Noord en Zuid. Jaargang 2

[p. 126]

Boekenlijst.
15 November - 1 Februari.

1. Studiewerken over Taal- en Letterkunde en Schoolboeken.

Handelingen en Mededeelingen van de Maatsch. der Ned. Letterk. te Leiden, over het jaar 1878. Leiden, E.J. Brill f 1.75

Levensberichten der afgestorven medeleden van de Maatsch. der Nederl. Letterkunde. Leiden, E.J. Brill f 1.50

P. Karssen, Ontwikkelend taalonderw. Practische lessen in Spelling, Spraakl. en Stijl. Amst., C.L. Brinkman f 0.25

Bibliotheek van Middelnederl. Letterk. onder red. van Mr. H.E. Moltzer en Dr. Jan te Winkel. Floris en de Blancefloer. Gron., J.B. Wolters. f 2.50

Taalk. Bijdragen onder redactie van P.J. Cosijn enz. Haarl., de Erven F. Bohn f 1.40

School en Studie. Maandschr. voor opvoeding en onderw. Per jaarg. f 2. - id. fr. p.p. f 2.40

Woordenboek der Ned. Taal. Bewerkt door P.J. Cosijn enz. (Gekken - Gelegenheid). 's-Hage, Leiden, Mart. Nijhoff, D.A. Thieme, A.W. Sijthoff f 0.87

De kleine Tolk. Veertiendaagsche Kroniek onzer Schoolliteratuur. Almelo, B.T. Blenken. Per jaar fr. p.p f 1.-

A.W. Stellwagen. Denken en Stellen. Stijloef. voor 't onderw. 's-Hage, Gebrs. v. Cleef f 0.30

2. Fraaie Letteren.

Hendrik Conscience, Volledige werken. Deel I. De leeuw van Vlaanderen. Leiden, A.W. Sijthoff. Bij inteekening f 1.-

J.M.E. Dercksen, Uit drie eeuwen. Leiden, De Breuk & Smits f 8.50

G.J. van der Hoeve, Bijna gelukt. 2e druk. Amst., Scheltema en Holkema. f 1.25

Wagenaar, Een vlaamsche jongen. Gent, W. Rogghé f 1.75

Kunst en leven. - Naar origineele cartons. - Poëzie van J.J.L. ten Kate. Amsterd., Jan Leendertz. in linnen verguld op snede. f 15.-

Elise A. Haighton, Louise's liefde. Eene karakterschets. Deventer, H.J. ter Gunne f 1.90

J.J.L. ten Kate, Dichterlijke album voor Neêrlands meisjes en vrouwen. Deventer, H.J. ter Gunne. Ingen. zonder staalgraven. f 1.90 geb. met 5 staalgraven. f 3.25

Edw. Rooze, Jong gehuwd. Amst. de Erven H. van Munster & Zn. f 3.-

B. ter Haar, Kompleete gedichten. Volksuitgaaf. 's Hage, D.A. Thieme. Per aflevering f 0.50

H. de Veer, Kerstvertellingen. Haarl., H.D. Tjeenk Willink f 2.25

Elize Baart, Drie novellen. Rott. v.d. Hoeven Buys f 1.50

Fantasia. Nieuwe bundel Proza en Poëzie. Opgedragen aan Z.K.H. Prins Hendr. der Nederl. Amst., Scheltema en Holkema f 1.90

Mevr. A.L.G. Bosboom Toussaint, Langs een omweg. 2 dln. 's-Hage, D.A. Thieme f 2.-

A.S.C. Wallis, In dagen van strijd. Amst., J.H. Gebhard & Co. Drie deelen compl. f 6.50

[p. 127]

Jan Holland, Keesje Putbus en andere eerstelingen.'s Hage, D.A. Thieme f 1.-

R. Koopmans v. Boekeren, Aan den rand des afgronds. Leiden, A.W. Sijthoff. f 3.-

Adolf Beernaert, Schetsen en beelden. Gedichten 1879. Gent, J. Vuylsteke en Ad. Hoste. In cart. band f 1.12

Jaarboek van het Willems-Fonds voor 1879. Gent, Boekh. W. Rogghé. f 1.25

Bernard ter Haar, Kompleete gedichten. Volksuitgaaf. 's Hage, D.A. Thieme. Per afl. f 0.50

Jaarboekje voor Rederijkers en beminnaars der Poëzy onder hoofdred. van D.F. van Heyst. Amst., L.F.J. Hassels f 2.25

Jacob Cats, Alle zijne dichtwerken, bezorgd en met ophelderingen. Dordrecht, J.P. Revers. Per afl. f 0.60

W.J. Hofdijk, Aan Neêrlands Koningin. Utr. C. v.d. Post Jr. f 0.25

Idem. Een lijkkrans op een vorstengraf. Amst., J. Leendertz. f 0.25

C. Lohde, Door eigen schuld. Een roman. 2 dln. Leiden, D. Noothoven van Goor f 4.50

3. Tooneel.

Emile Augier en Jules Sandeau, De schoonzoon van mijnheer Peereboom. Amst., G. Theod. Bom f 0.90

H. de Veer, Hoe Oom op zijn neus keek. Blijspel in drie bedrijven. Amst. G. Theod. Bom f 0.75

J. v.d. Vrondel's Leeuwendalers. Lantspel. Amst. C.L. v. Langenhuysen. f 0.60

Mr. A.W. Jacobson. De vergunning tot het bespelen van den Holl. Schouwburg te 's-Hage en hare geschiedenis. 1853-1878. Met bijlagen. 's-Hage, Mart. Nijhoff f 0.50

Tooneel-Almanak (Noord- en Zuid-Ned.) voor 1879, onder red. van T.H. de Beer. Amst., G. Theod. Bom f 2.-

4. Vertalingen. - Dialecten. - Diverse.

Salvatore Farina. De roman van een weduwnaar. Uit het Italiaansch door H.J. Wansink. Alkm., P. Kluitman f 5.25

Goethe's Faust, vertaald door J.J.L. ten Kate. Leid., A.W. Sijthoff. Per afl. f 1.50

Leopold van Sacher-Masoch. Een tweede Job. Roman. Vertaald door H.T. Chappuis. Nym. Blomhert en Timmerman f 3.25

Shakespeare's dram. werken. Vert. en toegel. door A.S. Kok. Amst., G.L. Funke. Per afl. f 0.30

Felix Dahn. Een strijd om Rome. Histor. roman uit het Duitsch. Arnhem. J. Rinkes Jr. f 14.50

Ouïda, Vriendschap. Uit het Engelsch, door C. Baarslag. Amst. P.N. v. Kampen & Zoon f 6.50

Dante Alighieri. De goddelijke komedie. In Nederl. terzinen vertaald met verklar. enz. Het vagevuur. Haarlem, W.C. de Graaff f 0.50

De Bije-Koer. Frysk jierboekje for 1879. 34e jaarg. Franeker. T. Telenga. f 0.30

Waling Dijkstra, Hartskemoai op 'e Tentoonstelling fen Frysce Aldheden te Leauwerd yn 1877. Franeker, T. Telenga f 0.15

[p. 128]

Ter verbetering.

1.	Daar stond aan onzen rechterkant de veel getopte, trotsche Sinaï.
2.	Toen het licht van den lang verbeiden morgen begon te dagen, hadden we het uitzicht op verre, rijk beplante streken. 't Heeft altijd iets grappigs, als de langzame, plompe os naast het levendige paard loopt, maar deze dieren naast den hoogbeenigen kameel in den ploeg te spannen, gelijk dit in Egypte gebeurt, is eene ware spotternij.
3.	Hoe gelukkig gevoelde ik mij toen we eindelijk - 't was half tien in den voormiddag - te Alexandrië aankwamen! En toch is de indruk, dien 't gewoel aan 't station op den aankomenden passagier veroorzaakt, geen aangename.
4.	Men heeft al zijne zinnen noodig om te voorkomen, dat de bagage niet in te veel handen aanlandt.
5.	Alexandrië is eene groote, schoone, zeer levendige zeehandelsstad met eigenlijk een Europeesch uiterlijk.
6.	Op een kleinen heuvel, boven onderaardsche grafkelders, staat de hooge Pompejuszuil.
7.	En nu, vaarwel, gij trotsche Oosten, vaarwel, gij veel bezongen Morgenland. Naar 't westen gaat het, naar 't eenvoudige Vaderland!
8.	Volgens den Spect. van 7 Dec. bestaat er ‘te Athene een oudheidkundig genootschap, welks bezigheden zullen bestaan in het navorschen en verzamelen van oude inschriften, munten, volkszangen en al zulke oude taalvormen als noch in verschillende streken voortleven.’
9.	In de dichterlijke almanakken en in enkele tijdschriften komen meerdere verzen van Beelo voor.
10.	De Augsburger ‘Allgemeine Zeitung’ meldt, dat uit de kunstschatten te Florence, meerdere voorwerpen van waarde ontvreemd zijn.

Correspondentie.

Met het opnemen van voorbeelden van gebrekkige schrijftaal en de beredeneerde verbetering, wordt in No. 3 een begin gemaakt.

Slechts bij uitzondering bespreken we werken, die ons niet ter aankondiging zijn toegezonden.