Bladvulling. Gelezen voor de collega's
In De Ortolaan van Maarten 't Hart (Boekenweekgeschenk 1984, oplage 385.000 ex.) de volgende dialoog:
‘Welke taal spreken jullie toch met elkaar?’ vroeg de grijsaard.
‘Alma spreekt Vlaams, ik spreek Nederlands,’ deelde ik hem mee.
‘Ah,’ zei hij, ‘wel, Nederlands spreek noch versta ik, dat is een colloquial language, maar Vlaams, wel, ik kan het verstaan en een enkel woord ervan beheers ik. Ach, wat een mooie, zangerige taal, dat Vlaams.’ (p. 40-41).
Hans Tromp, Madrid
Auteursrechtelijk beschermd