Zeg 'ns wat
Nederlands in Canada en de VS
De bijdrage van Harrie Scholtmeijer Hoe Nederland Nederlands leerde spreken trok onze belangstelling, want dit onderwerp is voor ons bij de redactie van the Windmill Herald met Nederlanders in Canada en de VS als lezerskring zeer actueel. Het agrarische deel van de migranten heeft zich nl. vrij snel na aankomst in Canada, ook voor onderling gebruik in bredere kring, het Engels als voertaal aangemeten, hoewel anderzijds in homogene familieverbanden het dialect of Fries gehanteerd blijft, ook vaak door de tweede generatie. Het Nederlands is dan vaak voor hen een vreemde taal. Scholtmeijers bijdrage geeft een interessant beeld van de ontwikkeling van het gebruik van het Nederlands.
Albert van der Heide, Noord-Amerika
Auteursrechtelijk beschermd