Taalwedstrijd VAN-Antwerpen 2002
Tijdens de Antwerpse boekenbeurs heeft VAN-afdeling Antwerpen traditiegetrouw een taalwedstrijd georganiseerd. Uit door elkaar gehaspelde uitdrukkingen van Vlaamse prominenten moesten de deelnemers de oorspronkelijke uitdrukkingen of zegswijzen halen en er meteen ook de verklaring van geven. Ze moesten ook raden van wie die uitspraken
De uitspraken waren:
| 1. | We hangen dit niet aan de grote trom (Koen Dassen). |
| 2. | Maar als men mij woorden in de schoenen schuift (Marleen Vanderpoorten) |
| 3. | Het gaat de spuigaten te boven (Rudi Vranckx). |
| 4. | Nu staan ze voor de gebakken peren (Yves Leterme). |
Correcties:
| 1. | Iets aan de grote klok hangen (alom bekend maken) - De trom slaan, roeren (met ophef spreken, veel reclame maken). |
| 2. | Iemand iets in de schoenen schuiven (hem die mening of bedoeling toedichten) - Iemand iets in de mond leggen (beweren dat hij dat gezegd heeft). |
| 3. | Dat loopt de spuigaten uit (dat gaat te ver, dat gaat alle perken te buiten) - Iets te boven gaan (overtreffen, zekere maat overschrijden). |
| 4. | Staan voor iets (ermee te doen krijgen, het uit te voeren of op te lossen krijgen) - Met de gebakken peren blijven zitten (voor iets moeten opdraaien). |
De gelukkige winnaars waren: Eddy De Raedt, Chris De Commer, Sophie Vermeeren, An Pintens, Marianne Croux, Dennis De Schutter, Lauren Van Calster, Chorix De Weerdt, Sven Gellens, Anélissa Rijpens, Jacqueline Pedder, Ruben Van Beneden, Stéphanie Schrijvers, Kristof Bertels, Alexandra Strazzen, Julie Leysen, Wendy Leenknegt, Tanja Hendrix, Stéphanie Tits en Annick Overmeire. De winnaars hebben inmiddels hun prijzen al ontvangen.
Claudia Calberson
Auteursrechtelijk beschermd