Sint-Nicolaas te Buenos-Aires.
Ons Weekblad vertelt uitvoerig van de Sint Nicolaasviering der Nederlandsche Vereeniging te Buenos-Aires.
Het tooneel van de zaal Augusto zag er op Zaterdagmiddag 4 December smakelijk uit. Geen warboel van groen en takken, maar een eenvoudige versiering: op den achtergrond het vaandel van de Nederlandsche Vereeniging. En op het tooneel, de drie wanden langs: poppen, en poppen, en nog meer poppen. En daartusschen andere heerlijkheden. Geen prulwerk: flinke, degelijke dingen. En alles dingen voor écht kindervermaak....
Er was een goochelaar en buikspreker en nadat, ververschingen waren rondgediend verscheen, plechtig ten tooneele geleid door bestuursleden van de N.V., gevolgd door zijn zwarten knecht, Sint-Nicolaas. Beiden in vol ornaat. De Heer Bolle houdt een welsprekende begroetingsrede, waarna de Sint de kinderen toespreekt. Bij de uitdeeling der gaven ontstaat een kleine opschudding: nadat de braven beloond zijn, krijgt een deugniet de gard. Maar hij smijt het ding de zaal in, waarop de heilige, vol verontwaardiging opgerezen, bevel geeft den bengel in den zak te stoppen.
Het feest slaagde volkomen - behoudens een maar: toen mevrouw Janse aan het klavier was gaan zitten om de bekende liedjes te spelen: Zie de maan schijnt.... Zie ginds komt de stoomboot.... De Zilvervloot zongen alleen enkele grooten mee. De kinderen zwegen. De kinderen der Nederlandsche kolonie in Argentinië kennen geen Nederlandsche liedjes; zelfs de beide volksliederen zingen zij niet; wèl het Argentijnsche ‘Oid Morales’, dat ze op school leeren!
Aan de rechtmatige klacht van Ons Weekblad over dit pijnlijke geval heeft het Hoofdbestuur van het Algemeen Nederlandsch Verbond terstond getracht voor zijn deel tegemoet te komen door een aantal stuks van den bundel ‘Kun je nog zingen, zing dan mee!’ aan de Ned. Vereen. te zenden.
En nu aan het werk, Nederlandsche knapen en meisjes in Argentinië! Laat het volgend jaar de Sint u niet weer betrappen op het zwijgen in uw eigen taal!
Afdeelingsbesturen en leden! Verzamelt leesstof voor Vlaanderen en zendt ze naar Laan 34, 's-Gravenhage!
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd