Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

417⁽¹⁾.

^||Omme te ghenesen een hondtsbete, neempt een ey ghestampt metter schale, ende daer inne thaer vanden honde gheminghelt met Canarye suycker, ende met tsop van gherruwe, mitgaders⁽²⁾ met zalve van roosen ghestreken rontsom daert tghebeten ghat is, omme den brandt te vertrecken. ghoede medecijne.

(1) Verg. voor dit rec. de beschrijving van het handschrift in de inleiding.

|| blz. 120.

(2) In het hs. mitg gevolgd door het bekende afkortingsteeken.