Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S.NED. 31 8895

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules samengesteld door W.L. de Vreese, uit 1894.

 

redactionele ingrepen

In deze tekst zijn binnen margenoten soms voetnoten geplaatst. De tekst van de voetnoten is tussen vierkante haken gezet, om het onderscheid met de noottekst van de margenoot duidelijk te maken (p. 17, noot 2; p. 20, noot 5; p. 31, noot 1; p. 36, noot 3; p. 38, noot 3; p. 42, noot 2; p. 71, noot 1; p. 72, noot 4; p. 73, noot 3; p. 93, noot 6; p. 94, noot 3; p. 100, noot 10; p. 105, noot 2; p. 120, noot 4; p. 123, noot 1; p. 129, noot 2; p. 142, noot 1).

De opgave van ‘zinstorende drukfouten’ van pagina X is verwerkt in de lopende tekst. De lijst op deze pagina is hieronder opgenomen bij de weggelaten tekstgedeelten.

De oorspronkelijke paginanummers zijn in het origineel in de marge van de tekst geplaatst. Op de plaats van de paginascheiding is meestal een || geplaatst. In deze digitale versie zijn de oorspronkelijke paginanummers als margenoten weergegeven, en de || als nootverwijzing.

p. 19: op deze pagina staat tweemaal een nootnummer 3, terwijl de eerste keer noot 2 wordt bedoeld; nootnummer 3 is door ons gewijzigd in nootnummer 2.

p. 74: de nootverwijzingen op deze pagina kloppen niet; de nootnummers (1), (1), (2) en (3) verwijzen respectievelijk naar de noten (1), (2), (3) en (4) - de nootnummers op deze pagina zijn verbeterd.

p. 75: de nootverwijzingen op deze pagina kloppen niet; de nootnummers (1), (2), (3) en (2) verwijzen respectievelijk naar de noten (1), (2), (3) en (3) - de nootnummers op deze pagina zijn verbeterd.

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, VI, 2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

MIDDELNEDERLANDSCHE

GENEESKUNDIGE

RECEPTEN EN TRACTATEN

ZEGENINGEN EN TOOVERFORMULES

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

AAN DE NAGEDACHTENIS van MATTHIJS DE VRIES.

 

[pagina ongenummerd (p. V)]

MIDDELNEDERLANDSCHE

GENEESKUNDIGE

RECEPTEN & TRACTATEN

ZEGENINGEN

EN TOOVERFORMULES

uitgegeven door

Dr. W.L. DE VREESE

 

EERSTE AFLEVERING

[vignet]

GENT

A. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1894

 

[pagina ongenummerd (p. X)]

Zinstorende drukfouten

Rec. 8, regel 2, is de r van groet weggevallen.

Rec. 48, regel 4, staat diautert. Lees diauteit.

Rec. 63, regel 2, staat en siedet. Lees ende siedet.

Rec. 194, regel 2, staat sop botten. Lees sopbotten.

Blz. 62, noot 1, staat a'af. Lees d'af.