Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

395.

Item waert dat sake, dat ghi voent enen

[p. 105]

man die sine kullen ghequest hadde, soe dat si gheswollen⁽¹⁾ waren, soe seldi nemen groete bonen, ende siedense soe seer soe dat ghise doer een steemijn doen muecht. ende als ghise doer een stemijn ghedaen hebt, soe seldi nemen alsoe vele verscher wijndroesenen, ^|| [ende m]inghelet te gadere ende [doent] te viere toet dat wel [hee]t es. ende dan maect daer [ee]n plaester af, ende legghet [d]aer op, alsoe heet als hijt ghedoghen mach. ende als die plaester kout es, soe lecht daer een ander op, toet dat ontswollen es. ende het sal staphans ontswellen ende ghenesen.

(1) In het hs. is gheswollen voorafgegaan door eene doorgeschrapte g.

|| blz. 86⁽²⁾.

(2) [Van dit blad is een hoekje afgesneden, waardoor de tusschen rechthoekige haakjes geplaatste woorden of letters weggevallen zijn.]

(2) [Van dit blad is een hoekje afgesneden, waardoor de tusschen rechthoekige haakjes geplaatste woorden of letters weggevallen zijn.]