Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

396.

Item jeghen die quade vorte levere, soe seldi nemen joffroumaerc, ende stampense onttwee. ende dan doet daer in droech triakele, ende minghet te gadere. ende dan soe seldi nemen goeden rinsschen wijn, een cleen ghelaseken vul⁽³⁾, ende minghet te gadere. maer ghi selt nemen alsoe groet joffroumaerc ende triakele als een grote hookernote, ende doet in den wijn. ende dit seldi nutten .ix.⁽⁴⁾ daghe lanc, ende u levere die sal ghesont werden.

(3) Hs. wl.

(4) Hs. .ix. verbeterd uit iets als .iv., door een haal aangebracht links aan de tweede letter, die eigenlijk geene v is, want het linker been komt niet met een krul boven den regel.