Medische en technische Middelnederlandse recepten

1194. ¶ Aliud diaquillon maturativum dat wel werket in scrofeloen, in clyeren ende in allen gemenen apostemen, ende dat alle dy mesters priesen om syn goede werk, twelke datmen aldus mact.aant.

Recipe litaergirum .3. ℔., olie van oliuen .2. ℔., mussilaginen⁽⁴²⁸⁾

(428) mussilaginen: het Hs. heeft mussilangien.

[p. 302]

van fenumgrecum, van heemsse, van linsade, elx .iij. , dit sydet tgader in die olie ende dat litargirum gepuluert dat sydet thoepe, altoes rurende, hent dat gebonden is, dan so doet daer in dye mussilaginen ende latet siden tes dy mussilaginen syn versoden, dat so ruret hent calt is, ende dan bestedet⁽⁴²⁹⁾.

(429) bestedet: het Hs. heeft gestedet.