1195. Vnguentum fuscum sic conficiatur appropinquans ad nigredinem, dat is swaerte salue.aant.
Nemt colofonie dat is gre[c]s pec .iij.
, en
de mastic i. s
, wiroc .i. s
, dese .iij. gu
mme
n salme
n wel cleyn male[n] yn een martyr, en
de dan doer ey
n cleyn creuse gesicht, en
de daer nae salme
n neme
n galbanu
m en
de armoniaku
m en
de serapinu
m en
de <oppo>ponac, elx i. s
, en
de dan salme
n dese vier gu
mme[n] leggen yn wyn die lau is of yn lau azyn te weke
n ene
n nacht, en
de dan salme
n neme
n oli va
n oliue
n .j. ℔., en
de scape
n roet .j.
, en
de scippic .iiij.
, en
de <was> .ij.
, de go
mmen di legge
n i
n weike
n, dy salme
n doen siden so la
nge dat dy wyn ofte azyn v
ersad
en syn, dan saltme
n parsen doer ey
n doeck <dy fuelh
eit wt>, dit salme
n wed
er op het fuer setten en
de latent .j. luttel syden, en
de dan salme
nt va
nd
en vuer doen en
de doen dar yn t
erepentyn .i. s
Ga naar voetnoot(430), en
de dan wed
er op het fuer sette
n (fol. 113
v) tot dat dy t
erpenty
n gesmolte
n sy, en
de dan salme
nt wed
er parse
n doer ey
n doeck. En
de men salt ook doen yn een and
er pa
nne, en
de dan salme
n dar yn me
nghen dy v
orsc
reuen pulu
er en
de laten staen coelen. Dese salue ys goet op olde wond
en en
de si macht guet wleys en
de doet dat wleys seer wassen en
de wal etere
n en
de drage
n oud
en wo
nd
en.
Auteursrechtelijk beschermd