1155. Apostolicum 4or magistrorum cirurgicum. Dit plaester legt wel .ix. daghe, daer nyt en belet dy oue[r]vloyentheiden van etters. Het ys in fistulen ende op ander quade gaten out werc mede te voeldoene. MenGa naar voetnoot(409) salt leggen op ledere doer steken om locht dar doer te commenen.aant.
R
ecipe was s ℔., hars .ij. ℔., steen pic s ℔. .iij.
, galbanu
m, armoniacu
m, serapinu
m, appo
ponac elx .2.
, colofonie, (fol. 109
r) mastic, bdelliu
m, mirre, wiroch, aristologia
m rotunda
m, elx .vj. Ʒ s, dus so v
ergaderet. Nemt pec, hars en
de was, dit smelt tgader en
de doet dy gu
mme dar yn dy men nyt pulu
eren mach, in azin gewek
et .iiij. dage, en
de latent dar mede syden hent dy azine v
ersod
en is, dan so doet af, en
de doet dy poderen dar yn, altoes wel rorende, daer nae so doet dar yn terpe
ntyn s ℔. wel gedwoge
n, en
de rorert wel tes coude is, dan so bested
et i
n ey
n ledere sack en
de o
erbert.
Auteursrechtelijk beschermd