1154. Emplastrum cirguricum Nicolai quod valet teghen dy opilacie vander milten dy gesmolten is. Ende is goet mede te helen wonden ende brokenne benen. Mar op dy midde wart vander broken so saltmen nyt leggen. Ende dat is dy redene dat sy ander humoren trecket sonder quitsuren; sy is goet op gefrotserde benen, ende op wule wonden ende teghen sweringe vander borst, ende in allen ongemaken daere treckynge daer behoert.aant.
R
ecipe galb̄anu
m, a
ermoniacu
m, appopon
ac elx. iij.
, dit so legg
et te weken i
n asyne, dan nem
et colofonnye .3. ℔., mastic, wiroch, elkes .iij.
, wel gepuluert scip pic .j. ℔., was .iij.
, dit
conficirt tsame
n en
de bestedet.
Auteursrechtelijk beschermd