Medische en technische Middelnederlandse recepten

758. Aqua enule campane sic fit.aant.

Recipe alants wortelen ende ysop ende lauendula ende anys, ende fenecoel wortelen ende tsaet, ende beuernelle ende reculisse ana⁽²⁹⁸⁾ ende stampt dit al tgader ende legget in goeden azyn .iij. dagen ende

(298) Na ana werd de gewichtsaanduiding vergeten.

[p. 236]

dan macter water af. Dyt water is sunderlingh guet den genen dy eyn quade borst hebben ende tptisiken ende dy werdroget syn opt dat syet des .ix. daghe nuchteren droncken. Ende doet hem dat hooft we, soe vriuet hem dy borst daer mede ende geuet hem dan nyt toe drincken. Item dyt water gestreken op morpheam of dropen of op impetigo of serpigo of op ceteren (fol. 64^r) of op salsum flegma, dat doet all genesen van schonen gronde.