Medische en technische Middelnederlandse recepten

759. Aqua rubearum rosarum sic fit.

Recipe rode rosen ende latetse verwayen enen dach ende stampse ende macter water af. Dit water is edeler dan van witten rosen. Dyt coelt wel ende droghet alle saken dy verhettet syn, het coelt wel den lichaem ende onstoppet. Ende men maket daer oly af dy seer goet is tot voelen⁽²⁹⁹⁾ saken in cyrurgien of medicyn.

(299) voelen: v verbeterd uit w.