Over de medewerkers
Jaap van der Bent (1948) schreef een proefschrift over de Amerikaanse auteur John Clellon Holmes. Recensies en artikelen over Amerikaanse literatuur in o.a. nrc Handelsblad, De Gids en Vrij Nederland.
Arno Bohlmeijer (1956) studeerde Engels te Nijmegen, geeft les in Apeldoorn en woont in Zutphen. Publiceerde o.m. twee romans: Op het punt van breken en Papieren duiven. Dit najaar verschijnt een grondig herziene heruitgave van zijn debuutroman o.d.t. Breekpunt.
J. Eijkelboom publiceerde o.m. de dichtbundels Wat blijft komt nooit terug, De gouden man, De wimpers van de dageraad en - recentelijk - Kippevleugels. Hij vertaalde poëzie van o.m. John Donne en Philip Larkin.
Nelly Heykamp publiceerde de verhalenbundels Onttroning en De stenenzoeker, alsook de roman Schoon van gestalte. Binnenkort verschijnt haar nieuwe verhalenbundel: Wandelen op zee.
Geert van Istendael is journalist, dichter en prozaïst. Twee dichtbundels: De iguanodons van Bernissart en Plattegronden. Proza: Het Belgisch labyrint en Verhalen van het Heggeland.
Winston Leeflang (1959) publiceerde verhalen in o.a. De Gids, Preludium en de bloemlezing Verhalen van Surinaamse schrijvers. Binnenkort verschijnt zijn debuutbundel Landmeten (In de Knipscheer).
L.Th. Lehmann (1920) publiceerde een tiental dichtbundels, twee romans en een toneelstuk. Talloze recensies in Literair Paspoort. Voorts diverse publikaties op het gebied van de nautische archeologie.
Gene M. Moore (1948) doceert Engelse en Amerikaanse letterkunde aan de UvA. Promoveerde met een proefschrift over de romans van Proust en Musil. Hij is Amerikaan en woont sinds 1984 in Nederland.
Craig Raine, Engels dichter, in Nederland o.m. bekend van zijn optredens op Poetry International. Publiceerde o.a. de bundels The Onion, memory en A Martian sends a postcard home. Binnenkort verschijnt een bloemlezing uit zijn werk in het Nederlands o.d.t. De ui, het geheugen in een vertaling van J. Eijkelboom.
H.J. de Roy van Zuydewijn (1927), jurist, voorheen secretaris bij de Gezondheidsraad te Den Haag. Drie dichtbundels, waaronder Wat de zee verzwijgt. Publiceerde een vertaling van de Ilias in Nederlandse hexameters. In 1992 verschijnt zijn vertaling van de Odyssee.
Willem Jan van Wijk (1943) publiceerde twee dichtbundels, waaronder Hussen met lange staarten.
Klaus Zichardt (1922), sinds 1947 oefentherapeut te Ede. In 1972 mo Nederlands. Diverse publikaties, waaronder Achterberg concreet (Baarn 1989).
Auteursrechtelijk beschermd