Over de medewerkers
Elisabeth Augustin (1903, Berlijn), in 1933 naar Nederland geëmigreerd, publiceerde hier vijf romans, een aantal verhalen, gedichten en hoorspelen. Haar roman Labyrint (1955) verscheen voorjaar 1988 voor het eerst in Duitsland (Persona-Verlag, Mannheim) onder de titel Auswege.
Dirk van Bastelaere (1960, Sint-Niklaas, België) publiceerde poëzie in Nieuw Wereldtijdschrift, De Gids, Maatstaf Dichtbundels: Vijf jaar en Golden boys. Binnenkort verschijnt zijn nieuwe bundel Pornschlegel en andere gedichten.
Peter de Boer (1955), kritieken, gedichten en artikelen in diverse bladen en tijdschriften. Eindredacteur Maatstaf. In oktober verschijnt zijn studie Vestdijks palet.
E.B. de Bruyn (1905) reisde en studeerde in verscheidene Europese landen. Van 1939 tot 1973 was hij in Marokko werkzaam als agronomisch vertaler. Diende van 1943 tot 1946 bij de Nederlandse en Engelse marine. Woont in Malaga. Publikaties: Sex en Eros bij Martialis (1979), plus een reeks autobiografische verhalen in Maatstaf
Charles Ducal (1952), woonachtig te Heverlee (België), is leraar Nederlands. Publiceerde in diverse literaire tijdschriften. Dichtbundel: Het huwelijk (1987).
Grahame Lock is hoogleraar in de politieke filosofie aan de Universiteit van Nijmegen.
Rob Schouten (1954), publiceerde zes dichtbundels, waaronder Te voorschijn stommelt het heelal (1988). Essays en kritieken in diverse tijdschriften en bladen. Redacteur Maatstaf en de Vestdijkkroniek. In oktober verschijnt zijn studie over muzikale motieven in het werk van S. Vestdijk.
Steegherf (1937) is management consultant bij een groot verzekeringsbedrijf. Sedert 1955 publiceert hij in De Nederlandse Jager, het tijdschrift waarvan hij tevens redacteur is. Beheert een jachtveld in Midden-Brabant. In 1987 verschenen zijn jachtimpressies in Brabantse sprokkels.
Charles B. Timmer (1907), diverse commerciële functies in onder andere Finland, Rusland, en Canada. In later jaren als wetenschappelijk medewerker, vervolgens als adjunct-directeur, verbonden aan het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis te Amsterdam. Literair vertaler uit het Russisch. In 1963 Nijhoffprijs. Drie dichtbundels, twee romans, vier essaybundels over Rusland en de Russische literatuur.
August Willemsen (1936) doceert Portugees aan de Universiteit van Amsterdam. Publiceerde essays (De taal als bril, 1987) en een bundel Braziliaanse brieven (waarvoor hij in 1986 de Van der Hoogtprijs ontving). Vertaal-de werk van onder andere Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade en Machado de Assis. In 1983 Nijhoffprijs voor zijn gehele vertaaloeuvre.
B. Zwaal (1944) is werkzaam bij bewegingstheater bewth. Publiceerde drie dichtbundels. Voorts publikaties in Maatstaf, New Found Land en Raster.
Auteursrechtelijk beschermd