Maatstaf. Jaargang 36
(1988)– [tijdschrift] Maatstaf–
Auteursrechtelijk beschermdMaatstaf. Jaargang 36. Arbeiderspers, Amsterdam 1988
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Maatstaf. Jaargang 36 uit 1988.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 11, deel 3: 15, 16, deel 4: 10, deel 9/10: 14, 85, 86, 87, 234, deel 11/12: 124.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 2, p. 13, 15: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
nummer 2, p. 90-93: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
nummer 4, p. 1: de kop ‘Redactioneel’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 4, p. 6: van nootverwijzing ‘57’ ontbreekt in het origineel de corresponderende noottekst.
nummer 4, p. 51: de kop ‘het waait en de witte aap’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 5, p. 70-74: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
nummer 9/10, p. 231: eindnoot ‘15’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
nummer 11/12, p. 105: de kop ‘Gelijk een Engelse soldatenjas’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 96, binnenkant achterplat, achterplat, deel 2: 95, 96, binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant achterplat, achterplat, deel 4: 87, 88, binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: 87, 88, binnenkant achterplat, achterplat, deel 6: binnenkant achterplat, achterplat, deel 7: 88, binnenkant achterplat, achterplat, deel 8: binnenkant achterplat, achterplat, deel 9/10: binnenkant achterplat, achterplat, deel 11/12: 152, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 1
WAARIN O.A.: ERIK LOTICHIUS DE GLIMLACH GIACOMO LEOPARDI PALINODIE AAN HET ADRES VAN GINO CAPPONI ROB SCHOUTEN VIER GEDICHTEN JAN VAN TONGEREN PORTFOLIO E.B. DE BRUYN DE PRINSENKADE EVA GERLACH SLACHT YOLANDA BLOEMEN SVEVO ALS KLEINE, NERVEUZE DELINQUENT
PRIJS F 13,50
[Deel 1, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 1, januari 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 1, pagina 1]
INHOUD
| Antonine Marquart Scholtz | ‘Ondanks alles’ - twee klassieke Zweedse science-fictionwerken | 2 |
| Yolanda Bloemen | Svevo als kleine, nerveuze delinquent | 15 |
| Eva Gerlach | Slacht | 20 |
| Erik Lotichius | De glimlach | 26 |
| Rob Schouten | Vier gedichten | 40 |
| Petra Kottman | Twee gedichten | 44 |
| Hans Sizoo | Portfolio/Een bevredigende ordening van motieven. De stillevens van Jan van Tongeren | 46 |
| Anton Ent | Vier gedichten | 59 |
| E.B. de Bruyn | De Prinsenkade | 61 |
| Giacomo Leopardi | Palinodie aan het adres van Gino Capponi. Ingeleid en vertaald door Frans van Dooren | 75 |
| Anton Korteweg | Vier kwatrijnen | 84 |
| Jaap Houdijk | Tegen de draad | 85 |
| Over de medewerkers | 95 | |
[Deel 2, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 2
WAARIN O.A.: BART TROMP HAALT DE PvdA HET JAAR 2000? CAROLEIN SMIT PORTFOLIO/AARDIGE HONDEN. MET KWATRIJNEN VAN ROB SCHOUTEN E.B. DE BRUYN DE MIDDAGEN MET KAATJE GUIDO GOLÜKE MOERASNOTITIES. IN HET VOETSPOOR VAN NAIPAULS BISWAS EMILE CAPOUYA IN DE MUSSENBERGEN
PRIJS F 13,50
[Deel 2, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Illustratie omslag: Carolein Smit, Bekende minister met hondjes
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 2, februari 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 2, pagina 1]
INHOUD
| Bart Tromp | Haalt de PvdA het jaar 2000? | 2 |
| Len Borgdorff | Gedichten | 12 |
| Emile Capouya | In de Mussenbergen | 17 |
| H.J. de Roy van Zuydewijn | Polyphemische kwatrijnen | 46 |
| Carolein Smit | Portfolio/Aardige honden. Met kwatrijnen van Rob Schouten | 49 |
| Guido Golüke | Moerasnotities. In het voetspoor van Naipauls Biswas | 57 |
| Laurens Vranken | Schoppen vrouw | 77 |
| E.B. de Bruyn | De middagen met Kaatje | 78 |
| Plastic zak | De post! | 90 |
| Over de medewerkers | 94 | |
[Deel 3, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 3
WAARIN O.A.: HARRY G.M. PRICK P.C. BOUTENS, LODEWIJK VAN DEYSSEL EN A.C. MOENNOZ IN APRIL 1900 TE VOORSCHOTEN J. EIJKELBOOM TWEE GEDICHTEN ANTON KORTEWEG ZES KWATRIJNEN WIM MEULENKAMP PORTFOLIO/DE GOD VAN ‘LITTLE SPARTA’: OVER IAN HAMILTON FINLAY, DE FOLLIES WAR EN ANDERE ONKIESE ZAKEN E.B. DE BRUYN TWEE HANDDRUKKEN
PRIJS F 13,50
[Deel 3, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 3, maart 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk (cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 3, pagina 1]
INHOUD
| Harry G.M. Prick | ‘Oude diepverzonken dagen’/P.C. Boutens, Lodewijk van Deyssel en A.C. Moennoz in april 1900 te Voorschoten | 2 |
| Trude de Jong | Een zondag in De Pijp | 17 |
| Anton Korteweg | Zes kwatrijnen | 43 |
| Wim Meulenkamp | Portfolio/De God van ‘Little Sparta’: over Ian Hamilton Finlay, de Follies War en andere onkiese zaken | 45 |
| J. Eijkelboom | Twee gedichten | 64 |
| Martin Veltman | Zes quintijnen | 66 |
| E.B. de Bruyn | Twee handdrukken | 68 |
| Jan de Rooy | De Bugatti's van mijn moeder | 83 |
| Over de medewerkers | 88 | |
[Deel 4, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 4
WAARIN O.A.: JAN MEYERS ALS DOOR EEN SPIEGEL IN EEN DUISTERE REDE OF DE MUIZEN VAN VAN GOGH ROB SCHOUTEN DE PRAVDA SCOTT NEARY PORTFOLIO JOHN BORSTLAP HET POSTMODERNISME EN DE NIEUWE MUZIEK ILSE STARKENBURG GEDICHTEN OLGA FREIDENBERG DAGBOEKNOTITIES 1941-1944
PRIJS F 13,50
[Deel 4, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Illustratie omslag: Scott Neary, Divine retribution, ink on paper, 1987
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 4, april 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 4, pagina 1]
INHOUD
| Jan Meyers | Als door een spiegel in een duistere rede of De muizen van Van Gogh | 2 |
| Olga Freidenberg | Dagboeknotities 1941-1944. Ingeleid en vertaald door Kristien Warmenhoven | 11 |
| Hans van Weely | Gedichten | 28 |
| Ethel Portnoy | Portfolio/What Happened to Scott Neary | 31 |
| Jacques Lameriks | Gedichten | 41 |
| Bruce Benderson | Stations of the cross | 46 |
| Ilse Starkenburg | Gedichten | 50 |
| Hans Hoenjet | De intocht van Lisa | 52 |
| Esther Jansma | Gedichten | 60 |
| Rob Schouten | De onmogelijke Pravda | 62 |
| Hilde de Bresser | Droef | 71 |
| John Borstlap | Het postmodernisme en de nieuwe muziek | 75 |
| Hans van Straten | Uiterst links in Leiden | 84 |
| Over de medewerkers | 86 | |
De tekeningen in dit nummer werden vervaardigd door Maria Mendes.
[Deel 5, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 5
WAARIN O.A.: E.B. DE BRUYN MADAME SERPETTE OF EEN KLEIN SNOEIMES JAN DE ROOY KISS MY SHOES ADRIAAN MORRIËN RENDEZ-VOUS (DE GESCHIEDENIS VAN EEN MEDELIJDEN) HERLINDE SPAHR PORTFOLIO J.J. PEEREBOOM JOURNAAL LORD ALFRED DOUGLAS DE STAD VAN DE ZIEL JEAN PIERRE RAWIE DRIE VERTALINGEN
PRIJS F 13,50
[Deel 5, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 5, mei 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 5, pagina 1]
INHOUD
| Adriaan Morriën | Rendez-vous (De geschiedenis van een medelijden) | 2 |
| Jan de Rooy | Kiss my shoes | 33 |
| Lord Alfred Douglas | De stad van de ziel. Ingeleid door Maarten Asscher | 39 |
| Sander Grootendorst | Verdwaald | 43 |
| Leonard Nathan | Portfolio/These two things are one: the work of Herlinde Spahr | 47 |
| Petra Kottman | Avond | 58 |
| Jean Pierre Rawie | Drie vertalingen | 60 |
| Lenze L. Bouwers | Gedichten | 62 |
| Martin Hartkamp | De overlevende | 65 |
| Tom van As | Gedichten | 70 |
| E.B. de Bruyn | Madame Serpette of Een klein snoeimes | 75 |
| J.J. Peereboom | Journaal | 79 |
| Over de medewerkers | 86 | |
De vignetten bij Journaal van J.J. Peereboom zijn gemaakt door Maria Mendes.
[Deel 6, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 6
WAARIN O.A.: ESTHER JANSMA GEDICHTEN KRISTIEN WARMENHOVEN MICHAÏL KOEZMIN: EEN VERGETEN DICHTERSCHAP DON BLOCH SWEET SIXTY HANS VAN STRATEN LÉAUTAUDS LAATSTE MAÎTRESSE FERNANDO VENÂNCIO HET PROZA IN PORTUGAL IN DE JAREN ZEVENTIG EN TACHTIG HARDRESS WALLER PORTFOLIO
PRIJS F 13,50
[Deel 6, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 6, juni 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 6, pagina 1]
INHOUD
| Hans van Straten | Léautauds laatste maîtresse | 2 |
| Esther Jansma | Gedichten | 8 |
| Dana Hokke | Bui | 9 |
| Don Bloch | Sweet Sixty | 10 |
| Chris Honingh | Hercules' Eclips | 18 |
| Kees Winkler | Gedichten | 20 |
| Kristien Warmenhoven | Michaïl Koezmin: een vergeten dichterschap | 21 |
| Michaïl Koezmin | Gedichten 1906-1929 | 32 |
| Geerten Meijsing | Portfolio/Hardress Waller | 44 |
| Marianne Wolfert | Misschien kan ik ze verven | 57 |
| Petra Kottman | Andante ma non troppo | 61 |
| E.B. de Bruyn | Een oeroud middel van bestaan | 62 |
| Casper Markesteijn | Buurman | 71 |
| Fernando Venâncio | Ondankbare virtuozen. Het proza in Portugal in de jaren zeventig en tachtig | 72 |
| Victor Vroomkoning | Gedichten | 82 |
| Geert van der Kolk | De club van Murphy | 84 |
| Ellen Ombre | Vruchtbaar land | 97 |
| Over de medewerkers | 99 | |
[Deel 7, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 7
WAARIN O.A.: CHARLES B. TIMMER HERZEN, TOERGENJEV EN DOSTOJEVSKI ELISABETH AUGUSTIN HET PATROON. EEN VERSPEELDE KANS SÉRGIO ZALIS PORTFOLIO/HET RIO DE JANEIRO VAN MACHADO DE ASSIS ELLEN OMBRE REIS ROB SCHOUTEN POËZIERUBRIEK DIRK VAN BASTELAERE GEDICHTEN
PRIJS F 13,50
[Deel 7, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 7, juli 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 7, pagina 1]
INHOUD
| Charles B. Timmer | Herzen, Toergenjev en Dostojevski | 2 |
| Peter de Boer | De Dijk | 10 |
| Elisabeth Augustin | Het patroon. Een verspeelde kans | 11 |
| B. Zwaal | Gedichten | 18 |
| Herman Koch | Red ons, Maria Montanelli | 22 |
| August Willemsen | Portfolio/Het Rio de Janeiro van Machado de Assis in foto's van Sérgio Zalis | 31 |
| Grahame Lock | Controversen over ‘Die Zauberflöte’ | 41 |
| Charles Ducal | Voorgoed gestraft | 48 |
| Ellen Ombre | Reis | 53 |
| Steegherf | Kermis | 57 |
| Dirk van Bastelaere | Gedichten | 61 |
| Max Schuchart | De gunst der goden | 66 |
| E.B. de Bruyn | Dertien cent | 67 |
| Rob Schouten | Poëzierubriek | 81 |
| Over de medewerkers | 87 | |
[Deel 8, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 8
WAARIN O.A.: JEANPIERRE RAWIE GEDICHTEN E.B. DE BRUYN D-DAY IN MAROKKO MENCHU GÓMEZ-MARTIN PORTFOLIO ALBERT HELMAN OUDMEXICAANSE DICHTKUNST L.J. DE RUITER EEN VRIENDSCHAP. HERINNERINGEN AAN A. ROLAND HOLST EN DIE MET HEM VERBONDEN WAREN W.D. SNODGRASS HEART'S NEEDLE
[Deel 8, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 8, augustus 1988
Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30, -) + f 4, - portokosten op giro 2315732 t.n.v. De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 8, pagina 1]
INHOUD
| E.B. de Bruyn D-day in Marokko | 2 |
| L.J. de Ruiter Een vriendschap. Herinneringen aan A. Roland Holst en die met hem verbonden waren (fragment) | 10 |
| JeanPierre Rawie Gedichten | 19 |
| Erik Menkveld ‘Eenvoud, beste jongen’. Zeven brieven uit de correspondentie tussen A. Roland Holst, R.N. Roland Holst en H. Roland Holst-van der Schalk | 21 |
| Geert van der Kolk De drie vrijheidsstrijders | 31 |
| J.J. Beljon Portfolio/De open ogen van Menchu Gómez-Martin | 36 |
| Anton Korteweg Zes kwatrijnen | 49 |
| W.D. Snodgrass Heart's Needle | 51 |
| René Vossen Nachlass | 68 |
| Anton Ent Gedichten | 69 |
| Hans van Willigenburg Gedicht | 72 |
| Albert Helman Oudmexicaanse dichtkunst | 73 |
| Kristien Hemmerechts Slaap | 85 |
| Plastic zak | 94 |
| Over de medewerkers | 96 |
De tekeningen in dit nummer zijn gemaakt door Maria Mendes
[Deel 9/10, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 9/10 AUTOBIOGRAFIEëN
WAARIN O.A.: MAARTEN 'T HART MUZIKALE MEMOIRES GEERTEN MEIJSING DE DAGBOEKEN VAN GEORGE GISSING ARNOLD HEUMAKERS DE ‘MéMOIRES’ VAN JEAN-BAPTISTE LOUVET DE COUVRAY ADRIAAN MORRIëN EEN KOOI VAN WOORDEN CHARLES B. TIMMER AUTOBIOGRAFIE OF ANTIBIOGRAFIE? EEN DIALOOG RUTH WOLF METAMORFOSES EN SPIEGELINGEN IN GOETHES ‘DICHTUNG UND WAHRHEIT’
prijs f 38,50
[Deel 9/10, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Op omslagfoto: Léautaud in zijn werkkamer
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 9/10, september/oktober 1988 Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30, -) + f 4, - portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 9/10, pagina 1]
INHOUD
| Charles B. Timmer Autobiografie of antibiografie? Een dialoog | 3 |
| Arnold Heumakers Een homme de lettres in de Franse revolutie: de ‘Mémoires’ van Jean-Baptiste Louvet de Couvray (1760-1797) | 15 |
| Karin Westerink en Wim Meulenkamp De autobiografieën van Benjamin Robert Haydon (1786-1846) en William Etty (1787-1849) | 23 |
| Klaus Siegel Franz Grillparzers ‘Selbstbiographie’ of What's in a name? | 42 |
| Nop Maas Op reis en toch thuis. De reisverhalen van Marcellus Emants als autobiografisch materiaal | 50 |
| Harry G.M. Prick ‘Ik zocht bedwelming in een tranenroes’/ Over de bundel ‘Morgenrood’ van Hélène Swarth | 61 |
| Hans Ester Theodor Fontanes kinderjaren in Swinemünde aan de Oostzee | 88 |
| Maarten 't Hart Muzikale memoires | 97 |
| Mels de Jong Parijs als decor van Léautauds leven | 107 |
| P. Spigt Schrijvers over zichzelf | 115 |
| Adriaan Morriën Een kooi van woorden | 123 |
| Geerten Meijsing De dagboeken van George Gissing | 129 |
| H.G. Liebentrau ago (ingeleid door Paul van Capelleveen) | 142 |
| Ethel Portnoy ‘Mijn vrouw is verzot op God geworden’ - De autobiografie van Bahina Bai, heilige en dichteres van de Maharashtra | 153 |
| Rudi Wester De autobiografieën van Jef Last | 164 |
| Willem van Toorn ‘... en mijn geluk op te offeren voor dat van iemand anders’. Over Alma Mahler-Werf el, ‘Mijn leven’ | 169 |
| Ulke Brolsma ‘Die tolle Gräfin’, Franziska zu Reventlow | 173 |
| Ruth Wolf Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis. Metamorfoses en spiegelingen in Goethes ‘Dichtung und Wahrheit’ | 183 |
| J.J. Peereboom Delen van Gibbon | 198 |
| Willem G. Weststeijn John Cowper Powys: ‘Autobiography’ | 206 |
| Herman Stevens Van vader op zoon. De autobiografie van Osbert Sitwell | 211 |
| Leo Rijkens Kan men eigenlijk wel een autobiografie schrijven? | 217 |
| Hans Ester Kügelgen: een loutere geest in een roerige tijd | 221 |
| Frits Boterman ‘Eis heauton’, zelfportret van Oswald Spengler | 229 |
[Deel 9/10, pagina 2]
| Wim Meulenkamp en Bert van Veen ‘War Paris nicht schön?’: vier visies op een kleine excursie | 235 |
| Jan Ipema Ernst Jünger als autobiograaf Illusie en werkelijkheid in de dagboeken uit de Eerste Wereldoorlog en in de reisdagboeken | 240 |
| Ed Schilders Gedroomde levens | 248 |
| Over de medewerkers | 255 |
[Deel 11/12, voorplat]
MAATSTAF
1988 NUMMER 11/12
WAARIN O.A.: HARRY G.M. PRICK ‘HOE GAAN DEES DONKRE DAGEN LANGS MIJ HEEN’ / JEANNE KLOOS-REYNEKE VAN STUWE NA DE DOOD VAN WILLEM KLOOS ROB SCHOUTEN ROOMMATES BART TROMP EEN JAAR IN DE OPERA P. KRALT KUNST ALS VERKENNING. OVER HET WERK VAN FRANS KELLENDONK HENK ROMIJN MEIJER IN HET GEWEER HIERON PESSERS PORTFOLIO
prijs f 32,50
[Deel 11/12, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Illustratie omslag: Hieron Pessers, The Sorrow of Young W., detail
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 11/12, november/december 1988 Zesendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-5518711
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 13,50 (dubbelnummers vanaf f 30, - ) + f 4, - portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 82,50. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 63,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 63,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 11/12, pagina 1]
INHOUD
| Henk Romijn Meijer In het geweer | 2 |
| Harry G.M. Prick ‘Hoe gaan dees donkre dagen langs mij heen’/-Jeanne Kloos-Reyneke van Stuwe na de dood van Willem Kloos | 23 |
| Koos Geerds Mandaat | 36 |
| Rob Schouten Roommates | 42 |
| Nachoem M. Wijnberg Gedichten | 55 |
| Peter de Boer duin | 57 |
| Luís Vilela Toen ik acht was (Vertaald door Marijke Jansen) | 58 |
| Bart Tromp Een jaar in de opera | 63 |
| Hilde de Bresser Ionassis village | 75 |
| Anna Nieuwenhuis Burengerucht | 79 |
| Ethel Portnoy Portfolio/Hierop Pessers | 80 |
| Henk van der Ent Het leven zelf | 89 |
| Drie masturbatiegedichten (Vertaald door Rob Schouten) | 104 |
| Gottfried Benn Hersenen (Ingeleid en vertaald door Klaus Siegel) | 106 |
| P. Kralt Kunst als verkenning. Over het werk van Frans Kellendonk | 113 |
| Albert Helman Herinneringen aan Melle | 125 |
| Michiel van Kempen De knagers en de knabbelaars. Klein Surinaams supplement op ‘Boekenpest’ van Boudewijn Büch | 133 |
| V. Kamenski Een leven met Majakovski (Ingeleid en vertaald door F.L. Stapert) | 141 |
| Over de medewerkers | 150 |
De tekeningen in dit nummer zijn vervaardigd door Maria Mendes