plaats nemen. Ik vroeg of zij daar bezwaar tegen had. Zij schudde vriendelijk haar hoofd en schoof iets opzij.
Ik bestelde thee en pakte een boek uit de schoenendoos die ik tussen Elsa en mij op de bank had gezet. Ik deed alsof de lectuur mij boeide, slechts af en toe keek ik op om even door het raam naar de indrukwekkende façade aan de overkant van de straat te staren.
‘May I disturb you?’ vroeg Elsa plotseling.
‘Of course,’ zei ik.
‘Did you buy,’ zei ze, terwijl ze op de doos tikte en naar mijn schoenen wees, ‘these shoes lately?’
Ik voelde het bloed naar mijn hoofd stijgen en dacht dat ik wel degelijk betrapt was.
‘Yes, today.’
‘Well,’ ging ze verder, ‘I'm not wrong, am I?’ Ze boog zich voorover en zei: ‘No, certainly not, look, two different colours!’
Tot mijn teleurstelling zag ik dat mijn schoenen inderdaad van kleur verschilden, de een was wit, de ander bijna beige. ‘It was a special offer,’ zei ik.
‘Manfield?’ vroeg ze.
‘Yes.’
‘That's where I bought these today. Do you like them?’ Ze strekte een been en draaide met haar voet.
‘Not a special offer I suppose, they are really beautiful,’ zei ik terwijl ik mijn benen introk om mijn schoenen aan het gezicht te onttrekken.
‘Thank you,’ zei Elsa, die nauwlettend de komende en gaande bezoekers in de gaten hield.
‘I'm waiting for my husband,’ zei ze.
‘Yes, I know.’
‘I beg your pardon!’
Voor de tweede keer kreeg ik een vuurrood hoofd. Ik wist me uit mijn benarde situatie te redden door te zeggen dat ik me al geruime tijd zat af te vragen aan wie zij mij deed denken. ‘Yes, I know,’ herhaalde ik, ‘you remind me of Lady Ottoline.’
‘Lady Who?’
‘Ottoline Morell.’
Ze bleek haar niet te kennen. Ik vertelde niet meer dan enkele algemeenheden over de echte Ottoline omdat ik al gauw merkte dat zij mijn verhaal niet interessant vond. Elsa draaide nieuwsgierig met haar grote ogen en stelde duidelijk meer prijs op persoonlijke ontboezemingen. Welke boeken las ik, was ik getrouwd, welk beroep had ik en wat bracht mij ‘to this dull, provincial town’?
Met groot enthousiasme verdedigde ik de stad die voor het temperament van Elsa blijkbaar te saai en veel te klein was. Waar ter wereld was een stad met zo'n rijke geschiedenis, zo'n schitterende omgeving, en welke stad had zo'n aantrekkingskracht op kunstenaars en wetenschappers?
Elsa sputterde tegen en zei dat er zelden iets viel te beleven