Over de medewerkers
Daskalopoulos, Dimitris. Woont en werkt in Athene. Publiceerde zes dichtbundels, essays en bibliografische naslagwerken over onder anderen Seferis en Sikelianos. Heeft een Kavafis-bibliografie in voorbereiding.
Haas, Diana, geb. 1948 te San Francisco, California. Zij studeerde Franse literatuur aan de University of California, Berkeley (B.A. 1969) en aan de McGill University, Montreal (M.A. 1973). Zij studeerde Modern Grieks aan de McGill University en Moderne Griekse Literatuur aan de Sorbonne, Parijs, waar zij een proefschrift in voorbereiding heeft. Zij doceerde van 1979 tot 1981 Grieks aan de McGill University, was van 1981 tot 1984 aan het Kavafis-archief verbonden en thans aan Harvard University. Publiceerde verschillende artikelen over Kavafis en een Bibliografische Gids tot de 154 gedichten in samenwerking met Michalis Pieris.
Hottentot, Wim, geb. 1948. Studeerde klassieke talen aan de Universiteit van Amsterdam. Publiceerde over onder meer Martialis, Vergilius, sexualiteit in de oudheid. Bereidt een proefschrift voor over de erotische en obscene gedichten van Martialis. Medewerker van Homologie en Vrij Nederland.
Lavagnini, Renata. Verbonden aan de Universiteit van Palermo, waar zij middeleeuws en modern Grieks doceert. Publiceerde vele artikelen over Kavafis. Bezorgde de eerste uitgave van ‘Bij klaarlichte dag’. Heeft een integrale uitgave van de onvoltooide gedichten in voorbereiding.
Molegraaf, Mario, geb. 1960. Vertaalde samen met Hans Warren de gedichten van Kavafis in het Nederlands.
Pieris, Michalis, geb. 1952 te Eftagonia, Cyprus. Hij studeerde Moderne Griekse Literatuur aan de Universiteit van Thessaloniki van 1972 tot 1978. Was daarna enige tijd aan de Universiteit van Sydney verbonden. Werkte van 1980 tot 1984 aan het Kavafis-archief in Athene. Is thans wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit van Kreta. Publiceerde vele artikelen over Kavafis en een Bibliografische Gids tot de 154 gedichten in samenwerking met Diana Haas. Zijn proefschrift Ruimte, licht en spreken: kenmerken van Kavafis' poëzie wordt binnenkort uitgegeven.
Savidis, George P., geb. 1929 te Athene. Na een loopbaan in wetenschap en literaire kritiek werd hij in 1977 benoemd tot hoogleraar aan Harvard University. Beheerder over het Kavafis-archief. Gaf in 1963 de 154 gedichten uit, in 1968 de anekdota en in 1983 de verloochende gedichten. Heeft een tekstkritische uitgave van Kavafis' werk in voorbereiding. Bezorgde ook uitgaven van het werk van Karyotakis, Sikelianos en Seferis. Verschillende wetenschappelijke werken waarvan in dit verband De Kavafis Uitgaven het meest vermeldenswaard is.
Stasinopoulou, Maria. Woont en werkt in Athene. Publiceerde artikelen over Griekse literatuur. Is redactrice van het letterkundige tijdschrift Diavazo.
Warren, Hans, geb. 1921. Vertaalde samen met Mario Molegraaf de gedichten van Kavafis in het Nederlands. Gedichten: Verzamelde Gedichten 1941-1981, Dit is werkelijk voor jou geschreven. Publiceert zijn Geheim Dagboek.
Auteursrechtelijk beschermd