loop van het verhaal vanwege zijn gedrag niet langer thuis blijven wonen. Het is niet helemaal duidelijk wat er precies met hem aan de hand is, maar hij lijkt een handicap te hebben. Ook Han vertrekt en het gezin valt steeds verder uit elkaar.
De orthodoxe stempel op het gezin blijkt vooral bij de vader vandaan te komen. Na de scheiding schuift het gezin geleidelijk een andere kant op. Er komt een televisie in huis en Anna en Ruth mogen broeken gaan dragen. Maar voor Anna is dat nog niet genoeg. Zij gaat haar eigen gang en besluit tegen de zin van haar moeder met de buurvrouw mee te gaan naar de pinkstergemeente. Daar wordt ze geraakt, ontroerd, ervaart ze wat vergeving is. Toch gaat ze later weer twijfelen. Het dagboek voert je in de wereld van een streng religieus opgevoede tiener die zichzelf en de wereld om zich heen verkent.
Het dagboek is ook een boek met gedichten. Anna verwoordt haar ervaringen soms in dichtvorm. De kwaliteit van deze poëzie verraadt de achtergrond van de schrijfster. Sommige prozapassages zijn echter zo dichterlijk, literair of geven blijk van zoveel zelfreflectie dat je ze nauwelijks aan een veertienjarige kan toeschrijven. ‘Vanochtend zo hard naar school gefietst dat het leek of ik vloog. Ik haalde iedereen in. Het kroos in de Bloemendaalseweg werd een weide en het asfalt een grijze arm die me optilde.’ Mogelijk verklaart dat waarom het boek, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Dorsvloer vol confetti van Franca Treur, de grote markt nog niet bereikt heeft. De literaire passages en gedichten zijn een genot om te lezen, maar tegelijkertijd ondermijnen ze het dagboekkarakter. Misschien moet de lezer, om het boek te waarderen, bedenken dat Boven de straat hangt een witte lucht geen realistisch verslag, maar een uniek artistiek dagboek is, een bijzonder project, dat de lezer door een kunstzinnige bril een inkijkje geeft in het orthodox-protestantse milieu van de jaren '90.
Anne Büdgen, Boven de straat hangt een witte lucht. Dagboek van Anna Meesink. De Arbeiderspers, Amsterdam 2016, 199 blz., €19,99.
Els Meeuse