Liber Magstri Avicenne

[18]

Morfea es ene smette die comt in die huut. ende si comt van vorten voetsele ende daer die plecke staet in de huut dat es lazerie int vleesch. Some die plecken siin wit. some root ende some siin si swert. Die swerte plecken comen van melancolien. entie witten comen van fleumen entie genesen node. Ende die rode comt van bloede of van coleren. ende mogen si genesen dat machmen dus proeven. Men steke .1. naelde in de huut vander plecken ende comter bloet ute so mogen si genesen ende gaeter water uut. so en mogen si niet genesen. Ende wet dat men in die witte plecken die materie sal ripen ende derna purgieren ¶ Comt die rode plecke van bloede dit siin die tekenen. die orine es root. ende alse die lichame gelijc root es. so suldine dicken doen laten ter adren. of het en verbiedet die crancheit van den lichame. of die outheit. of die tijt vanden iare. Hier na nemt die wortele van affodillus ende van meeden ende tarwen gruus. dit suldi stoten ende derna laten staen .3. dage in starken aysine. ende .4. dage suldire wel met wriven die plecken opwert ende nederwert so dattie stede wel root wert. hier na suldi geven dingen die bloet purgieren ¶ Comt die materie van coleren. so es die stede gelu. so salmen die materie ripen ende daerna purgieren. ende derna den zieken stoven met enen potte ende met .1. pipen. Ghi sult nemen dese cruden. alsene. averone. lange perteke. ellecampana.

[p. 78]

Dese cruden doet sieden in enen pot opt vier. ende laet den doem slaen in die cupe dat de zieke wel swete. hier na salmen optie stede venteuse bussen setten die dat quade bloet trecken selen ¶ Wet dat men den zieken wachten moet van allen scarpen dingen. alse peper. mosstaert. looc. ende van alre gecorumperder spisen. ende van allen vogelen die wonen in broeken ¶ Dit siin werken van buten men sal pulveren aloe ende mingen met zeme ende dat suldi smeren op morfea dat nuwe es dat geneest. Wet dat zere hulpt dicken venteusen geset. ende dicken gedwegen met logen gemaect van weedasscen dat hulpt zere. ende oec in zeteren ende in cingulen. Ende pulver gemaect van cristale ende van ciceren hulpt oec zere ja getempert met sope van ouden rapen. ende daer met tseer bestreken es goet in allen plecken ende iegen alrehande drope ¶ Es die materie van fleumen. men salse ripen. ende purgieren alden lichame. Een ander. Nem sop van spatula fetida. dats goet iegen morfea zeter. cingle. ende iegen malum mortum ende joocsel ende iegen drope ¶ Een ander men sal leggen ruptorien die de huut selen scoren ende derna besmeren met ungwentum citrinum ¶ Een ander. Nemt ungwentum fuscum. citrinum. ende album. Dese .3. zalven seldi te gadere mingen met opermente ende wit aluun ende pulver van stafisagria ende daer met besmeren ¶ Een ander men sal sulfer wel wriven met starken edeke ende dat salmen laten staen .3. dage enten .4. dage salmen die huut lange smeren iegen die zonne tote dat bloet blict. of tote dat wel root wert