Liber Magstri Avicenne

[14]

Spasmus. es een ongemac dat men heet die crampe dat es dat die zenewen op werden getrect iegen smenscen wille. ende dit ongemac comt van ydelheiden. ende somtijt van vervulten. ende somtijt van couden also men sien mach an die lieden dat hen haer vingren vervriesen so dat sise niet tegadere en mogen dwingen so siin die zenewen ontcrompen van couden. die lippen vanden monde werden oec somtijt so cort dat de mensce sine worden niet formeren en mach. so siin die zenewen ontcrompen van couden. mer die specie comt te haer selven sonder hulpe van meesters ¶ Comt spasmus van ydelheiden. dit siin die tekenen. het comt somtijt van dat die lichame vloyt. het comt van al te vele keren ten monde. het comt van medicinen die men te scarp geeft. of van te vele te bloedene. of vanden cortse die van colera comt of van ongemaken die den lichame doen drogen.

[p. 66]

Ende in wien dat dese tekenen lange geduren hine mach niet genesen ¶ Es die ziecheit nuwe. so nem wijfs melc van enen knechtkine. ende si sal melken optie stede ende opten hals ende opt ruggebeen toten lendenen ende men salne wriven metter hant. Dit dicken gedaen doet ververscen den lichame ¶ Een ander Nemt boom griet. lijnsaet. sillium. ende stotet wel. dan nem wortele van musemaluwen. ende doet in die gestotene saden mer die wortele salmen ierst stoten alsi gesoden siin. ende derna weder zieden metten saden Dit legt op .1. plaester van stoppen. ende dat legt opten hals ende om die kele ende vanden halse toten lendenen. dit ververscht die zenewen vanden lichame. Een ander. Nem droge wolle ende netse in laeuwen watere ende in olien ende legse op dat ongemac of op die zeerheit. ¶ Ende comt spasmus van vervulten. so sal men laten ter adren met vliemen. Of men sal stellen bussen vanden halse toten scoudren. ende hicken gate met .1. vliemen. Of men sal smeren den hals ent ruggebeen met olien van ruten. Of men sal stellen bussen achter an thooft ¶ Ende comet van andren humoren nadien dat dorine toent. Comet van couden humoren. Nemt oppopanac. bevercul. assa fetida. serapinum. gingbere. Men saelt smeren met heter salven. alse arragon. marciatom men sal hem geven dyacastoreum. Ende en heeft mens niet. so geeft hem bevercul met zeme