Liber Magstri Avicenne

[13]

Epilencia es .1. ongemac daer die lieden af vallen. entie lieden sceldent dat vallendevel. Some hebbent .1. werf siaers. ende some .1. werf de maent. some .1. werf de weke. ende some ene werf of .2. werf of .3. werf of .4. werf des dags ¶ Drie manieren siin van desen ongemaken. epilencia. catalempcia. analempcia. Dierste es epilencia. ende port uten herssenen. Dit siin die tekenen. die zieke en gevoelt niet vor den acces. het comt met groten coude ende met bevingen. ende men spertelt met handen ende met voeten. ende men scumet metten monde ¶ Haer spise sal siin licht te verterne. alse kiekenen. limoegien. ionc vleesch vet van jongen entie doders van eyeren hulpen meest. entie cullen van den bever. entie cullen vanden weder. Haer dranc sal siin wit wiin ende claer. sachte ende niet starc ende claer borne ¶ Men salse wachten van spisen die doen wassen grove humoren van melancolien. alse van ossen vlesce van coyen van hasen. van geyten. van zogen van stieren

[p. 64]

ende der gelike. men salse wachten van bonen van erweten. van vitsen van loke. van enioene. van poret loke. van roden colen. van gansen. van allen vogelen die in broeken wonen ende in merscen ende in staenden watere. Maer si selen eten cleine viscen die in rivieren wonen of in lopenden watere. alse snoeken barsen lompen ende der gelike ¶ Het es te wetene dat alle hoofden van allen beesten van allen visscen ende van allen vogelen hen lieden deren die dat groet ongemac hebben ¶ Men salse oec wachten van goyene. van badene. van roepene. van scildene. van vastene. van te vele hitten. van te vele couds. want die materie vergrammet van al desen ende bringet den acces toe dat hi vallen moet ¶ Nemt die levere vanden esel ende braedse ende geeftse hem tetene. Ende snijt in stucken den wortel vander pyonien ende bindet al in .1. doexkiin ende hanget hem an sinen hals. ende dit hulpt meest den kindren ¶ Nemt die galle van den hase. bevercul. wierooc. mirre. elcs .1. dr. ende tempert dit in aysine wel dicke ende stotet ierst wel. ende maecter af ronde dingen alse haselnoten. ende gevet hem te drinkene met mulsa. dats borne gesoden met zeeme tegadere. 9. o. borns ende .1. o. zeems versoden terdendeel ¶ Men sal oec geven oximel geminct met bevers culle ¶ Nemt oec mosstaert saet. venkel. euforbium. pertrec. ende tempert dit met ruten sope. ende doet hem sceren thooft. ende legget hem daer boven. Men sal hem oec geven triacle. Ende men sal ierst die materie ripen met oximel dureticum sal de zieke drinken. Daerna salmen purgieren met yera pigra of met benedicta die gi achter in den boec vinden sult ¶ Dandere specie

[p. 65]

van desen ongemake heeten die meesters catalempcia. ende begint ierst in die bene ende in handen ende in armen. Dit siin die tekene eer die acces comt so gevoelt men met .1. cortse. ende en loept geen scume uten monde. Men sal eten spise die int grote ongemac bescreven staet. In dese ziecheit hulpt laten meest. ende den zieken sal men dicken warmen handen ende voeten ¶ Die 3. specie heetmen analempcia. ende dit purgiert ierst uter magen. Men sal hem geven dranc daer dese wortelen in gesoden siin. van apien. van persine. van vencle ende der gelike Ende purgiert die materie met dat dorine toget.