Leeuwarder Apotheek, na de Galenisch-Chymiçe manier, door sorgvuldigen arbeid van ’t Collegie der Medicijns aldaar opgemaakt, en door des E. E. Agtbare Magistraats Authoriteit bevestigt

De III. Afdelinge. Van de Syropen en Rob.

Syrupus Carminativus. Wind-brekende Syroop.

Recipe. Ligni Sassafras geraspt, anderhalf Onçe.

Flaved: Cortic: Aurantiorum ij-Onçen.

Foliorum Menthae viridis iij-Handen vol.

Flor: Chamaemeli Romani een-Onçe.

Semin: Dauci Cretici ij-Onçen.

Foeniculi.

Carui, van yder anderhalf Onçe.

Nucum moschat:

Macis, van elx ij-Drachmen.

Laatse gesneden en wat gestampt zijnde, in een glasen kolf met regen water so veel genoegh is overgoten, door den daar op gepasten Helm tot een pond waters afgetroken, en dit alleen bewaart worden.

[p. 35]

Laat dan de voght die naa de distillatie nog in den kolf overgebleven is doorgeklenst, met Sacchari clarificati twee Ponden t’ samen tot Suyker-koekjes dikte gekookt, en het eerst afgetroken water, op ’t laast daar by doende, alleen door een gewrevene versmeltinge des selfs tot een Syroop vermengt worden.

Dese dient ook om de maag te versterken; ’t Bloed te verfrissen, de benautheden, en krimpingen in de Buyk te verbeteren. &c.

Men gebruiktse onder and’re middelen vermengt, na believen.

Syrupus Cochleariae compositus. Gecomponeerden Syroop van Lepelbladen

Recipe. Succorum depuratorum

Cochleariae iv-Onçen.

Nasturtii aquatici,

Becabungae, van elx ij-Onçen.

Laat in dese t’ samen Sacchari albi canarini twintig onçen versmolten worden; doet, na dat het alles koud geworden is, daar by Spiritus cochleariae twee onçen, mengtse en maaktse tot een Syroop.

Dese is goed tegens de scheurbot, suyvert het Bloed; doet wel wateren, en enichsins

[p. 36]

sweeten, verbetert de koude suyre vogten, Opent de verstoppingen in de klieren, milt &c.

Men gebruikt dese als de voorgaande.

Syrupus Papaveris albi. Syroop van Mankoppen.

Recipe. Capitum Papaveris albi Matur: & Siccator: x-Onçen.

Laat dit, lichtjes gebroken zijnde, met genoegsaam schoon regenwater kooken, en het doorklenzel met Sacchari albi twee Ponden en een half volgens de konst tot een Syroop gekookt worden.

Dese is goed tegens fijne, scherpe, soute, Catharren, swaren hoest, vuyrige keele, veelderleye Pijnen, doet ook wel slaapen.

Men gebruiktse alleen om te likken tot ses drachmen, of ook onder yet anders vermengt.

Syrupus Pectoralis. Borst Syroop.

Recipe. Radic: Enulae campanae iij-Onçen.

Glycyrrhyzae ij-Onçen.

Iridis florentinae een-Onçe.

[p. 37]

Herb: Capilli Veneris groene

Tussilaginis van elx ij-Handen vol.

Hyssopi i-Hand vol.

Erysimi iij-Handen vol.

Semin: Anisi een Onçe.

Laatse naa eenige meukinge in genoegsaam regen-water volgens de konst een derdendeel verkookt, en het doorklenzel met drie Ponden Sacchari albi clarificati voorts tot een Syroop gekookt worden.

Dese versacht, maakt rijp, en doet de scherpe, suyre, taaye voghten in de keel, klieren, en in de Borst, uitlossen; verbetert de Hoest, en Heesheit, &c.

Men gebruiktse als de vorige, doch in wat meerder quantiteit: &c.

Syrupus quinque Radicum. Syroop van Vijfderleye wortel.

Recipe. Radic: Apii,

Asparagi,

Foeniculi,

Petroselini,

Rusci, al te samen versch, van elx iv-Onçen.

Laatse in genoechsaam schoon regen water volgens de konst kooken, dan het doorklen-

[p. 38]

zel met iv-ponden Sacchari albi clarificati voorts tot een Syroop afgekookt worden.

Deze opent de verstoppingen der ingewanden des Buyks, suivert en schikt het Bloed seer wel, maakt lustich en helder: &c.

Men gebruiktse als de voorgaande.

Syrupus violarum. Syroop van Vioelen.

Recipe. Florum violarum versh gesuiverde iv-Onçen.

Laatse in een steenen mottier gestampt, ondertusschen ook allenskens, en by beurten met twintig onçen heet gemaakt regen-water begoten, dan door-geklenst, daar na met drie ponden witten-canary suyker, al omroerende vermengt, en volgens de konst sonder kookinge tot een Syroop gemaakt worden.

Dese verbetert den hoest, het zijde wee, de sprouw, en droogten in de mond, ook de Heessigheit in de keel, het hitzich pijnlijk wateren, de Niersiekte van ’t Graveel &c.

Men gebruiktse als de voorgaande.

Syrupus è succo Cardui benedicti. Syroop uit gezegende Distel-sap.

Recipe. Succl. cardui benedicti die wel gesuivert is ij-Ponden.

Sacchari albi, anderhalf pond.

[p. 39]

Laat dit sachties gekookt en volgens de konst tot een Syroop gemaakt worden.

Dese verbetert de Quaadaardige Pest koortsen, en andere; doodt en verdrijft de wormen, wederstaat de verrottingen, opent de verstoppingen, en doet ook sweeten; &c,

Men gebruiktse als de vorige.

Op de selve manier wordt gemaakt den

Syrupus è succo Papaveris Erratici. Syroop uit sap van wilde klap-Roosen.

Dese is goed tegens de heete Koortsen, het zijde wee, d’ ontsteekingen der Longe, scherpe sinkingen op de Borst, Brandigheit in de keel, maag, &c. verwekt ook eenichsins slaap.

Men gebruiktse als de voorgaande.

Syrupus de Rheo. Syroop van Rhabarbar.

Recipe. Rhabarbari van de beste geraspt, ij-Onçen.

Cinnamomi van de beste.

Tartari van de witste, van elx ij-Drachmen.

[p. 40]

Laatse vier en twintich uyren lang in een Pond schoon water meuken, en het doorklenzel met sestien onçen witte Suyker langsaam tot een Syroop gekookt worden.

Dese verdrijft de Geelsucht, opent de verstoppingen, der ingewanden, jaagt de wormen uit, en Purgeert wel.

Men gebruiktse alleen tot een onçe, of onder yets anders vermengt.

Syrupus foliorum Sennae. Syroop van Seneblad’ren.

Recipe. Foliorum Sennae uitgesocht, iv-Onçen.

Semin: Anisi, een half Onçe.

Salis Tartari, ij-Drachmen.

Aqua communis, soo veel genoeg is.

Laatse een nagt over warm te meuk staan, dan een weinich kooken; doet dan by een pond doorklenzel, Sacchari clarificat ij-ponden, en kooktse soo voorts af tot een Syrooy.

Dese opent de verstoppingen in d’ ingewanden breekt de winden, Purgeert de suyre scherpe slijm: &c.

Men geeftse alleen in tot twee onçen, of in yets anders vermengt.

[p. 41]

Rob sambucinum. Dikke stijve vlier Syroop.

Recipe. Succi baccarum Sambuci, ij-Ponden.

Sacchari albi, een half Pond.

Laatse volgens de konst tot den staat van een Rob of dikke en stijve Syroop gekookt worden, wel wachtende datse niet brandich wort.

Dese is goed om de doen sweeten: &c.

Men gebruiktse alleen tot een onçe, of met andere bequaame middelen vermengt in te geven.

Rob juniperinum. Harde Jenever Syroop.

Recipe. Baccarum Juniperi, die versch en rijp zijn, soo veel gy wilt.

Laatse in gemeen water gekookt, daar na uitgeparst, en het uitgedrukte sap, door een Seef geklenst: eindelijk sonder suyker tot de bestendigheyt van Honich (volgens de konst) gemaakt worden.

Dese is goed om de slymigheyt en windachtige vogten uyt de Nieren, en Blaas te helpen afsuiveren; de koude gebreeken in de

[p. 42]

maagh en moeder-wee te verbeeteren, en tegens de quade lught; &c.

Men gebruiktse als de voorgaande.

Mel Chelidoniae. Honing van Cheldoni.

Recipe. Succi Chelidoniae majoris depurat:, twee Ponden.

Mellis optimi despumati, een Pond.

Laatse op een langsaam vuur tot de dikte van een Syroop gekookt worden.

Mel Rosarum. Honing van Rosen.

Recipe. Flor: Rosarum rubrarum, die in de Schaduwe gedroogt zijn, een half Pond.

Regenwater, iij-Ponden.

Laatse vier en-twintig uyren lang warm staan meuken, en dan met een sachte uytparssinge door geklenst worden; doet dan by dit doorklenzel de selve quantiteyt gelijke Roosen, en steltse te meuken, laat sulx ook ten derdenmaale geschieden; daar na

Nt. van dese instellinge der Rosen, en van de beste afgeschuimden Honinch, van elx Drie-Ponden.

[p. 43]

Laatse vorder so volgens de konst tot een Syroop gekookt worden.

Dese is goed tegens d’ ontsteeckingen in de mond, wederstaat de verrottingen, bevestigt mede den Maag: &c.

Men gebruiktse met mond Waters en andere dingen vermengt, ook wel alleen na believen.