Leeuwarder Apotheek, na de Galenisch-Chymiçe manier, door sorgvuldigen arbeid van ’t Collegie der Medicijns aldaar opgemaakt, en door des E. E. Agtbare Magistraats Authoriteit bevestigt

De acetis: van d’ Azijnen.

Acetum Calendulae. Goud-Bloemen Edik.

Recipe. Flor: Calendulae matig gedroogt, een half pond.

Aceti Vini van d’ alderscherpste iv-Ponden.

Laatse in een glas, of in een verglaasden kan met een naauwen hals, van de somerse heete sonne-straalen, veertich dagen lang of langer bescheenen, en den Azijn dan langsaam en klaar afgegoten worden.

Men gebruiktse in Pest tijden; en sy doet wel sweeten onder and’re middele vermengt, ook uitwendich tegens flaauwten onder de neus, &c.

Op de selve manier wordt gemaakt

Acetum Sambucinum: vlier Edik.

Rosaceum: Rosen Edik.

Men gebruiktse beide op de selve manier, doch van Roosen, meerder om het hoofd te doen, en aan te ruikken,

[p. 33]

Maar die van vlierbloeysel, meerder om te sweeten; Beide tegens de hitzigheden, ontsteekingen, &c.

Acetum distillatum. Gedistilleerde Azijn.

Recipe. Aceti vini van de beste, so veel als’er genoech is.

Dat de kolf tot een dardendeel toe vervult is; Laat dan op d’ Asschen het eerste Phlegma afgetrokken, daar na (het vuyr allenskes sterker maakende) de suyre vogt af gedistilleert worden.

Men gebruiktse onder and’re middelen vermengt om ’t sweeten te verwekken, in Pestilentiale koortsen, en quaadaardige siekten, &c.

Acetum Rutaceum compositum. Gecomponeerden Azijn van Wijnruit.

Recipe. Folior: Rutae die groen en versch zijn, iij-Handen vol.

Castorei iij-Drachmen.

Assae foetidae een Drachme.

Laatse alle in twee Ponden Aceti vini van de scherpste eenige dagen lang weiken, en dan sagjes afgegoten worden.

[p. 34]

Men gebruiktse in vuyrige siekten, dollen Hondsbeet, Hoofd pijnen, moeder-qualen, &c.