Leeuwarder Apotheek, na de Galenisch-Chymiçe manier, door sorgvuldigen arbeid van ’t Collegie der Medicijns aldaar opgemaakt, en door des E. E. Agtbare Magistraats Authoriteit bevestigt

Aqua Compositae. Gecomponeerde waters.

Aqua Anhaltina. Water van Anhalt.

Recipe. Terebinthinae electae, een half Pond.

Thuris masculini, i-Onçe.

Ligni Aloës, iij-Drachmen.

Granorum Mastichis, uitgesocht.

Caryophyllorum, (andere neemen Anthos,)

Nucum moschat:

Cubebarum, (and’re neemen Radic: Calangae,)

Cinnamomi, van de beste, van elx vi-Drachmen.

Croci Orientalis, Anderhalf-Drachme.

[p. 24]

Seminis Foeniculi,

Baccarum Lauri, van hare basten gesuivert, van elx iv-Drachmen.

Doet by dese dingen fijn gestoten zijnde Therebintinae, van de beste, vi-Onçen.

Laatse t’ samen met vijf ponden Spiritus-vini ses dagen lang staan meuken, daar na op sand door een seer sacht vuyr, volgens de konst gedistilleert worden; scheit dan het klaare noch van ’t geene troubel is.

N.B. Men mach ook wel xv-greinen Moschi in de pijp van den Helm doen, als men ’t destilleren wil.

Dit versterkt de Maag en andere inwendige deelen; verdrijft de flauten, drijft den steen uit: doch met Moschus gemaakt, moeten ’t de vrouwens voorsichtich gebruiken.

Men geeft het sonder Moschus wel in tot ontrent Een onçe; doch met Moschus, tot Een half-onçe onder yet anders vermengt; voorts mede uitwendig tegens de Jicht, en de bevende leden.

Aqua ant-Epileptica. Water tegens de vallende siekte.

Recipe. Radic: Poeoniae, van de manneties, ij-Onçen,

[p. 25]

Dictamni albi, i-Onçe,

Herb: Majoranae van de fijne.

Salviae, van yder Anderhalf Handvol.

Rutae, de toppies, i Handvol.

Flor: Liliorum convallium,

Tunicae rubr.

Tiliae, van elx anderhalf Onçe.

Lavendulae,

Rorismarini, een Onçe.

Cinnamomi, ses Drachmen.

Nucis moschatae, een halve Onçe.

Laatse alle gestoten, en met viij-ponden Spiritus vini overgegoten zijnde, na genoegsame meukinge, op sand volgens de konst gedestileert worden.

Dit is mede goed tegens Swijmmelingen, Hoofdpijnen, koude sinckingen, kinderstuipjes, &c. Men gebruikt het als het voorgaande, doch selden hoger als tot een half-onçe op eenmaal: ook onder de Neus, &c.

Aqua anti-Paralytica. Water tegens de Geraaktheit.

Recipe. Radic: Imperatoriae, ij-Onçen.

Ligni Sassafras geraspt, iv-Onçen.

Herb: Calaminthae,

[p. 26]

Origani,

Rorismarini,

Salviae,

Serpylli,

Thymi, van yder Een Hand-vol.

Baccar: Juniperi de beste, vi-Drachman:

Semin: Dauci cretici,

Seseli,

Carophyllorum, van elx Een half Onçe.

Cinnamomi van de beste, vi-Drachmen.

   Laatse gesneden, en wat gestampt zijnde, in agt Ponden Spiritus vini staan meuken, en dan op sand volgens de konst gedistilleert worden.

   Dit is ook goed tegens andere Hoofd en- zenuw-siekten; ’t opent de verstoppingen uit koude taaye slijm; versterkt de Maagh, ’t Hart, de Milt: &c.

   Men gebruikt het als ’t voorgaande.

Aqua anti-Scorbutica. Scheurbots water.

Recipe. Radic: Raphani Sylvestris.

Herb: recent: Becabungae,

[p. 27]

Trifoli aquat: elx een half pond.

Cochleariae,

Nasturtii aquat: elx een pond.

Laatse in een steenen mortier versch gestampt, en met ses Ponden vini gallici overgoten zijnde, sonder voorgaande opgistinge, op sand volgens de konst gedistilleert worden.

Dit is mede goed om de sljmige vogten te verdunnen, de verstoppingen t’openen, het wateren te verwecken, de pijnlijcke stijve leden te verbeteren, &c.

Men gebruikt het als ’t vorige.

Aqua Cerasorum nigrorum Composita. Gecomponeert water van swarte Kerssen.

Recipe. Herb: Rorismarini, groen. en versch, ij-Handen vol.

Salviae,

Thymi, van yder een Handvol.

Flavedinis Corticum Pomorum-chinae i-Onçe.

Flor. Tiliae,

[p. 28]

Tunicae rubr: elx anderhalf Onçe.

Lilior: Convall: vi-Drachmen.

Dit alles gesneden, ende gestamt zijnd.

Recipe. Cerasorum nigr: xij-Ponden.

Laatse wat gekneust, en de steentjes sticken gestoten, laag op laag gelegt worden, doetse dan ’t samen na acht dagen weikens op warm sand, door een glasen Helm volgens de konst distilleren,

Dit versterkt een swakke slappe maag, verdrijft de flaauten; opent de verstoppingen; verfrischt het Hart, &c.

Men geeft het alleen tot twee onçen, ook wel met and’re middelen vermengt; en mede wel uitwendich op de maag &c.

Aqua Cinnamomi. Caneel-water.

Recipe. Cinnamomi die seer scherp van smaak is, en gestooten, x Onçen.

Vini gallici ij-Ponden.

Laatse eenige dagen in een laauwe plaats staan meuken, dan vier Ponden Aquae Rosarum daar by gedaan zijnde, op sand volgens de konst gedistilleert worden.

[p. 29]

Dit is krachtig hartsterckende, voor een slappe maag, ’t verbetert de los lijvigheit, verquikt het gemoet, &c.

Men gebruikt het alleen tot een onçe,voorts als ’t voorgaande, ook onder de neus, &c.

Aqua Mastichina. Mastik-water.

Recipe. Mastichis die uitgeleesen is, iv-Onçen.

Cinnamomi van de beste, ij-Onçen.

Nucum moschat:

Macis van elx anderhalf Onçe.

Caryophyllorum i-Onçe.

Laatse tot Poeder gestooten; ende met vier Ponden vini gallici, overgoten zijnde, drie dagen lang staan te meucken, daar na op sand volgens de konst gedistilleert worden.

Dit is mede goed tegens de selve Qualen als ’t voorgaande, doch veel krachtiger; bysonderlijk tegen ’t Braaken, waterigen stoelgang &c.

Men gebruikt het als ’t vorige.

Aqua Theriacalis composita. Gecomponeert Driakel-water.

Recipe. Theriacae van onse hier na be-

[p. 30]

schrevene, viij-Onçen.

Myrrhae van de beste ij-Onçen.

Camphorae een half Onçe.

Spirit: vini rectificat: ij-Ponden.

Laatse na genoechsame meukinge, op sand volgens de konst gedistilleert worden.

Dit is bysonderlijk goed tegens de Pestilentiale, en andere quaardaardige siekten, Pijnne in de leden; verbetert de suyre, scherpe, siltige humeuren; doet ook wel sweeten &c.

Men gebruikt het tot een half onçe, onderand’re bequame middelen vermengt.

Aqua vitae composita. Aromatijke Brandewijn.

Recipe. Cinnamomi van de beste, ij-Onçen.

Radic: Angelicae,

Acori, van yder, ij-Drachmen.

Flaved: cortic: Aurantiorum,

Citrior: van elx i-Onçe.

Florum Rorismarini,

Salviae, van yder een half Onçe.

Cardamomi uitgepels,

Caryophyllorum, van elx ij-Drachmen.

Macis, een half Onçe.

[p. 31]

Laatse alle, tot een fijn Poeder gestoten zijnde, met vijf Ponden Brandewijn overgoten, en daar na op sand volgens de konst gedistilleert worden.

Dit is goet tegens de suyre oprispingen, winden, flauwtens; ’t breekt de verkoutheit, versterkt de Maag, ’t Hart, en de Hersenen, &c.

Men gebruikt het als ’t vorige.

Aq. Zedoäriae composita. Gecomponeert Zeverwater.

Recipe. Radic: Zedoäriae die uitgeleesen is iv Onçen.

Galangae,

Flavedinis Corticum Aurantiorum van elx een-Onçe.

Herb: menthae een Hand-vol.

Seminis Dauci cretici vi-Drachmen.

Laatse groffies gestampt, en met vier Pond. Spir: vini overgoten zijnde, op sand volgens de konst gedistilleert worden.

Dit verbetert de wringingen, en krimpende pijnen in den Buyk, het Colijk, het hevich Braaken, en wedom, doodt de wormen, verdrijft alle suyre, vuyle, scherpe slijm; in de maag, scheiklieren, &c.

[p. 32]

’t versterkt de maeg, milt het hart, en ’t hooft, &c.

Men gebruikt het alleen, tot een, of ander half onçe, of onder andere middelen ook wel vermengt.