Een koopman in Venetië
(2001)–Anoniem Koopman in Venetië, Een–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 316]
| |
[Teksteditie]1441[regelnummer]
con tute scudele e bocale,
met alle scotelen ende bocalen,
1442[regelnummer]
con towaie e fazole,
met ammelaken ende dualen,
1443[regelnummer]
lecti e ancka linsole,Ga naar margenoot+
bedden ende oec sclapeleken,
1444[regelnummer]
candeleri e salliri,
candeleren ende soutvaten,
1445[regelnummer]
tanaye e cradelli
tangen ende roestere
1446[regelnummer]
e così altra roba
ende also andere goet
1447[regelnummer]
ch'è fina e molto bona.
die es fijn ende zere goet.
1448[regelnummer]
In quisto modo eo parto.
In deser maniren ic sceyde.
1449[regelnummer]
Perché gran tempo eo ha' indugiatoGa naar margenoot+
Want groten tijt ic hebbe gebeit
1450[regelnummer]
de fare bon mercato
te doenne goede comescap
1451[regelnummer]
de tuti li robe de myo singnore,
van alle dien goede van minen here,
1452[regelnummer]
perché eo som soy servitore.
want ic ben sijn diennare.
1453[regelnummer]
E persò eo servirò con fidelitate
Ende daromme sal ic dienen getruweli[ke]
1454[regelnummer]
e ancka eo farò bon conto
ende oec ic sal doen goede rekenigge
|
|