Een koopman in Venetië
(2001)–Anoniem Koopman in Venetië, Een–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 246]
| |
[Teksteditie]994[regelnummer]
quam fare piezeria.
dan te sine borge.
995[regelnummer]
Perché el spozo se pò fugire,
Want den stanck mach men vlien,
996[regelnummer]
ma el dampno de la piezeria
mer die scade van der bortochten
997[regelnummer]
poke volte se mancka.
sere wenichwerf mach si gebreken.
998[regelnummer]
E persò non facate pieieriaGa naar margenoot+
Ende daromme en sijt egheen borge
999[regelnummer]
si tu non volete havere melanconia.
oft ghi niet en wilt hebben bedroeffenesse.
1000[regelnummer]
Ma si tu vole esser mercodante,
Mer wildi sijn coepman,
1001[regelnummer]
fa' che tu si' iusto in toy facte
doet dat ghi sijt rechtverdich in uwen dingen
1002[regelnummer]
e non crede al bosaro
ende en geloeft niet de logenere
1003[regelnummer]
neanck quil gran oratoro.
noch oec den sconen clappere.
1004[regelnummer]
Perché lori sempre may sansano
Want si spreken altoes uut ende in
1005[regelnummer]
pro melio decovergere lor inganamento.
om bat te bedeckene har bedroch.
1006[regelnummer]
E quisto eo ha' practicatoGa naar margenoot+
Ende dit heb ic gepractisiert
1007[regelnummer]
in diversi loki molto spisso.
in vele plaessen zere dicwile.
|
|