Een koopman in Venetië

[p. 174]

[Teksteditie]

De secondo te dico così eo,⁺
Van den tweden segge ic u also,

che Dyo pyù bello de nisuno
dat God scoender es dan iemant

e persò de omni creatura debia Luy esser amato.
ende dar omme soude Hy van allen creaturen sin belieft.

O amantissimo myo compare,
O min alder liefste gevader,

que credevo esser pyù bello
wat gelovedi te sine alder scoens

in quillo regno beato celestiali?
in dien salegen rike des hemels?

E sy tu vole respondere veracemente,
Ende wildi antworden warrechticlike,

digate che foro de Dyo non sì belleza.
segget dat buten God en es egene scoenheit.

E così in Dyo se trova omni belleza,
Ende also vint men in God alle scoenheit,

perché tuti li anime beate⁺
want alle die salege zielen

non desiderano de videre nysuna altra cosa
die en begeren egene andere dinch te sienne

quam quilla belleza del sancta Trinitate.
dan die scoenheit der heyleger Drivoldicheit,

De Quilla li tuti sydere e planete
van dier alle gesceppenesse ende planeten

haveno de piare lora bella claresza
hebben te nemene hare scone clarheit

+ f.29v

+ f.30r