Een koopman in Venetië

[p. 150]

[Teksteditie]

como el populo de Dyo fo inganato per li done?
hoe dat Godes volch bedrogen was van den vrouwen?

Quando lore adoravano el ydolo Belfegore,
Als sy aenbeiden den afgod Belfegor,

fo per pregamento della belle femine.
was bi bidenne van den sconen wyven.

Anchora te dico in veritate
Noch soe segge ic u in der warheit

che poce homini ha de confidere de soy moliere,
dat wenich minscen hebben hen te betruwen van hennen wyven,

perché lore sono troppo fallace.
want sy sijn te zere bedrochelich.

Persò che lore poco volte el dyse veritate,
Want sy wenichwerf sy seggen den warheit,

quando lore in altri sono inamorate.
als sy in andere sijn verlieft.

Persò, voy homini, syate avisate,⁺
Darom, ghy mannen, sijt ghewarent,

quando vostre donne sonno parecate
als u vrouwen sijn bereit

d'endare in omni festo
te gane in allen feesten

dove se bale dissonestomente
daer men danset onnersamlike,

wardando qui non sonno de lor fare.
besiende die niet en sijn van haren doenne.

Quando la iuventù bala matiscamente,
Als die joncheit danset sottelike,

+ f.21r

356 Na dat: volch doorgehaald
358 bi bidenne: hs. bidenne