Hollandsch en Hoogduitsch woordenboekje

Inhoudende alle dagelijks voorkomende Duitsche woorden, gesprekken enz. naar de Hollandsche spelling zamengesteld, om het Hoogduitsch te verstaan en zonder meester te leeren spreken

[p. 27]

XII. Muziek-Instrumenten, enz.

De Muziek	Die Moesiek
Een Viool	Ain Gaige
Een Bas	Ain Bas
Den Strijkstok	Der Fiedelbogen
De Snaren	Die Saiten
De Kam	der Steg
Een Klavecijmbaal	Ain Klavier
Een Fluit	Aine Fleute
Een Dwarsfluit	Ain Kwerfleute
Een Trompet	Aine Trompette
De Pauken	Die Pauken
Een Guitar	Aine Tzïtter
Een Harp	Ain Harfe
Een Orgel	Aine Orgel
Een Trommel	Aine Trommel
Een Klarinet	Aine Clarinette
De Dans	Der Tantz

[p. 28]

De Zang	Der Gezang
De Stem	Die Stïmme
Een Lied	Ain Lied
De Wijs	Die Melodie
Muziek maken	Moesisieren