De Hollandsche Lelie. Jaargang 21
(1907-1908)– [tijdschrift] Hollandsche Lelie, De–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdIngezonden stukken.
| |||||||||
II.
|
| Delft f 2. -, tezamen | f 133.05 |
| W.P. Sneek, een kleine inzameling | f 36.10 |
| _____ | |
| f 169.15 |
Kleine inzameling gehouden door W.P. te Sneek:
P.F. te Sn. f 2.50, Ds. D. te Sn. f 1. -, Dr. G.A.W. te Sn. f 1. -, P. - D V. te Sn. f 2. -, Dr. G. te Sn. f 5. -, R.S.R.V. te Sn. f 1. -, P. de J. Sr. te S. f 1.50, S. Sr. te S. f 2.50, J.H. te S. f 1 -, Dam. B. te Sn. f 1. -, F.K. te Sn. f 1. -, G.J. te Sn. f 2. -, G.E. c.n. te Sn. f 1. -, Wed. V. te Sn. f 1. -, J. Sch. te Sn. f 1. -, H. Br. te Sn. f 1. -, Ap. de J. te Sn. f 1. -, Gebr. L. te Sn. f 1. -, Abr. A. te Sn. f 2.50, Wed. Sch. -K. te Sn. f 1. -, N.N. te Sn. f 1. -, V. - F. te Sn. f 0.50, C.J. te Sn. f 0.50, D. Sr. te Sn. f 0.50, V. b.b. f 0.50, T. b. f 0.25, t. C. f 0.25, Mej. E.B. f 0.50, Mej. v.d. W. f 0.20, F. de V. f 0.50, Mej. Par f0.50, tezamen f 36.10.
III.
Aan Salutant.
Antwoord op zijn vraag in de Lelie van 6 Mei (No. 45).
Tot mijn spijt staat me de Hollandsche vertalingGa naar voetnoot*) - want het is een vertaling die U heeft
gelezen - niet ten dienste. Wel ligt hier voor me de oorspronkelijke duitsche tekst: ‘Auszüge aus den von den Päpsten Pius IX und Leo XIII ex cathedra als Norm für die römisch-katholische Kirche sanktionirten Moraltheologie des Heiligen Dr. Alphonsus Maria de Liguori und die furchtbare Gefahr dieser Moraltheologie für die Sittlichkeit der Völker.
Neun und fünfzigste Auflage
von
ROBERT GRASSMANN.
Stettin 1900.
Welnu die brochure welke in 't Duitsch, waarin ze het eerst verscheen, slechts 36 bladzijden telt, was voor U voldoende om de geheele Katholieke Kerk met Haar verleden van 1900 jaar met haar breede leer, met haar Sacramenten, waaronder óók het in dit pamflet zoo fel aangeschonden h. Sacrament der Biecht, verwerpelijk te achten.
Och mr. Salutant, had ik in 't begin een hoogen dunk van den ernst bij 't onderzoek, 't is heusch mijn schuld niet dat ik dien ernst niet langer kan veronderstellen.
Die brochure van 36 pagina's zou de richting van ons Geloof onvervalscht doen kennen, terwijl de enormiteiten die daarin op onze rekening worden geschoven, zoozeer in 't oog springen, dat men geen bladzijde kan lezen zonder de tendenz te bespeuren.
Zeker mr. Salutant, als ook maar een tiende gedeelte van alles wat daarin staat over het coelibaat der priesters, over't h. Sacrament der Biecht etc. etc. waar was, dan zou de Kerk een onding zijn, maar óók, dan ware ze reeds voor eeuwen ten gronde gegaan. Et pourtant elle se porte assez bien. Wijl mr. Salutant me even een zuivere weerlegging vraagt, mag ik veronderstellen dat Z. Ed. nooit een degelijk verweer gelezen heeft tegen dat quasi-wetenschappelijk pamflet, dat het merk der domheid en onkunde reeds op 't voorhoofd, dat is hier in den titel draagt. Want nooit is de theologia moralis van Alph. de Liguori door een Paus ex cathedra als norm, als richtsnoer aan de Kerk gegeven. Grassmann, de schrijver beweert het wel met heel veel woorden, wil zelfs met een stalen voorhoofd zijn meening ons Katholieken opdringen, doch de man heeft vergeten om even na te slaan wat er zooal vereischt wordt tot een verklaring ex cathedra en waartoe ze zich uitstrekt. En nu zijn we nog maar aan den buitenkant. Wat binnen wordt gevonden is nog veel exorbitanter. 't Is ondanks zijn vracht van latijnsche citaten (pour épater les bourgeois) een wetenschappelijk prulwerk. Ik ga dan ook niet in op uw verzoek om ze te weerleggen, hoe vriendelijk me dit verzoek ook wordt gedaan. Ziehier eenige mijner gronden.
I. Omdat ik de stof daarin behandeld mèt U m. Salutant niet geschikt acht voor meisjes, dus ook niet voor de Holl. Lelie.
II. Omdat ik het een onbegonnen werk acht. 't Gaat immers maar niet aan om even een weerlegging te schrijven van een brochure die berst niet van eruditie maar van domheden onder allerlei vormen en zijn groote en snelle verspreiding slechts dankt aan dezelfde oorzaak waaraan de kwalijkriekende romans etc. ze danken ‘aan 't pikante’.
III. Omdat ik meen U voldoende van dienst te zijn geweest wanneer ik U verwijs naar een degelijk verweer van een zaakkundigen schrijver. Ik bedoel de brochure getiteld:
‘Sr ALPHONS VON LIGUORI
oder
ROBERT GRASSMANN?
Eine Beleuchtung der Brochüre Grassmanns über die Moraltheologie des hl. Alphonsus.
von
Dr. KELLER.
Preis 30 Pfg.
Wiesbaden. Gustav Quiel. Verlag.
Mij dunkt dat het bezit der waarheid U wel dertig penningskes waard zal zijn.
H.v.R.B.
(Regina)
Noot Red:
Zooals ik indertijd meedeelde bij het sluiten der gedachtenwisseling, wilde ik Regina het recht niet ontzeggen op de vraag van Salutant te antwoorden. Hiermede is dit onderwerp afgehandeld.
IV.
Daar dit stukje geen gedachtenwisseling, slechts een opheldering bevat, heb ik het opgenomen als ingezonden, dus zonder gelegenheid tot debat erover.
Redactrice.
Geachte Redactrice.
In de Lelie van 8 April (No. 41) komt in het stuk: ‘Een ongeloovige in de Sint Pieter’ een passage voor, die blijk geeft van een totaal verkeerd inzicht in, wat men zou kunnen noemen: beeldenvereering bij de Katholieken.
Wij aanbidden geen beelden, doch vereeren ze alleen, zooals men het portret van een geliefden doode kust en siert met palmtak of bloem. De Heiligen zijn in onze oogen Gods bijzondere vrienden en wij roepen hen als zoodanig soms aan als onze bemiddelaars bij God. En een afbeelding van God (Vader of H. Geest) is natuurlijk steeds een symbolische, die men dan ook bijna alleen in geschilderde kerkramen aantreft en die, zijnde puur symbool, nooit of te nimmer vereerd wordt.
Met beleefden dank voor de verleende plaatsruimte en oprechte hoogachting
Uw dienstwillige dienares
B. 19 Mei, 1908.
S.
V.
Geachte Freule.
Mijn besten dank voor al de inlichtingen die U mij door de Holl. Lelie hebt gezonden, zij zijn mij van veel nut geweest.
Wij zijn sinds begin Maart in...... een verrukkelijk oord nu het seizoen nog niet begonnen is; hoe het later zal zijn als de menschenstroom komt? zeker niet beter.
Wij hebben hier een klein huisje kunnen huren wat nog al goed was ingericht, en niet al te duur is, n.l. tot 15 Aug. 900 frcs. Het staat alleen, heeft goede badkamer, en ook voor wasschen is alles goed ingericht.
't Is heel duur hier, behalve melk, boter en eieren, die wij uitstekend van een boerin koopen, hier vlak bij ons. Groenten zijn echter een kruis. 't Vleesch is goed. Ik schrijf U dit alles, omdat U er misschien uw nut van kunt hebben, ik vond het zoo aardig van U mij zooveel te laten hooren.
Met vriendelijke groeten
Hoogachtend Uw dienstw.
M.......
Dit briefje, voor mij persoonlijk bestemd, neem ik op in deze rubriek, met weglating van namen en intieme bijzonderheden, ten algemeene nutte; daar mij zoo dikwijls in deze dingen wordt om raad gevraagd, en juist nu het reis-seizoen weer aanvangt.
Redactrice.
VI.
's Gravenhage, 21 Mei.
Ten vervolge op vroegere mededeeling, kan thans worden bericht, dat zich in een gisteren avond gehouden bijeenkomst het Paedagogisch medisch Consultatiebureau heeft geconstitueerd. Op uitnoodiging van de oorspronkelijke ontwerpers hebben daarin zitting genomen de heeren: Dr. Ninck Blok, Directeur der H.B.S. aan het Bleijenburg alhier; H.P. van Nieuwenburg, Directeur der Nutsschool, Secretaris-penningmeester; Van Hoek, Inspecteur van het Landbouw-onderwijs; Jan Ligthart, Hoofd eener Openb. Lagere school; en Dr. Fr. J. Soesman, Zenuwarts, alhier, die tot voorzitter is gekozen.
Zooals men weet is 't doel van het consultatiebureau ouders en verzorgers voor te lichten omtrent alle moeilijkheden, die zich ter zake van de opvoeding van kinderen kunnen voordoen, zoowel in de eigenlijke leerjaren als - en vooral - in verband met de beroepskeuze, waarbij raadpleging van deskundigen op opvoedkundig en medisch gebied vaak van zoo onberekenbaren invloed kan zijn op de toekomst der jongelieden.
Het comitè heeft zich bovendien de medewerking verzekerd van uitstekende mannen op het gebied van onderwijs, kunst, techniek en handel.
Voor de adviezen zal een vergoeding van minstens f 10 worden gevraagd, welke vergoeding na aftrek van de administratiekosten zal worden aangewend, ten bate van vereenigingen, die de bevordering van het welzijn van het kind ten doel hebben; zooals bijv. de J.P. Heye-Stichting, vacantie-kolonie en dergelijken. Het bureau stelt zich voor, later de gelegenheid voor kosteloozen adviezen te openen.
Men kan zich, van nu af met aanvragen om advies, wenden: voor kinderen beneden den leeftijd van 13 jaren tot den heer Nieuwenburg, de Ruiterstr. 34, en voor jongelieden boven dien leeftijd tot Dr. Ninck Blok, Mauritsplein 4.
- voetnoot*)
-
Maasbode 21 Mei. ‘Geestelijke Anarchie’. Noot pag. 3.
Maasb. ‘Robert Grassmann!’ Het boekje van den bekenden schandaal-colporteur en anarchist Kloosterman, maar die er zich tenminste nog voor schaamt den naam van den auteur te noemen, al aanvaardt hij gaarne diens schandaaltjes.
Grassmann, die den 23sten Maart 1901 voor het Neurenberger Landgericht - waarlijk toch geen paapsche rechtbank! - om ditzelfde boekje als smaadschrift tegen de Katholieke Kerk werd veroordeeld en wien revisie van dit vonnis werd geweigerd omdat het openbaar bewezen was, dat deze Grassmann willens en wetens vervalsching pleegde.