re gheweest, en hadde ghedaen god ons heere ende dese man. dien wt dyer grooten perikel geholpen heeft in vreesen sijns lijfs ter liefden van uwen vader. soe suldi weten. hoe wel ghy uwen vader alle ghehoorsamheyt schuldich syt. dat v vader v bidt dat doir alle die liefde die ghi hem emmermeer doen moecht, uwe gheliefte sy desen sarasynschen man te trouwen teenen man. ende hy sal v alle v mysdaet vergheuen die ghi oyt tegen hem misdaen hebt. aensiende in desen, dat v vader desen man eeuwelijc schuldich is onderdanich ende gehorich te wesen Als vienne den brueder aldus hadde hooren spreken antwoerdde sy hem aldus. Die bisschop van sinde laureys die hier tegenwoerdich in stadt is. weet wel dat ick ouer langhe tijden wel gehuwet ware gheweest op dat ic hadde willen huwen, daer mijn vader meer eeren af ghehadt soude hebben dan van desen sarazijn. Want shertoghen sone van bourgoendien soude mi ghetrout hebben gehadt. hadde ict willen consenteren. mer ons heere god heeft my gestelt in alsulcker crancheyt als dat ick op dese werelt niet langhe leuen en mach ende alle dage verswaert my dat ende ben alrede half verrot. wair omme wilt mynen heere vader seggen dat hi mi doch houden wille ouer gheexcnseert. want ick gheenen man nv en wille Die dofijn hiet den broedere dat hi dit den sarrazijn segghen soude Dit horende paris hadde hi duchte te verliesene de liefde van vienne. ende ghinc metten broedere ende metten bisscop van sinte laureys tot hair in de gheuanckenisse Ende als hise also gestelt sach hadde hi groot lijden met hair ende dedese biden broeder groeten. ende sy dancten seere Doen dede hi den broeder haer segghen aldus. Mijn vrouwe ghij weet wel dat ic uwen vader wt den geuangenissen geholpen hebbe. dat v billicx lief wesen soude, ende waere alnoch daer, en hadde ict ghedaen. ende vergheeft v al des ghy oyt teghens hem misdaen hebt. ende bidt v dat ghi my teenen man nemen wilt ende wil dat wi sijn heeren van dolfinois Hieromme bidde ic v dat ghy noch ick dese eere niet en verliesen. Ende al en ware des niet so soudi billicx uwen vader ghehoorsam wesen. Doen antwoerdde vienne den brueder in de persoen van parijs Ic weet wel dat ghi mijnen vadere vter gheuancknissen geholpen hebt ende dat sal v mijn vader wel loenen dat ghijs v niet beclagen en sult Ic bekenne oec wel dat ghi een man syt van groter geboirten ende dat ghi wel werdich sijt vele meer der vrouwe te hebben dan my maer die bisschop van sinte laureys die hier inder stadt tegenwoerdich is weet wel dat om der siecten wille daer ic inne ben ic niet langhe leuen en sal. Doen antwoerde paris bi monde vanden brueder dat om des wille dat hi sarasijn was sy hem also wederleyde. Ick beloue v sprack hy dat ick kersten werden sal. Ic meyn wel wistij wie ick ben ende wat ick achter ghelaten hebbe om uwen vader vter gheuanckenissen te trecken. ghi soudt my weerder hebben dan ghi doet. weet dat v vader meyneedich wesen sal. want hi heeft mij geloeft dat ghi myn wijf wesen sult Doen antwoerde vienne. Ick