Helikon. Jaargang 2

[p. 128]

Mater dolorosa

Naar het oud-russisch

In Wladiwostok staat de kerk
waar Christus aan den kruisboom hangt
om onze schuld te boeten.
Uit zijne wonden vloeit het bloed:
het warm en heilig Christusbloed,
uit handen en uit voeten.
O zaligmakend, heilig bloed
uit handen en uit voeten.

Maria staat er onder 't kruis
en schreit er bitt're tranen.
Daar dalen uit den hemelboog,
zoo zacht alsof een duive vloog,
twee eng'len voor haar voeten.
Daar dalen uit den hemelboog
twee eng'len voor haar voeten.

‘Maria waarom schreit ge toch,
o moeder van Gods Zone?’
‘En zou ik dan niet schreien zeer
gij, eng'len uit den hemeltroon?
Aan dezen kruisboom hangt mijn zoon.
Doorboord zijn zijne voeten,
doorboord zijn zijne handen zoet
en heel zijn lichaam is bebloed;
vergoten werd zijn heilig bloed
tot d'allerlaatsten druppel.’

Alex Campaert