De Gids. Jaargang 120

[p. 124]

David Rokeah
De vissers

God van de blauwe meren,
Wees met de roeiers die naar de dageraad reizen,
Wees met de vissers, want zíj onderhouden de dorpen
Die, gehurkt op de kust, het gewas verzorgen -
Regenboogkleurige oogsten in de schemer.
Wees hun een schild als de storm uit het noorden aanraast,
Als zij voor hut, voor boot en voor netten beven,
En de geweldige brekers hun zielen verscheuren
Bij elke sprong op het droge.
Kijk naar hun deemoed, kijk naar hun hoop als het noodweer
Langzaam bedaart en een sluier van troost hen omgeeft,
Als de vermoeide avond weer sterren doet lichten
Diep in de meren. En zie hoe daarna de nacht
Rustig wordt in zijn donkere beddingen, wachtend
Op wat bij daglicht opnieuw geboren wordt.

(Vert. Bert Voeten)