De Gids. Jaargang 120
(1957)– [tijdschrift] Gids, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Gids. Jaargang 120. P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam 1957
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 120 van De Gids uit 1957.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
Deze jaargang bestaat uit twee delen die in twee banden zijn verschenen. In deze digitale versie is er één bestand van gemaakt.
redactionele ingrepen
Om aan te geven waar een nieuw deel begint is aan het begin van ieder deel een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Door het gehele werk heen zijn pagina's met advertenties niet opgenomen.
Deel 1, p. 208: de voettekst op deze pagina is in de digitale editie als voetnoot boven aan het artikel op p. 197 geplaatst.
Deel 1, p. 387-389: de eindnoten zijn doorgevoerd in de lopende tekst. Pagina's 388-389 zijn hierdoor komen te vervallen, evenals de kop ‘Aantekeningen’ op p. 387.
Deel 2, p. 158-159: de eindnoten zijn doorgevoerd in de lopende tekst. Pagina 159 is hierdoor komen te vervallen.
Deel 2, p. 158: het nootnummer bij noot 5) ontbrak in de lopende tekst. De redactie heeft dit alsnog geplaatst.
Deel 2, p. 170: de voettekst op deze pagina is in de digitale editie als voetnoot boven aan het artikel op p. 166 geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. II, IV, VIII; deel 2, p. II, IV, XI, XII) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina I]
DE GIDS
EERSTE HALFJAAR 1957
[Deel 1, pagina III]
DE GIDS
ALGEMEEN CULTUREEL MAANDBLAD
EERSTE HALFJAAR 1957
Onder Redactie van
ANTON VAN DUINKERKEN / E.J. DIJKSTERHUIS B.A. VAN GRONINGEN / ED. HOORNIK / EMMY VAN LOKHORST BERT VOETEN EN K. WIERSMA
AMSTERDAM MCMLVII P.N. VAN KAMPEN & ZOON N.V.
[Deel 1, pagina V]
INHOUD EERSTE HALFJAAR 1957
| Poëzie | Blz. |
|---|---|
| Achterberg, Gerrit, Watersnood | 8 |
| - -, Dwingelo | 9 |
| - -, Aanstalte | 10 |
| - -, Potentieel | 11 |
| - -, Cross-country | 12 |
| - -, Hecate | 13 |
| - -, Trivia | 209 |
| - -, Nebo | 210 |
| - -, Rochade | 211 |
| - -, Microcopie | 212 |
| - -, Rollend materieel | 213 |
| - -, Ultra montes | 214 |
| Bergh, Herman van den, Tijd | 1 |
| - -, Een smaak van as | 4 |
| - -, De akrobaat | 234 |
| - -, Malseme | 235 |
| - -, Naar het begin | 390 |
| - -, De vazal | 391 |
| - -, De knaap | 393 |
| Brabander, Gerard den, Voorjaar | 289 |
| Brandt, Willem, Moesson | 409 |
| - -, Waaierduiven | 410 |
| - -, Het verborgene | 411 |
| - -, Reisverhaal | 412 |
| Claus, Hugo, Gedicht | 88 |
| Coole, Marcel, Ruwenzori | 104 |
| - -, Nyiragongo-vulkaan | 105 |
| - -, Hoyogrotten | 106 |
| Eybers, Elisabeth, Job | 141 |
| - -, Tuiskoms | 142 |
[Deel 1, pagina VI]
| Blz. | |
|---|---|
| Eybers, Elisabeth, Terugblik | 143 |
| - -, Verjaardag | 144 |
| Gilliams, Maurice, Bronnen der slaaploosheid | 71 |
| Greshof, J., De laatsten | 195 |
| - -, Metamorphose | 196 |
| Herreweghen, Hubert van, Avond aan zee | 116 |
| Kemp, Pierre, Bloementaal | 338 |
| - -, Neus-nuancen | 338 |
| - -, Totaal | 338 |
| - -, Klank maken | 339 |
| - -, Lekker bang zijn | 339 |
| - -, Jonge moeder | 339 |
| - -, Genezing | 340 |
| - -, Arm lied | 340 |
| - -, Sterrenspel | 340 |
| Keuls, H.W.J.M., Zes sonnetten | 30 |
| Marja, A., Balans | 264 |
| - -, Bergschap | 266 |
| - -, Vulkanaal | 266 |
| Mok, M., Alpes maritimes | 304 |
| - -, Morgen | 304 |
| - -, Bergwandeling | 305 |
| - -, Berglandschap | 305 |
| - -, Bemin de mens | 306 |
| - -, Jonge vrouw | 306 |
| - -, Middellandse Zee | 307 |
| - -, Hete dag | 307 |
| Schuur, Koos, From now on I change | 325 |
| Snoek, Paul, De schone slaapster | 121 |
| - -, Een speelkamer | 122 |
| Vroman, Leo, Voor Jan Greshoff, en voor een meisje zonder hoofd | 174 |
| - -, Het opperkruid | 359 |
| Warren, Hans, Brief | 331 |
| - -, Tweede brief | 333 |
| - -, Weerzien | 334 |
[Deel 1, pagina VII]
| Verhalend Proza | Blz. |
|---|---|
| Aerschot, Bert van, De wormen | 118 |
| Alberts, A., Cadiz | 145 |
| Dermoût, Maria, Over Mataram | 255 |
| Gijsen, Marnix, De boom van goed en kwaad | 72 |
| Hoornik, Ed., Cadiz | 150 |
| Jonckheere, Karel, Zwart dorp aan de rivier | 107 |
| Schaik-Willing, Jeanne van, Cadiz | 160 |
| Veen, Adriaan van der, X, de verrader | 290 |
| Beschouwingen | |
| Brandt Corstius, J.C., De nieuwe beweging | 363 |
| Bruyn, J., Chinese cultuur in de nieuwe tijd | 237 |
| Duinkerken, Anton van, Judocus van Lodensteyn | 413 |
| Elsschot, Willem, Autobiografie in briefvorm | 231 |
| Govaart, Th., Naar-273, 14o C. | 14 |
| Greshoff, J., À prendre ou à laisser | 53 |
| - -, Agenda zonder data | 131, 219, 280, 425 |
| - -, Alfons de Ridder, alias Willem Elsschot | 227 |
| - -, Over onbegrijpelijkheid | 349 |
| Hellens, Franz, Mijn Hollanders | 90 |
| Hunningher, B., Vuurdansen in Griekenland | 395 |
| Jacobsen, R., Leopold, zoals ik me hem herinner | 308 |
| Janssen Perio, E.M., Huxley's ideologieën | 335 |
| Kuypers, K., Ortega Y Gasset als cultuur- en geschiedfilosoof | 197 |
| Stuiveling, Garmt, Jacques Perk: Van inspiratie tot publikatie | 36 |
| Thiel, J.H., Caesar | 177 |
| Vroman, Leo, De nieuwste dood | 6 |
| Waal, H. van de, De vormstructuur van het symbolisme | 326 |
| Kronieken | |
| Toneel (Emmy van Lokhorst) | 276, 421 |
| Nederlands proza (Emmy van Lokhorst) | 215 |
| idem (Gabriël Smit) | 418 |
| Nederlandse poëzie (S. Vestdijk) | 55, 123, 267, 341 |
| Boekbesprekingen | |
| (zie het register in het tweede deel) | 63, 134, 222, 284, 353, 429 |
[Deel 2, pagina I]
DE GIDS
TWEEDE HALFJAAR 1957
[Deel 2, pagina III]
DE GIDS
ALGEMEEN CULTUREEL MAANDBLAD
TWEEDE HALFJAAR 1957
Onder Redactie van
ANTON VAN DUINKERKEN / E.J. DIJKSTERHUIS B.A. VAN GRONINGEN / ED. HOORNIK / EMMY VAN LOKHORST BERT VOETEN EN K. WIERSMA
AMSTERDAM MCMLVII P.N. VAN KAMPEN & ZOON N.V.
[Deel 2, pagina V]
INHOUD TWEEDE HALFJAAR 1957
| Poëzie | Blz. |
|---|---|
| Adán martín, Kerstmis (vert. Albert Helman) | 90 |
| Andrade, Carlos Drummond de, De doden in overjas (vert. Dolf Verspoor) | 94 |
| Angiolieri, Cecco, Verzen (vert. W. van Elden) | 77 |
| Bandeira, Manuel, De cactus (vert. Albert Helman) | 91 |
| Bastos, Augusto Roa, Stroomafwaarts (vert. Albert Helman) | 92 |
| Braasem, W.A. en Ed. Hoornik, Liefdeslied | 129 |
| - -, Dansliedje | 130 |
| - -, Mabrûka | 131 |
| - -, De dood | 132 |
| - -, Klaaglied | 133 |
| - -, Zang tot de dondergod | 134 |
| - -, Gebed | 135 |
| - -, Scheppingszang | 136 |
| Brabander, Gerard den, Schemering | 267 |
| - -, Nacht | 267 |
| - -, Herfstmiddag aan de Prinsengracht | 268 |
| - -, Oktobertuin | 269 |
| - -, Zwaan | 269 |
| - -, Zaag en beitel | 270 |
| - -, Kasteleinsdochter | 271 |
| - -, Schepping | 271 |
| Causley, Charles, Ou phrontis (vert. Michel van der Plas) | 171 |
| Collins, Leslie M., Kreoolse (vert. Rosey E. Pool) | 161 |
| Cuney, Waring, Kleurling (vert. Rosey E. Pool) | 160 |
| Dodson, Owen, Definitie (vert. Rosey E. Pool) | 162 |
| Ekelöf, Gunnar, De Zweedse service-democratie (vert. Amy van Marken-Sybret Polet) | 112 |
| Graft, Guillaume van der, Torens | 48 |
| - -, Vormen | 48 |
[Deel 2, pagina VI]
| Blz. | |
|---|---|
| Graft, Guillaume van der, Lente | 49 |
| - -, Vier gedichten uit ‘Het oude land’ | 374 |
| Greshoff, J., Voorbij het weten | 14 |
| - -, Ondanks alles | 15 |
| - -, Mesopotamië | 402 |
| Hattem, Jac. van, Soldaat | 309 |
| - -, Terug | 310 |
| Heredia, José-Maria de, Die koraalrif (vert. Elisabeth Eybers) | 96 |
| - -, Aan 'n seëvierende veldheer (vert. Elisabeth Eybers) | 97 |
| - -, Die veroweraars (vert. Elisabeth Eybers) | 98 |
| - -, Die dood van die arend (vert. Elisabeth Eybers) | 99 |
| József, Attila, Sinds je weg bent (vert. A. Kibédi Varga) | 116 |
| - -, Het was zomer (vert. A. Kibédi Varga) | 117 |
| - -, De bijbelse (vert. A. Kibédi Varga) | 118 |
| Kemp, Pierre, Onzin! | 293 |
| - -, Bewijs | 293 |
| - -, Duivenbericht | 294 |
| - -, Onderkant | 294 |
| - -, Middernachtscarillon | 295 |
| - -, Oorsprong | 295 |
| - -, Zwart en rose | 296 |
| - -, Blijven bagatellen | 296 |
| - -, Zacht-zicht gedicht | 296 |
| Keuls, H.W.J.M., Kwatrijnen | 1 |
| Landheer, Jo, Herleving | 54 |
| Lindegren, Erik, Icarus (vert. Amy van Marken-Sybren Polet) | 111 |
| Lundkvist, Arthur, Leven als gras (vert. Sybren Polet) | 113 |
| Machado, Antonio, Hartstocht en berekening (vert. Hendrik de Vries) | 89 |
| Makhali Phal, Boodschap (vert. Sybren Polet) | 127 |
| Maquis, Don, Piet de papagaai en Shakespeare (vert. Jan Spierdijk) | 166 |
| Meireles, Cecília, Portret (vert. Dolf Verspoor) | 95 |
| Mok, M., Eerste scheppingsdag | 251 |
| - -, Geen ander licht meer | 252 |
| - -, Mensen voorbij | 252 |
| - -, Lezend voor het raam | 253 |
| - -, Beelden | 253 |
| - -, Langs de hoofdweg van het licht | 254 |
[Deel 2, pagina VII]
| Blz. | |
|---|---|
| Mok, M., Een bergboer | 254 |
| Neruda, Pablo, Sonate en verwoestingen (vert. Dolf Verspoor) | 93 |
| Nooteboom, Cees, Vijf koude gedichten | 234 |
| Pham van Ky, Paroles d'Asie (vert. Sybren Polet) | 125 |
| Platen, August von, Tristan (vert. Victor E. van Vriesland) | 115 |
| Pronk, Gerrit-Hugo, Drie gedichten uit Kiruna | 33 |
| - -, Herfst | 318 |
| Rokeah, David, Jeruzalem (vert. Bert Voeten) | 122 |
| - -, Zonnige jaren (vert. Bert Voeten) | 123 |
| - -, De vissers (vert. Bert Voeten) | 124 |
| Shakespeare, William, Drie sonnetten (vert. Jan Spierdijk) | 163 |
| Södergran, Edith, Vierge moderne (vert. Amy van Marken-Sybren Polet) | 114 |
| Supervielle, Jules, Rust van den dood (vert. H.W.J.M. Keuls) | 100 |
| - -, Zorgen (vert. H.W.J.M. Keuls) | 100 |
| Vroman, Leo, Verandering | 221 |
| Weöres, Sándor, Innerlijk landschap (vert. A. Kibédi Varga) | 119 |
| - -, Zwerverslied (vert. A. Kibédi Varga) | 120 |
| - -, Gezichten bij het schijnsel van het vuur (vert. A. Kibédi Varga) | 121 |
| Toneel | |
| Euripides, De cycloop (vert. L.Th. Lehmann) | 173 |
| Hoornik, Ed., Het water | 189, 272, 377 |
| Verhalend proza | |
| Alberts, A., De daken | 50 |
| Delen, Ary, Schooljaren met Willem Elsschot | 2 |
| Gijsen, Marnix, Mijn vriend, de moordenaar | 337 |
| Koolhaas, A., De bijeenkomst | 225 |
| Veen, Adriaan van der, De man met de zilveren hoed | 16 |
| Beschouwingen | |
| Beth, E.W., Natuurwetenschap, wijsbegeerte en levensbeschouwing | 239 |
| Brachin, P., Een enquête over de invloed van de Franse letteren op de hedendaagse Noordnederlandse schrijvers | 137 |
| Dijksterhuis, E.J., Amerikaanse indrukken | 311 |
[Deel 2, pagina VIII]
| Blz. | |
|---|---|
| Elden, W. van, Cecco Angiolieri | 75 |
| Gelder, H.A. Enno van, Erasmus en Luther | 36 |
| Greshoff, J., Agenda zonder data | 63, 259, 327, 408 |
| Hammacher, A.M., De relatie van Jacob van Campen tot de gemeenschap van zijn tijd | 297 |
| Schot, Aleida G., De kunst en de vreugde van het vertalen | 71 |
| Vestdijk, S., Vertaling, variant en pastiche | 101 |
| Kronieken | |
| Toneel (Emmy van Lokhorst) | 255, 404 |
| Nederlandse poëzie (S. Vestdijk) | 55, 319 |
| Boekbesprekingen | |
| (zie het register van besproken werken) | 66, 263, 330, 411 |
[Deel 2, pagina IX]
REGISTER VAN DE IN JAARGANG 120 (1957) BESPROKEN WERKEN
| Blz. | |||
|---|---|---|---|
| Achterberg, Gerrit, Spel van de wilde jacht (Vestdijk) | II | 319 | |
| A.N.S.I.E. Algemene Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie. | |||
| Deel II (Dijksterhuis) | I | 429 | |
| Idem Deel III (Dijksterhuis) | II | 264 | |
| Ashley Montagu, F.M., De natuurlijke superioriteit van de vrouw (de Froe) | I | 64 | |
| Banning, W., Maatschappij, kerk en evangelie in drie perioden der Europese geschiedenis (Dijksterhuis) | II | 67 | |
| Bergh, Herman van den, Verzamelde gedichten (Vestdijk) | I | 55 | |
| Boogman, J.C., Nederland en de Duitse Bond 1815-1851 (Kossmann) | I | 431 | |
| Boon, Louis Paul, Niets gaat ten onder (van Lokhorst) | I | 134 | |
| Bruning, E., De middelnederlandse liederen van het onlangs ontdekte handschrift van Tongeren (Brandt Corstius) | I | 136 | |
| Burckhardt, Jacob, De cultuur der Italiaanse renaissance (Dijksterhuis) | I | 432 | |
| Claus, Hugo, De koele minnaar (van Lokhorst) | I | 135 | |
| Deventer, S. van, Kröller-Müller. De geschiedenis van een cultureel levenswerk (Dijksterhuis) | I | 66 | |
| Dittrich, Z.R., De opkomst van het moderne Duitschland (Kossmann) | II | 330 | |
| Geiringer, Karl, Hun naam was Bach (Dijksterhuis) | I | 354 | |
| Gerhardt, Ida G.M., Het levend monogram (Vestdijk) | II | 55 | |
| Graaf, J. de, Europese dialoog in Moskou (Strijd) | I | 225 | |
| Haasse, Hella S., De ingewijden (van Lokhorst) | I | 215 | |
| Hühnerfeld, Paul, Korte geschiedenis van de geneeskunde (Dijksterhuis) | II | 412 | |
| Huizinga, J., Herfsttij der Middeleeuwen. Negende druk (Dijksterhuis) | II | 265 | |
| Janssen, H.H., Latijnse letterkunde (van Groningen) | II | 265 | |
| Jonckheere, Karel, Verzamelde gedichten (Vestdijk) | I | 123 | |
| Koran, De, Uit het Arabisch vertaald door Prof. J.H. Kramers (Bonebakker) | II | 332 | |
| Marja, A., Man van dag en nacht (Vestdijk) | I | 267 | |
[Deel 2, pagina X]
| Blz. | ||
|---|---|---|
| Minco, Marga, Het bittere kruid (van Lokhorst) | II | 66 |
| Mulisch. Harry, Het zwarte licht (van Lokhorst) | I | 284 |
| Roosenburg, Henriette, En de muren vielen om (van Lokhorst) | I | 353 |
| Schöffer, I., Het nationaal-socialistische beeld van de geschiedenis der Nederlanden (Kossmann) | I | 137 |
| Scientia, Handboek voor wetenschap, kunst en religie, onder redactie van Prof. Dr. E.J. Dijksterhuis. 3 delen (van Groningen) | II | 332 |
| Sierksma, F., De religieuze projecties (de Jong) | I | 63 |
| Singer, Ch., E.J. Holmyard, A.R. Hall and Trevor J. Williams, A history of technology. Vol. II (Dijksterhuis) | I | 286 |
| Smit, W.A.P., Van Pascha tot Noah. Deel I (Brandt Corstius) | I | 429 |
| Theaterjaarboek, Het Nederlandse (van Lokhorst) | II | 411 |
| Verroen, Dolf, Van eeuwigheid tot amen (van Lokhorst) | II | 263 |
| - -, Kans op verzoening (van Lokhorst) | II | 263 |
| Zaalberg, C A., ‘Das Buch Extasis’ van Jan van der Noot (Stutterheim) | I | 222 |
| - -, The Olympia epics of Jan van der Noot (Brandt Corstius) | I | 430 |