De Gids. Jaargang 120

[p. 122]

David Rokeah (Israel)
Jeruzalem

Uw stenen wil ik slijpen
tot mijn verlangen weerkaatst wordt -
trots van de pijnbomen
hars van hun hart.

In de kristallen van de ochtend
vang ik het beeld van uw dag
die vroeg ontwaakt
op de stadsmuur
een halm licht
een kaskade
van diamant
in een bronzen vijzel.

Uw stenen wil ik slijpen
tot mijn droom in u doordringt
als een rivier in uw rotsen -
Uw verlangen, o reiziger.

(Vert. Bert Voeten)