Germania. Jaargang 1

[p. 131]

Kleine Mededeelingen

De Vlaamsche Kunstkring richt in het Hotel Ravenstein, op Zondag 27 November a.s. zijn 2de Musiekavoond in, gewijd aan Duitsche toonkunstenaars. Liederen van Schumann, Schubert, Dvorâck, Brahms zullen worden uitgevoerd door het solo-kwartet Mej. M. Breugelmans, R. Tissen, en de Heeren J. Judels en J. Thys. Kaarten tegen 2 fr. en 1 fr. te bekomen bij den secretaris van den Kunstkring, Fonteinstr. 20, Brussel. -

Wir können unseren deutschen Freunden nur lebhaft anraten, sich diesen wirklichen Kunstgenuss nicht entgehen zu lassen. Die jungen vlämischen Künstler leisten Hervorragendes. Ihre Bestrebungen verdienen allen Beifall und volle Ermuthigung.

_**_*

Die Einweihung der neuen Fahne der Liedertafel in Brüssel, zu der die Kolonie zahlreich erschienen war, wurde in schöner erhebender Weise gefeiert. Das deutsche Lied errang wahre Triumphe und wurde den ausführenden Vereinen begeisterter Beifall zu Theil. Besonders müssen wir noch erwähnen, dass die ‘Concordia’ von Antwerpen das belgische Nationallied mit vlämischem Text vortrug. Diesem Vorbild sollten die anderen deutschen Vereine ebenfalls nacheifern. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir Germanen sind und der Sprache unserer vlämischen Brüder hier unbedingt den Vorzug geben müssen. Leider scheint, ganz besonders in Antwerpen, dem vlämischen Antwerpen, dagegen gesündigt zu werden, während die Vereine Brüssels bereits seit Jahren die belgische Nationalhymne in vlämischer Sprache erklingen lassen,. Wir können nur annehmen, dass hier einem alten Schlendrian die Schuld beizumessen ist, wäre es anders, so müsste das in schärfster Weise verurteilt werden.

_**_*

Volgens loopende geruchten, zou Dr Denys leeraar aan de geneeskundige faculteit te Leuven, een serum ontdekt hebben tegen de longpuisten (tering) dat zonder gevaar voor andere organen kan toegediend worden.

De uitvinding zal aan 't onderzoek der Academie voor geneeskunde onderworpen worden, vooraleer openlijk toegepast te worden.

_**_*

Naar wij vernemen werd onlangs in het Athenaeum van het bij uitstek Vlaamsche Tongeren een oppasser (surveillant) aangesteld, die het Nederlandsch niet machtig is en bijgevolg ongeschikt bleek voor en deel der hem opteleggen werkzaamheden. Wij zijn zeker, dat zulks buiten weten van den Minister is geschied.

_**_*

Jammerlijk schijnt het gesteld in vele boekerijen van het Middelbaar Onderwijs, wat de Germaansche talen en inzonderheid het Nederlandsch betreft. Dit moet ook al weinig de bedoelingen van den Minister in de hand werken, wiens wensch het immers is, dat het onderwijs in de nieuwe talen vooral van praktischen aard zou zijn, hetgeen wel niet goed mogelijk is, zonder een degelijk voorziene boekerij van werken, in die talen geschreven.

_**_*

Sehr erfreut über den Inhalt geben wir hiermit einen Teil des Programms zur Feier des Namenstages S.M. des Königs Leopold, den die deutsche Schule zu Hoboken in patriotischer Weise festlich begangen hat. So muss es sein! Wenn alle so handeln und denken wie der Vorstand dieser Schule, dann werden wir bald wenigstens bei unsern Stammesbrüdern den Vlamen in Belgien, gern gesehene und liebe Gäste sein:

Festrede; Gesang: Den König segne Gott; Deklamation: Voor 't goede Recht; Gesang:

[p. 132]

Ich hab mich ergeben; Deklamation: Jongens, hier is Nederland; Gesang: O. Heimatland; Deklamation: De Moedertaal; Gezang: Wos Dörflein dort zu Ende geht; Deklamation: Der König u. der Landmann. - Der reichste Fürst; Gesang: Brabançonne (mit vlämischem Text). - Deutschland über Alles.

_**_*

Deutsche Schulen im Auslande: Der deutschen Schule in Konstantinopel wurde die hohe Ehre des Besuches Ihrer Kaiserlichen Majestäten zu Teil, die so beweisen wollten, wie sehr das Bestreben der Deutschen im Auslande, sich durch eigene Schulen an's grosse Vaterland zu kitten, in höchsten Kreisen gewürdigt wird. Bei dieser Gelegenheit erkundigte sich der Kaiser u. A. nach der Anzahl der fremdnationalen Schüler und als er vernahm, dass diese besonders zahlreich vertreten seien, rief er freudig aus: ‘Daran erkennt man die siegreiche Kraft des Germanismus!’

Die Errichtung solcher Schulen ist nicht hoch genug zu schätzen und sollte besonders staatlich kräftige Unterstützung finden. Sind es doch Pflanzstätten deutscher Art, die gesunde geistige Nahrung darbieten, was gar bald von Fremden erkannt und gern ausgenutzt wird. Die deutschen Schulen in Belgien, die von Antwerpen, Brüssel und Hoboken befinden sich in blühendem Wachstum.

Wir möchten aber besonders darauf hinweisen, dass das Erlernen der vlämischnationalen Sprache neben dem Französischen nicht vernachlässigt werden möchte und dies aus mehrfachen Gründen, auf die tiefer einzugehen, wir uns für später vorbehalten. Nur dies eine sei gesagt: Der Deutsche in Belgien, der sich den Vlamen nähert, thut dies unbeschadet seines eigenen Deutschtums, ja sein germanisches Stammesgefühl wird gestärkt, der Gesichtskreis erweitert sich, er sucht einzutreten für freundschaftliche Verbindung germanischer Stämme unter völliger Achtung der allseitigen politischen Unabhängigkeit. Tausende und aber tausende von Deutschen, die sich französierendem Einfluss hingaben, die sich mit Französinnen oder Walloninnen vermählten, wurden bald selbst, oder doch in ihrer ersten Nachfolge undeutsch, in der zweiten aber gar ausgesprochen deutschfeindlich.

Solches fordert zum Nachdenken auf! Wir haben keinen Ueberfluss an guten Deu'schen und keine zu viel an Freunden des Deutschtums. Alle Kräfte müssen eingesetzt werden um Wandlung zu schaffen. Das Vergeuden der Nationalität ist ein schmähliges Unterfangen, ein Zeichen der Schlaffheit, ja von Feigheit. Von solchen Deutschen, die leichtsinniger Weise mit dem Romanentum liebäugeln, es kriecherisch umschmeicheln, oder sich gar von ihm aufsaugen lassen, wird das stolze Kaiserwort von der siegreichen Kraft des Germanismus zu nichte gemacht.

_**_*

De schitterende tentoonstelling van Vlaamsche Kunst te Krefeld, heeft nu ook gedurende drie weken te Elberfeld grooten bijval genoten, en zal over eenige dagen, voor even zoolang te Düsseldorf geopend worden. Wij wenschen haar ook daar den zelfden bijval toe. Ook te Petersburg wordt een wichtige tentoonstelling van Vlaamsche Kunst op dit oogenbik geopend. Rijk voorzien met werken onzer allereerste kunstenaars, is ook deze ten volle geschikt om de erkende eigenaardigheid en machtige ontwikkeling onzer Kunst op elk gebied - er is zelfs spraak van een verzorgde uitstalling van Vlaamsch Kantwerk - in het groote Czarenrijk te doen waardeeren:

Onzen vriend en geacht medelid Juliaan De Vriendt viel de onderscheiding te beurt in de schitterende hoofdstad van Rusland onze regeering te gaan vertegenwoordigen.