Germania. Jaargang 1
(1898-1899)– [tijdschrift] Germania–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdGermania. Jaargang 1. H. Diez, Brussel 1898-1899
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience Antwerpen, signatuur: E 28952 [C4-167 d]
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Germania. Jaargang 1 uit 1898-1899.
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
In het origineel is een deel van de tekst moeilijk leesbaar. Dat is in deze digitale editie tussen vierkante haken aangegeven.
p. 63: werdcn → werden: ‘sollen neben andern aufgeführt werden’.
p. 97, noot: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing. De noot is in deze digitale editie door de redactie onderaan de pagina geplaatst.
p. 204, 406, 416, 577: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 243-245: op deze pagina's komt een andere drukletter voor, namelijk Fraktur. Dat kan in deze digitale editie niet worden weergegeven. Het onderscheid tussen de verschillende drukletters komt daardoor te vervallen.
p. 244, noot 5: wahrscheinlfch → wahrscheinlich: ‘in Pommern nicht ansässig war, ist wahrscheinlich’.
p. 249: Landarbeiterfsage → Landarbeiterfrage: ‘Thesen zur Landarbeiterfrage’.
p. 298: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing. De noot is in deze digitale editie door de redactie geplaatst.
p. 415: in het origineel staan horizontale accolades over meerdere kolommen. In deze digitale editie kan dit niet worden weergegeven en de accolades zijn hier daarom weggelaten.
p. 548: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 6: t.o. 393, deel 8: t.o. 471) en pagina's met advertenties (deel 12: binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Nr 1
HOU ende TROU
Germania
Maandschrift
[Deel 1, binnenkant voorplat]
MEDEWERKERS
Dr. Richard Andrée, Braunschweig. - Dr. Arndt, M.d.R., Berlin. - Professor Bang, Leuven. - Dr. Bäumker, Rurich (Rheinland). - Syndicus Bernhardi, Dortmund. - Dr. Beumer, Düsseldorf. - Professor Dr. van der Borght, Aachen. - Karel Brants, Etterbeek. - M. Brants, Doornik. - Dr. Buitenrust Hettema, Zwolle. - Professor Taco H. De Beer, Amsterdam. - Pol de Mont, Antwerpen. - Professor Dr. Bornhak, Berlin. - Bibliothekar Dr. Braasch, Hamburg. - Geheimrat Professor H. Brunner, Berlin. - Professor De Ceuleneere, Gent. - Dr. Deneken, Krefeld. - Nestor De Tière, Brussel. - Richard Dewolf Namen. - Leonce Du Catillon, Brussel. - Dr. Ehrismann, Heidelberg. - Dr. Ellenbeck, Krefeld. - Professor Dr. Eversbusch, Erlangen. - Martin Feller, Greifswald. - Professor Finke, Münster. - Professor Frank, Bonn. - Dr. Frauberger, Düsseldorf. - Julius Frederichs, Oostende. - Professor Dr. Gaedertz, Berlin. - Dr. jur. Gaedertz, Lübeck. - Advokaat Paul Gisseleire, Brussel. - T. Grein, Consul van den Congostaat, London. - Professor Dr. Grün, Strassburg. - Dr. Haller, Sleidinge. - Professor Dr. Hasse, M.d.R. Leipzig. - Dr. Hamelius, Brussel. - Bibliothekaris Dr. Hansen, Antwerpen. - Professor Dr. Heck, Halle. - Emanuel Hiel, Brussel. - Syndicus Hirsch, Essen. - Dr. Jaentsch, Charlottenburg. - Advokaat Josson, Brussel. - Tony Kellen, Rüttenscheidt. - Kerstenne, Brussel. - Dr. H. Kraeger, Zürich. - Professor Dr. Lamprecht, Leipzig. - Professor Lecoutere, Leuven. - Dr. Ad. Lehr, M.d.R., Berlin. - Professor Dr. Liebig, Breslau. - Professor E. Martin, Strassburg. - H. Melis, Antwerpen. - M. Mirgain, Tongeren. - Moortgat, Antwerpen. - Professor Dr. Möser, Dresden. - Otto Mühlbrecht, Berlin. - Dr. H. Müller, Utrecht. - Professor Jul. Obrie, Gent. - Karl Osthaus, Hagen. - Advokaat Pauwels, Antwerpen. - Dr. Pée, Brugge. - Professor Dr. Piper, Altona. - Professor Th. Pyl, Greifswald. - Dr. Reisman Grone, Essen. - Jul. Sabbe, Brugge. - Dr. Maurits Sabbe, Brugge. - Oberbibliothekar Dr. Seelmann, Berlin. - Dr. Simons, Brussel. - Professor Dr. Symons, Groningen. - Reimond Stijns, Brussel. - J.G. Talen, Zwolle. - Isidor Teirlink, Brussel. - E. T'Sjoen, Brussel. - Lod. Uten, Thienen. - Dr. Van den Weghe, Oostende. - Dr. E. van Oye, Oostende. - Dr. Varges, Ruhrort. - Advokaat E. Verhees, Brussel. - Professor Dr. Viereck, Braunschweig. - Dr. Oskar Walzel, Wien. - Omer Wattez, Doornik. - Dr. Paul Weber, Jena. - Dr. Otto Weddingen, Charlottenburg. - Dr. Wiebe, Bochum. - Professor Dr. G. Witkowski, Leipzig. - Professor J. Wolf, Breslau. - Professor Dr. E. Wolff, Kiel.
| Inschrijving voor Belgie. | 10 frank per jaargang |
| Inschrijving voor Duitschland | 10 mark jaargang |
| Inschrijving voor Nederland | 5,50 gulden jaargang |
| Inschrijving voor de overige landen. | 12,50 frank jaargang |
Zich te wenden Hamerstraat, 70, Brussel.
Nederlandsche briefwisseling: A. Burvenich, 116, Fonsny-Laan, Brussel.
Duitsche briefwisseling: Baron von Ziegesar, 70, Hamerstraat, Brussel.
N.-B. - Proefnummer te verkrijgen op aanvraag.
[Deel 1, pagina 1]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
OKTOBER 1898
BRUSSEL
BOEK - EN STEENDRUKKERIJ H. DIEZ
Antworpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 1, pagina 2]
INHOUD.
| 1) | Ons doel
Redaktie |
3 |
| 2) | De Vlaamsche Kunst in Duitschland
Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge) |
6 |
| 3) | Holland und seine Bewohner
Mühlbrecht (Berlin) |
15 |
| 4) | Onze Beeldhouwkunst
J.M. Brans (Brussel) |
21 |
| 5) | Die Kolonisation Ostdeutschlands und die deutsch-polnische Politik der Gegenwart
Professor Karl Lamprecht (Leipzig) |
28 |
| 6) | Het Paradijs
R. Styns (Brussel) |
37 |
| 7) | Staffelung indirekter Steuern als Mittel zur Erhaltung lebensfähiger Klein- u. Mittelbetriebe
Professor Dr. J. Wolf (Breslau) |
42 |
| 8) | Luxemburger Zustände
Baron von Ziegesar (Brüssel) |
45 |
| 9) | An open Letter
A. Prayon van Zuylen (Brussel) |
51 |
| 10) | Emanuel Geibel
Professor Karl Theodor Gaedertz (Berlin) |
57 |
| 11) | Charakteristik des altflandrischen Malers Hans Memling
Dr. Th. Gaedertz (Lübeck). |
61 |
| Kleine Mededeelingen | 62 | |
| Boekennieuws | 64 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels
[Deel 2, pagina 65]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
NOVEMBER 1898
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brussel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgiën, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplein.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antworpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 2, pagina 66]
INHOUD
| 1) | Onze Beeldhouwkunst
Brans (Brussel). |
67 |
| 2) | Ein Vermächtnis Bismarcks
Professor Dr. Viereck (Braunschweig). |
77 |
| 3) | Richard Wagner.
Dr. Eug. Van Oye (Oostende). |
80 |
| 4) | Die Kolonisation Ostdeutschianas
Professor K. Lamprecht (Leipzig). |
90 |
| 5) | Het Paradijs
R. Stijns (Brussel). |
98 |
| 6) | Holland und seine Bewohner
Mühlbrecht (Berlin). |
105 |
| 7) | De Toekomst van Zuid-Afrika
A. Prayon van Zuylen (Brussel) |
114 |
| 8) | Uit Holland
Dr. W. Zuidema (Amsterdam). |
121 |
| 9) | Valsche Begrippen
A. Prayon van Zuylen (Brussel). |
122 |
| 10) | Overzicht der Tijdschriften | 123 |
| 11) | Boekennieuws | 128 |
| 12) | Kleine Mededeelingen
Redaktie. |
131 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
☛ Wij verzoeken nogmaals vriendelijk de gansche Nederlandsche briefwisseling te zenden: Fonsnylaan, 116, Brussel.
[Deel 3, pagina 133]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
DECEMBER 1898
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brussel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgiën, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplein.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 3, pagina 134]
INHOUD
| 1) | Het Slavisch Gevaar
A. Prayon van Zuylen (Brussel). |
135 |
| 2) | Plaudereien eines Greises
Professor Grün (Strassburg). |
145 |
| 3) | Der Einfluss der Niederlande auf die Verwaltung der anderen deutschen Länder
Professor Dr. Bonhak (Berlin). |
154 |
| 4) | Van Bree en Willems; de Betrekkingen der Vlaamsche Schilderkunst en Letterkunde
Professor Dr. Hamelius (Brussel). |
158 |
| 5) | Holland und seine Bewohner (Schluss)
Otto Mühlbrecht (Berlin). |
169 |
| 6) | Nota der Redaktie en Valsche Voorstellingen
Redaktie en professor Schroven (Wageningen) |
178 |
| 7) | De Vlaamsche Kunst in Duitschland, II
Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge). |
186 |
| 8) | Duitschlands Vooruitgang op Handelsgebied
J. Hinderdael (Temsche). |
187 |
| 9) | De Kolonisatie van Oost-Duitschland
Sinjoor (Antwerpen) |
190 |
| 10) | Vlämische Chronik | 191 |
| 11) | Kleine Mededeelingen | 197 |
| 12) | Overzicht der Tijdschriften | 198 |
| 13) | Boekennieuws | 201 |
| 14) | Aanhangsel | 204 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
☛ Wij verzoeken nogmaals vriendelijk de gansche Nederlandsche briefwisseling te zenden: 236, DE MERODESTRAAT, Brussel.
[Deel 4, pagina 205]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
JANUARY 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brussel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgiën, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplein.
BRUSSEL
DUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 4, pagina 206]
INHOUD
| 1) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
207 |
| 2) | Slaven, Germanen und Briten
Dr Reismann-Grone (Essen). |
214 |
| 3) | De Rommelpot
L. du Catillon (Brussel). |
223 |
| 4) | Geschichte der Einwirkungen der deutschen Litteratur auf die Litteratur Dänemarks (und Islands)
Dr. Otto Weddigen (Charlottenburg). |
227 |
| 5) | Angela
Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge). |
238 |
| 6) | Die Niederdeutsche Ansiedelung in den Pommerschen Städten.
Dr. Th. Pyl (Greifswald) |
240 |
| 7) | Nederland en Nederlandsch
Dr H.C. Muller (Utrecht). |
245 |
| 8) | Rust
J.M. Brans (Brussel). |
248 |
| 9) | Thesen zur Landarbeiterfrage
Professor Dr. Julius Wolf (Breslau) |
249 |
| 10) | Vlug als de Wind
Reimond Stijns (Brussel). |
251 |
| 11) | Erwiderung | 255 |
| 12) | Vlämische Chronik | 258 |
| 13) | Wetenswaardigheden | 261 |
| 14) | Kleine mededeelingen | 263 |
| 15) | Overzicht der tijdschriften | 264 |
| 16) | Boekennieuws | 268 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
☛ Wij verzoeken nogmaals vriendelijk de gansche Nederlandsche briefwisseling te zenden: 236, DE MERODESTRAAT, Brussel.
[Deel 5, pagina 269]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
FEBRUARI 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brussel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgiën, bei Ackermann Antwerpen, Groenplein.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 5, pagina 270]
INHOUD.
| 1) | Onze plaat 271
A. Prayon van Zuylen (Brussel) |
271 |
| 2) | Jan-Frans Willems
A. Prayon van Zuylen (Brussel) |
271 |
| 3) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen) |
273 |
| 4) | Slaven, Briten und Deutsche
Dr. Reismann-Grone (Essen) |
282 |
| 5) | a) Ontzet van Leiden (Koor voor mannenstemmen)
Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge) |
298 |
| b) | Befreiung von Leiden (Männerchor)
Übertragen in's Deutsche durch v. Z. (Brüssel) |
299 |
| 6) | Vaters Frau von Reimond Stijns (Brüssel)
Aus dem Vlämischen durch Cl. v. Z. (Brüssel) |
306 |
| 7) | Professor Kurth en de Vlaamsche Taalbeweging
Omer Wattez (Doornik) |
316 |
| 8) | Deutsche Schulen
Baron von Ziegesar (Brüssel) |
322 |
| 9) | Vlämische Chronik | 325 |
| 10) | Overzicht der Tijdschriften | 329 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
Bericht.
Wij vragen onzen geërde lezers, de onregelmatigheden, door de post gedaan, te melden aan onze redactie, Hamerstraat, 70, Brussel.
REDACTIE.
[Deel 6, pagina 333]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
MAART 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplein.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 6, pagina 334]
INHOUD
| 1) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
335 |
| 2) | Deutschland, Niederland und England in Südafrika
M.R. Gerstenhauer (Antwerpen) |
344 |
| 3) | Van Dyck
Julius de Geyter (Antwerpen) |
358 |
| 4) | Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit
Professor Dr. Piper (Altona) |
363 |
| 5) | Vaters Frau von Reimond Stijns (Brüssel)
Aus dem Vlämischen durch Cl. v. Z. (Brüssel) |
374 |
| 6) | De goud- en zilvervoortbrengst der aarde
M. Declerck (Gent) |
389 |
| 7) | Die Ausstellung der Vlämischen Künstler in Deutschland
Hub. Oellers jun. (M.-Gladbach) |
391 |
| 8) | Vlämische Chronik | 394 |
| 9) | Wetenswaardigheden | 398 |
| 10) | Overzicht der Tijdschriften | 401 |
| 11) | Kleine mededeelingen | 402 |
| 12) | Boekennieuws | 404 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 7, pagina 405]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
APRIL 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 7, pagina 406]
INHOUD
| 1) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
407 |
| 2) | Das deutsche Belgien
Tony Kellen (Rüttenscheidt). |
418 |
| 3) | Over Weerloosheid
Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge). |
426 |
| 4) | Was dachte Schakespeare über Poesie.
Dr. Hamelius (Brüssel). |
434 |
| 5) | Alles tot één!
Jef Hinderdael (Brüssel). |
444 |
| 6) | Geerit Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit
Professor Dr. Piper (Altona) |
446 |
| 7) | Aeschylus }
von Pol de Mont Antwerpen) { |
452 |
| 8) | Entführung } von Pol de Mont Antwerpen) {
Aus dem Vlämischen übertragen durch Professor Dr. Möser (Dresden). |
453 |
| 9) | Duitsche Wereldconcurrentie
Jef Hinderdael (Brüssel). |
454 |
| 10) | Die Ausstellung vlämischer Künstler im Kunstverein zu Leipzig.
Dr. Paul Kühn (Leipzig). |
456 |
| 11) | Vlämische Chronik | 462 |
| 12) | Overzicht der Tijdschriften | 466 |
| 13) | Kleine Mededeelingen | 468 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 8, pagina 469]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
MEI 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 8, pagina 470]
INHOUD
| 1) | Klaus Groth
Jef Hinderdael (Brussel) |
471 |
| 2) | De Vlaamsche Volksraad
Prayon van Zuylen (Brussel) |
474 |
| 3) | Was dachte Schakespeare über Poesie
Dr. Hamelius (Brüssel). |
482 |
| 4) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
499 |
| 5) | Das deutsche Belgien
Tony Kellen (Rüttenscheidt). |
512 |
| 6) | Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit.
Professor Dr. Piper (Altona) |
527 |
| 7) | Die deutsch-protestantische Gemeinde in Brüssel
Bon v. Z. |
537 |
| 8) | Overzicht der Tijdschriften | 543 |
| 9) | Boekennieuws | 544 |
| 10) | Kleine Mededeelingen | 548 |
BERICHT. - Door overvloed van stof zijn wij verplicht de rubrieken: Wetenswaardigheden en Vlaamsche Kroniek tot een nader nummer te verschuiven.
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 8, pagina t.o. 470]
[Deel 9, pagina 549]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
JUNI 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. P RAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 9, pagina 550]
INHOUD
| 1) | Klaus Groth †
Redactie. |
551 |
| 2) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
551 |
| 3) | Urheimat, Vorgeschichte, Stammbaum und Ausbreitung der Germanen
Dr. Ludwig Wilser (Heidelberg). |
560 |
| 4) | Het Nederlandsch in de Hoogeschool
Dr. Wybauw (Brussel). |
570 |
| 5) | Rollo von Moorland
von Dr. Haller v. Ziegesar, deutsch von Clara von Ziegesar (Brüssel). |
577 |
| 6) | Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit.
Professor Dr. Piper (Altona). |
589 |
| 7) | Aquarellen
von Helene Schwarth, aus dem niederländischen von A. Möser. |
599 |
| 8) | Overzicht der Tijdschriften. | 601 |
| 9) | Vlämische Kroniek | 602 |
| 10) | Mengelingen | 606 |
| 11) | Kleine Mededeelingen | 609 |
| 12) | Boekennieuws | 612 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 10, pagina 613]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
JULI 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| A. BURVENICH |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Holland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das überige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 10, pagina 614]
INHOUD
| 1) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vtaamsche Beweging
Pol de Mont (Antwerpen). |
615 |
| 2) | Hoffmanns von Fallersleben Beziehungen zu den Niederlanden.
Gustav Ehrismann (Heidelberg). |
624 |
| 3) | Groet uit Vlaanderen aan Hoffmann von Fallersleben, bij de
onthulling van diens gedenkteeken op Helgoland 1892 Dr. Haller von Ziegesar (Sleidinge). |
634 |
| 4) | Deutscher Ruf
Dr. Otto Weddigen (Charlottenburg). |
635 |
| 5) | Duitschbelgische Beweging
door Prof. Bischoff (Montzen), uit het Duitsch, door J.H. (Brussel). |
636 |
| 6) | Rollo von Moorland
von Dr. Haller v. Ziegesar, deutsch von Clara von Ziegesar (Brüssel). |
646 |
| 7) | Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner
Zeit Professor Dr. Piper (Altona). |
659 |
| 8) | Vlämische Kroniek | 668 |
| 9) | Kleine Mededeelingen | 670 |
| 10) | Overzicht der Tijdschriften | 673 |
| 11) | Boekennieuws | 675 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 11, pagina 677]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
AUGUSTI 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Nederland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das übrige Ausland, durch die Kommissions - Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 11, pagina 678]
INHOUD
| 1) | Voor wie de Rijnhandel? | 680 |
| 2) | Vom VI. allgemeinen deutschen Journalisten- und Schriftstellertag in Zürich | 684 |
| 3) | Om en rond het Maatschappelijk Vraagstuk in Engeland
Fr. Van den Weghe (Oostende). |
686 |
| 4) | Rollo von Moorland
von Dr. Haller v. Ziegesar, deutsch von Clara von Ziegesar (Brüssel). |
698 |
| 5) | Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit
Professor Dr. Piper (Altona). |
725 |
| 6) | Vlämische Chronik | 734 |
| 7) | Verscheidenheden | 736 |
| 8) | Boekennieuws | 739 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
Daar we verzuimden den Heer A. Burvenich, die zijn ontslag nam, als redactielid van Germania, te schrappen, verklaren wij hierbij dat hij buiten de medewerking en de mededeelingen van No 10 bleef.
De Red.
[Deel 12, pagina 741]
GERMANIA
Tijdschrift voor Vlaamsche Beweging Letterkunde Kunst, Wetenschap, Onderwijs, Staathuishoudkunde Handel, Nijverheid en Verkeer.
SEPTEMBER 1899
De uitvoerende opstelraad:
| J.M. BRANS |
| JULIAAN DE VRIENDT |
| A. PRAYON VAN ZUYLEN |
| A. BARON VON ZIEGESAR |
Voor België, Nederland en Transvaal, door tusschenkomst van E.L. Kouwenaar's boekhandel, Warmoesberg, 22, Brussel.
Für Deutschland und das übrige Ausland, durch die Kommissions-Buchhandlung von Misch und Thron, Koningsstraat, 58b, Brüssel.
Für die Deutschen und den deutschen Buchhandel in Belgien, bei Ackermann, Antwerpen, Groenplaats, 29.
BRUSSEL
DRUKKERIJ ‘GUTENBERG’ voorheen H. DIEZ
Antwerpsche steenweg, 7, 9, 11 en 13.
[Deel 12, pagina 742]
INHOUD
| 1) | Emmanuel Hiel
De Redactie. |
744 |
| 2) | Nog ‘voor wie de Rijnhandel?’ Het tolverbond met Duitschland | 745 |
| 3) | Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging (Slot).
Pol de Mont (Antwerpen). |
756 |
| 4) | Het Willemsfeest en het Jubelcongres
A. Prayon van Zuylen (Brussel). |
757 |
| 5) | Ueber den Gebrauch der Bezeichnung ‘Nederduitsch’ in Südafrika
M.R. Gerstenhauer. |
767 |
| 6) | De van Dijckfeesten te Antwerpen | 776 |
| 7) | Rollo von Moorland
von Dr. Haller v. Ziegesar, deutsch von Clara von Ziegesar (Brüssel). |
780 |
| 8) | Alldeutscher Verbandstag | 797 |
| 9) | Vlämische Chronik | 802 |
De uitvoerende opstelraad aanvaardt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem onderteekende artikels.
[Deel 12, pagina 805]
INHOUD VAN JAARGANG I
(1898-99)
| Ons Doel (Redactie) | 3 |
| De Vlaamsche Kunst in Duitschland (Dr Haller von Ziegesar) | 6 en 186 |
| Holland und seine Bewohner (Mühlbrecht) | 15, 105, l69 |
| Onze Beeldhouwkunst (Brans) | 21, 67 |
| Die Kolonisation Ostdeutschlands und die deutsch-polnische Politik der Gegenwart (Prof. Lamprecht) | 28, 90 |
| Het Paradijs (R. Stijns) | 37, 98 |
| Staffelung indirekter Steuern als Mittel zur Erhaltung lebensfähiger Klein- und Mittelbetriebe (Prof. Dr J. Wolf) | 42 |
| Luxemburger Zustände (Baron von Ziegesar) | 45 |
| An open Letter (A. Prayon von Zuylen) | 51 |
| Emmanuel Geibel (Prof. K. Th. Gaedertz) | 57 |
| Charakteristik des altflandrischen Malers H. Memling (Dr Th. Gaedertz) | 61 |
| Ein Vermächtniss Bismarks (Prof. Dr Viereck) | 77 |
| Richard Wagner (Dr Eug. Van Oye) | 80 |
| De Toekomst van Zuid-Afrika (A. Prayon van Zuylen) | 114 |
| Uit Kolland (Dr. W. Zuidema) | 121 |
| Valsche Begrippen (A. Prayon van Zuylen) | 122 |
| Het Slavisch Gevaar (A. Prayon van Zuylen) | 135 |
| Plaudereien eines Greises (Prof. Grün) | 145 |
| Der Einfluss der Niederlande auf die Verwaltung der anderen deutschen Länder (Prof. Bornhak) | 154 |
| Van Bree en Willems: de betrekkingen der Vlaamsche Schilderkunst en Letterkunde (Dr. Hamelius) | 158 |
| Valsche Voorstellingen (Prof. Schroven) | 179 |
| Duitschlands Vooruitgang op Handelsgebied (Jef Hinderdael) | 187 |
| De Kolonisatie van Oost-Duitschland (Sinjoor) | 190 |
| Bladzijden uit de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging (Pol de Mont) | 207, 273, 335, 407, 499, 551, 615, 756 |
| Slaven, Germanen und Briten (Dr. Reismann-Grone) | 214, 282 |
| De Rommelpot (L. du Catillon) | 223 |
| Geschichte der Einwirkungen der deutschen Litteratur auf die Litteratur Dänemarks und Islands (Dr. Otto Weddigen) | 227 |
| Angela (Dr. Haller von Ziegesar) | 238 |
| Die Niederdeutsche Ansiedelung in den Pommerschen Städten (Dr. Th. Pyl. | 240 |
| Nederland en Nederlandsch (Dr. H.C. Muller) | 245 |
| Rust (J.M. Brans) | 248 |
| Thesen zur Landarbeiterfrage (Prof. Dr J. Wolf) | 249 |
| Vlug als de Wind (R. Stijns) | 251 |
| Onze plaat (A. Prayon van Zuylen) | 271 |
| Jan-Frans Willems (A. Prayon van Zuylen) | 271 |
| Ontzet ran Leiden (Dr. Haller von Ziegesar) | 298 |
| Befreiung von Leiden (in's Deutsche durch v. Z.) | 299 |
| Vaters Frau (R. Stijns) (Aus dem Vlämischen durch Cl. v. Z.) | 306, 374 |
[Deel 12, pagina 806]
| Professor Kurth en de Vlaamsche Taalbeweging (O. Wattez) | 316 |
| Deutsche Schulen (Baron von Ziegesar) | 322 |
| Deutschland, Niederland und England in Südafrika (M.R. Gerstenhauer) | 344 |
| Geeritt Roosen und seine Geschichte der Kriegsereignisse seiner Zeit (Prof. Dr Piper) | 363, 446, 527, 589, 659, 725 |
| De goud- en zilvervoortbrengst der aarde (Maur. Declerck) | 389 |
| Die Ausstellung Vlämischer Künstler in Deutschland (H. Oellers jun.) | 391 |
| Das deutsche Belgien (T. Kellen) | 418, 512 |
| Over Weerloosheid (Dr. Haller von Ziegesar) | 426 |
| Was dachte Schakespeare über Poesie (Dr. Hamelius) | 434, 482 |
| Alles tot één! (Jef Hinderdael) | 444 |
| Aeschylus, Entführung (Pol de Mont) (Aus dem Vlämischen durch Prof. Möser) | 452, 453 |
| Duitsche Wereldconcurrentie (Jef Hinderdael) | 454 |
| Die Ausstellung Vlämischer Künstler im Kunstverein zu Leipzig (Dr. Paul Kühn) | 456 |
| Klaus Groth (Jef Hinderdael) | 471 |
| De Vlaamsche Volksraad (A. Prayon van Zuylen) | 474 |
| Die deutsch-protestantische Gemeinde in Brüssel (Baron v. Z.) | 537 |
| Klaus Groth † (Redactie) | 551 |
| Urheimat, Vorgeschichte, Stammbaum und Ausbreitung der Germanen (Dr L. Wilser) | 560 |
| Het Nederlandsch in de Hoogeschool (Dr. Wybauw) | 570 |
| Rollo von Moorland (Dr. Haller von Ziegesar, deutsch von Baronin von Ziegesar | 577, 646, 698, 780 |
| Aquarellen (Helene Swarth, deutsch von Prof. Möser) | 599 |
| Hoffmanns von Fallersleben Beziehungen zu den Niederlanden (Dr. G. Ehrismann) | 624 |
| Groet uit Vlaanderen aan Hoffmann von Fallersleben (Dr. Haller v. Ziegesar) | 634 |
| Deutscher Ruf (Dr. Otto Weddigen) | 635 |
| Duitschbelgische Beweging (Prof. Bischoff, vertaald door J.H.) | 636 |
| Voor wie de Rijnhandel? | 680 |
| Vom VI. allgem. deutschen Journalisten- und Schriftstellertag in Zürich. | 684 |
| Om en rond het Maatschappelijk Vraagstuk in Engeland (Fr. Van den Weghe) | 686 |
| Emmanuel Hiel (Redactie) | 744 |
| Nog ‘Voor wie de Rijnhandel?’ Het tolverbond met Duitschland | 745 |
| Het Willemsfeest en het Jubelcongres (Prayon van Zuylen) | 757 |
| Ueber den Gebrauch der Bezeichnung ‘Nederduitsch’ in Südafrika (Gerstenhauer) | 767 |
| De Van Dyckfeesten te Antwerpen | 776 |
| Alldeutscher Verbandstag (Hamburg) | 797 |
[Deel 12, achterplat]
drukkerij ‘GUTENBERG’
Naamlooze Vennootschap - Kapitaal 1,000,000 fr.
(voorh. H. DIEZ)
7-9-11-13, antwerpsche steenweg, 7-9-11-13
BRUSSEL