Avant-propos
Jozef Deleu
rédacteur en chef
administrateur délégué
de la ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’
Depuis la parution en 1976 des premières annales, l'objectif de cette publication n'a pas varié: proposer une information de bonne tenue scientifique sur les divers aspects des Pays-Bas français et les relations de cette région avec la Flandre belge et les Pays-Bas.
Les dix livraisons parues à ce jour - en tout 2.720 pages - permettent de constater que la vie active des Pays-Bas français sur le plan humain, culturel, social, économique et politique y est suivie pas à pas.
Au cours des années, la rédaction a réussi à s'assurer la collaboration de spécialistes et de publicistes éminents, ce qui a permis de brosser des Pays-Bas français un tableau toujours plus complet et plus nuancé. La rédaction entend poursuivre son action dans la même voie en veillant à apporter sa contribution à une meilleure connaissance mutuelle, à une plus grande estime réciproque et à favoriser une collaboration plus étroite, malgré les frontières de toutes sortes.
La dixième livraison que voici comprend une Bibliographie des Annales des Pays-Bas français. 1976-1985 de la main du secrétaire de rédaction, Dirk van Assche; elle constitue le couronnement des dix premières années de parution.
Ce dixième tome est en outre plus volumineux que les précédents puisqu'il compte 416 pages au lieu des 256 habituelles, grâce à une subvention de la ‘Fondation Guillaume le Taciturne’ (Willem de Zwijger Stichting) à Amsterdam à laquelle nous exprimons notre cordiale reconnaissance.