Emblemata amatoria. Emblèmes d'amour en quatre langue

[p. 9]

9. Amor coecus.

Coece quid a recto declinas calle Cupido?

Audi quod Ratio, quodque Minerva monet.

Coecus es, et coecos pariter tu reddis amante.

Qui clausis occulis in sua fata ruunt.

Brancolando Cupido à lento piede,
Per trouar la sua, strada, In vn cantone,
Lascia la sapienza, e lá ragione,
Esser saggio et amar non si concede.

Si l'amour sans raison aussy bienque sans yeux,
Préférea la vertu, la sottise et le uice,
Il faut que les amans, instruits dans sa milice,
Aueugles comme luy, soient tous capricieux.

Indien de Blinden en de reedelooze Min,

Steld boven deugd de Ondeug en alle onweten heden

Zo moet dan al die Mind verbastert zyn van zin,

Niet kennende in hun doen het minste recht of reden.

[p. 9a]