[Item es te wetene, dat dese voorseyde orloghe binnen.iij maenden vanden eersten dach van Ougst totten xxvij.sten dach van Octobre]
Item es te wetene, dat dese voorseyde orloghe binnen.iij maenden vanden eersten dach van Ougst totten xxvij.sten dach van Octobre.Anno.xc.ghecost hadde der stede van Brugghe ouer ghebrocht by goeder rekeninghe van Ian van Huytijnc, in die yeghenwoordicheyt vanden Capiteynen die somme van.ix.duysent ponden groten van costen die die stede ghehadt hadde. Ende noch bouen dien moesten die poorters ende die ambochtslieden leenen.xvic.libra groten, die welcke rekeninghe ghedaen was vp den xxvij.sten dach van Octobre Anno.xc. Ende dit was van alsulcken ghelde als doe ganc ende cours hadde binnen Brugghe. Ende in desen tijt so en biecken vele lieden in Brugge anders niet dan gheersten broot, want si anders niet ghecrijghen en consten, ende vele leden groot ghebreck.