Medewerkers
jan baeke (1956) is dichter en vertaler. In 1997 verscheen zijn debuutbundel Nooit zonder de paarden bij De Bezige Bij. Bij dezelfde uitgeverij verscheen in 2001 de bundel Zo is de zee en in 2004 Iedereen is er. Zijn gedichten worden in het Engels, Frans en Duits vertaald. Jan Baeke vertaalde zelf al werk van onder meer Liz Lochhead, Lavinia Greenlaw en Deryn Rees-Jones. Hij is tevens werkzaam bij het Filmmuseum in Amsterdam, en publiceert regelmatig in literaire tijdschriften, waaronder Raster, Tirade, De Zingende Zaag, De Poëziekrant en Het Liegend Konijn.
johan de boose (1962) werkte een tijdlang in experimentele theaters in Vlaanderen en Nederland, is doctor in de Slavische talen en Oost-Europakunde en maakte tv- en radioprogramma's. Sinds 2003 is hij fulltime auteur. In 2004 verscheen Alle dromen van de wereld, een sentimentele reis door Polen (Meulenhoff) en in 2006 De grensganger, reis langs de ruines van het IJzeren Gordijn (Meulenhoff | Manteau), boeken waarin hij geschiedschrijving combineert met persoonlijke reportage. Momenteel verricht hij onderzoek in Aziatisch Rusland. Binnenkort verschijnt zijn dichtbundel De vrijheid van zwijgen.
sigrid bousset (1969) was als dramaturge verbonden aan Kaaitheater (1990-1992), Troubleyn (1992-1995) en Victoria (1996-1998). Ze werkt samen met podiumkunstenaars als Jan Fabre, Anne-Teresa de Keersmaeker en Jan Lauwers. Sinds 1999 is ze één van de drijvende krachten achter de literaire organisatie Het beschrijf, waarvoor ze literaire programma's realiseert en de internationale werking uitbouwt. Ze coördineerde er enkele acties ter promotie van de Vlaamse literatuur in het buitenland en initieerde het project ‘Residenties in Vlaanderen. Auteurs en vertalers te gast’. Naast haar functie bij Het beschrijf verzorgt ze enkele publicaties voor Jan Lauwers en Needcompany.
mila fertek (1988) behoort tot de vierde generatie van een Oost-Europese immigrantenfamilie. Binnenkort verschijnt haar debuutbundel, Het fijne leven dat mij wacht (BnM Uitgevers).
gaston franssen (1977) is als promovendus verbonden aan de Universiteit Utrecht en bereidt een proefschrift voor over de poëzie van Gerrit Kouwenaar. Daarnaast publiceert hij in diverse tijdschriften over moderne poëzie.
leon gommers (1958) is schrijver en publiceerde onder meer verhalen in Maatstaf, De Revisor, Parmentier, De Gids, DWB en Tirade. In 1995 debuteerde hij met de zeer enthousiast ontvangen roman De hondewacht. In 1996 volgde Het uurwerk van Floor; in 2001 verschenen De ziel van de kakkerlak en de novelle Schiethak en lommelhaas.
jan grosfeld (1956) is beeldend kunstenaar en onafhankelijk curator. Hij woont in Amsterdam en werkt in Rotterdam.
lucas hüsgen (1960) is schrijver, dichter, vertaler. Meest recente publicaties: Nee, maar het gebeurt (essays, 2003), Deze rouwmoedige schoonheid (poëzie, 2005), alsook een essay in de kunstenaarsmonografie Toon Teeken - More is More (2006).
erwin jans (1963) is dramaturg bij het Toneelhuis in Antwerpen. Hij doceert over drama en theater aan de afdeling Culturele Studies van de K.U.Leuven en aan de Hogeschool Antwerpen. Hij publiceert over theater, literatuur en algemene culturele onderwerpen, en is redacteur van het tijdschrift freespace