Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 151
(2006)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande en Belfort. Jaargang 151. MER, Gent 2006
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 151 uit 2006.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 75, deel 2: 318, 319, deel 5/6: 879, 881, 883, 885, 887, 889, 891, 893, 944.
Door de hele jaargang heen zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
Tekstblokken die informatie over de auteur van een artikel bevatten, zijn in deze digitale editie bovenaan de tekst geplaatst, direct onder de kop.
p. 41-48, 345: in verband met de bijzondere opmaak is op deze pagina's zowel de tekst als een afbeelding van de tekst geplaatst.
p. 878, 880, 882, 886, 888, 890: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 16, 18, 40, 56, 76, 129, 134, 186, deel 2: 192, 260, 291, 296, 320, 322, 346, deel 3: 370, 374, 395, 413, 421, 442, 476, 518, deel 4: 545, 548, 567, 570, 585, 599, 619, 645, deel 5/6: 694, 701, 704, 713, 751, 761, 803, 906, 926, 969) en pagina's met advertenties (deel 1: I, II, 187, 188, deel 2: 352, binnenkant achterplat, deel 3: 527, 528, 529, 530, 531, 532, binnenkant achterplat, deel 4: binnenkant achterplat, deel 5/6: 983, 984, 985, 986, 987, 988, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
DW en B februari 2006 1
Ondood
Kinky vampiers
Patroon van open wondjes
| Saskia de Coster & Karen Vanderborght |
| Kevin Suetens |
| Patrick Bassant |
| Michaël Bellon |
| Gwendoline Bloemen & Jose Torres |
| Jeroen van Rooij |
| Nayeli Garci-Crespo |
| LUST: fotokatern van Gert Jochems |
Debuten van Samuel Vriezen, Jeroen Bernaer en Elisabeth Tonnard
Maison fragile van Bart Meuleman
Striptheater van Eric Joris & Kurt Vanhoutte
De heldere kamer van Kristien Hemmerechts
Cahier de brouillon van Pol Hoste
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 1 januari-februari 2006 151e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdeenenvijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2006 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Gert Jochems, uit de reeks LUST, 2006.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open dinsdag en donderdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 1, pagina 1]
DW en B
| ≫ | ||
| Pol Hoste | Can I help you? | 5 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Kristien Hemmerechts | 16 |
| ondood | ||
| Karen Vanderborght | Ondood | 19 |
| Kevin Suetens | Queer Eye on the Dead Guy | 21 |
| Patrick Bassant | Lep- en klaprozen | 33 |
| Saskia de Coster & Karen Vanderborght | Zwart hart | 41 |
| Michaël Bellon | Erfwonden | 49 |
| Gwendoline Bloemen & Jose Torres | Entrez! Kom binnen!
Schrijvers digitaal |
57 |
| Jeroen van Rooij | Iets Egyptisch | 59 |
| Nayeli Garci-Crespo | Het lichaam van de geest | 65 |
| samples/shots | ||
| Gert Jochems | LUST | 77 |
| debuut | ||
| Samuel Vriezen | Lucht | 85 |
| Jeroen Bernaer | Het Vrolijke Bestaan | 97 |
| Elisabeth Tonnard | De straat | 106 |
| theater | ||
| Bart Meuleman | Maison fragile | 109 |
| Eric Joris & Kurt Vanhoutte | FLASHES I | 130 |
| [...] | ||
| Han van der Vegt | Wormgoor III | 135 |
| Christophe van Gerrewey | Meringue | 138 |
| Bas Belleman | Gedichten | 150 |
| boeken | ||
| Hugo Bousset | Een ballet van werveling en chaos | 155 |
| Sofie Gielis | Leven in gebroken kleuren | 168 |
| cahier de brouillon | ||
| Pol Hoste | 177 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Het trage vuur; Yang | 181 |
[Deel 1, pagina 2]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Yves Petry |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
| Liesbeth Verloove |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Gunther de Wit, stagiair |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 1, binnenkant achterplat]
DW
en B literair tijdschrift 2006 i speelt ONDOOD met kinky vampiers en bloedzuigende diva's 2 palmt wetenschappelijke laboratoria in met HET LIED & DE WETTEN 3 vraagt zich af hoe het tien jaar later staat met de personages uit onze klassiekers in DELETED SCENES 4 huldigt JAN LAUWERS en 5/6 gaat BEYOND IRONY en ook dit jaar nemen we in CASHIER DE BROUILLON het schoonschrift onzer schrijvers onder de loep, tellen we pixels in SCHRIJVERS DIGITAL, reist fotograaf Patrick de Spiegelaere heen en weer tussen HELDERE KAMERS, proeven we van het lekkerste onder de DEBUTEN, BOEKEN en TIJDSHRIFTEN, en plaatsen we het onmisbare in ≫ en [...] niuew dit jaar: Inge Henneman en Luc Derycke tonen fotografen, levend en wel, in, in SAMPLES/SHOTS, papier wordt het podium voor THEATER, Eric Joris en Kurt Vanhoutte heffen grenzen op in STRIPTHEATER en uit DE WERELD BIBLIOTHEEK lenen we het noodzakelijke UIT NOODZAAR
[Deel 1, achterplat]
[Deel 2, voorplat]
DW en B
06 2 april
Het lied & De wetten
Yves Petry en Kamiel Vanhole
Richard Powers
Leo Vroman
Luc Steels
Miroslav Holub
Flip G. Droste
Oliver Morton
Kinesiologie en verpleging: tekeningen van Anne-Mie van Kerckhoven Paranoid obstructions: foto's van Els vanden Meersch
Dichters uit het Noorden: Tsead Bruinja, Jan-Willem Anker en Maurice Buehler
Proza van J.M.H. Berckmans
Gedichten van X Roelens
Koen Vermeir over kunst en ‘het politieke’
De heldere kamer van Peter Terrin
Stefan Brijs digitaal
Cahier de brouillon van Peter Holvoet-Hanssen
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 2 april 2006 151e jaargang
Verschijnt 5 x per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024] www.dwb.be
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdeenenvijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
Emiel Vliebergh (1900-1906)
Jules Persyn (1907-1923)
August van Cauwelaert (1924-1945)
Albert Westerlinck (1945-1984)
Marcel Janssens (1985-1992)
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Hen abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form hy print, photoprint, microfilm or any other means without written pennission from the publisher.
© 2006 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto's kaft, 206, 244: Maarten vanden Abeele, ‘Papegaai I, II, III’, reeks Toren, CC Mechelen, 2006.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259 BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 2, pagina 189]
DW en b
| ≫ | ||
| J.M.H. Berckmans | Over de structuur van vermijdingsangst en dubbele dysthymie | 193 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Peter Terrin | 204 |
| het lied & de wetten | ||
| Yves Petry | Het lied & De wetten | 207 |
| Richard Powers | De taal van het leven: een ruwe schets | 212 |
| Leo Vroman | Alsof mijn hersens naar zichzelf kijken | 224 |
| Anne-Mie van Kerckhoven | Kinesiologie en verpleging | 228 |
| Kamiel Vanhole | Over het magisterium van de vormen | 237 |
| Yves Petry | De ruis tall robots. Interview met | 245 |
| & Kamiel Vanhole | Luc Steels | |
| Miroslav Holub | Korte beschouwingen | 255 |
| Flip G. Droste | Drinken door hetzelfde riet | 261 |
| Oliver Morton | Vreemde klompjes | 271 |
| Kamiel Vanhole | De man die een woord uitvond | 279 |
| samples/shots | ||
| Els vanden Meersch | Paranoid obstructions | 281 |
| debuut | ||
| X Roelens | Gedichten | 289 |
| theater | ||
| Ene Joris | FLASHES II | 292 |
| & Kurt Vanhoutte | ||
| [...] | ||
| Tsead Bruinja | Gedichten | 297 |
| Jan-Willem Anker | Gedichten | 301 |
| Maurice Buehler | Gedichten | 303 |
| Koen Vermeir | Kunst, en haar nieuwe flirts met ‘het politieke’ | 305 |
| schrijvers digitaal | ||
| Stefan Brijs | 321 | |
| boeken | ||
| Gaston Franssen | Stelselmatigge afbraak | 323 |
| Sven Vitse | Een man tussen maskers | 331 |
| cahier de brouillon | ||
| Peter Holvoet-Hanssen | Nachtraaf | 343 |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | VMT; Kinbote; AS | 347 |
[Deel 2, pagina 190]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Yves Petry |
| Alfred Schaffer |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
Peter Bogaert
Hugo Bousset
Luc Derycke
Maurice Jacobs, penningmeester
Hans Knol ten Bensel, voorzitter
Jan de Meester
Paul Tanghe
Cyriel van Tilborgh
Monique van Trappen
Rudy Vanschoonbeek
Tine Verhelst
Liesbeth verloove
Redactiesecretariaat
Patrick Bassant, correspondent Nederland
Lucas Hirsch, literair agent Nederland
Kristien Jacobs, pers en promotie
Els van de Perre,, tekstredactie
Jos Smeets, webmaster
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Gunther de Wit, stagiair
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 2, achterplat]
[Deel 3, voorplat]
DW en B
06 3 juni
Deleted scenes
Klassieke meesters bewerkt
| Multatuli en Kester Freriks |
| Louis Couperus en Parrick Bassant |
| Gerard Walschap en Walter van den Broeck |
| Gerard Reve en Bjarne Donderdag |
| Louis Paul Boon en Jeroen Olyslaegers |
| Ivo Michiels en Lucas Hüsgen |
| Jan Wolkers en Ingrid Hoogervorst |
| Hugo Claus en Pjeroo Roobjee |
There's A Light That Never Goes Out: fotokatern van Arno Roncada
Nieuw werk van Sybren Polet
Theater van Pieter de Buysser
Poëzie van Arnoud van Adrichem, Jan Baeke en Wouter Godijn
Yves Petry digitaal
De Wereld Bibliotheek van Bernard Dewulf
De ontdekkingen van Hans Groenewegen en Sven Vitse
Cahier de brouillon van Erik Spinoy
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 3 juni 1006 151e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdeenenvijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without writtcn permission from the publisher.
© 2006 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Luc Derycke, Nina I, 2005.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
Fax: 016 / 22 49 68
kurt.snoekx@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 3, pagina 353]
DW en B
| ≫ | ||
| Sybren Polet | Bedenktijd | 357 |
| Sybren Polet | Gedichten | 362 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Bernard Dewulf | 368 |
| deleted scenes | ||
| Arnoud van Adrichem & Jos Joosten | Deleted scenes: romans und kein Ende | 371 |
| Kester Freriks | | Leve het oude Indië! | 376 |
| Multatuli | Of wie is Pauweltje Winser? | |
| Patrick Bassant | | Nagelaten aanvulling, in een koffer te | 386 |
| Louis Couperus | Den Haag | |
| Walter van den Broeck | | Het nawoord van Zuster Virgilia | 396 |
| Gerard Walschap | ||
| Bjarne Donderdag | | Er was al wat licht | 404 |
| Gerard Reve | ||
| Jeroen Olyslaegers | | Gelijk een droom waarin geen leven zit | 414 |
| Louis Paul Boon | ||
| Lucas Hüsgen | | Soms voel ik het heel hard | 422 |
| Ivo Michiels | ||
| Ingrid Hoogervorst | | Postscriptum van Orfeus | 426 |
| Jan Wolkers | ||
| Pjeroo Roobjee | | En we zagen | 434 |
| Hugo Claus | ||
| theater 1 | ||
| Pieter de Buysser | Eekhoornbrood | 443 |
| samples/shots | ||
| Arno Roncada | There's A Light That Never Goes Out
Tekst: Inge Henneman |
465 |
| theater 2 | ||
| Eric Joris & Kurt Vanhoutte | FLASHES III | 473 |
| [...] | ||
| Arnoud van Adrichem | Gedichten | 477 |
| Jan Baeke | Gedichten | 480 |
| Wouter Godijn | Gedichten | 482 |
| schrijvers digitaal | ||
| Yves Petry | 487 | |
| de wereld bibliotheek | ||
| Bernard Dewulf | L'art de faire marcher les notes | 489 |
| boeken | ||
| Hans Groenewegen | Elk gedicht opkrabbelen | 493 |
| Sven Vitse | Een aanfluiting van de (economische) relevantie | 506 |
| cahier de brouillon | ||
| Erik Spinoy | 516 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | De Witte Raaf; Tijdschrift voor Slavische Literatuur; Karakter | 519 |
[Deel 3, pagina 354]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graet |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Yves Petry |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
| Liesbeth Verloove |
Redactiesecretariaat
| Patrick bassant, correspondent Nederland |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Gunther de Wit, stagtair |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 3, pagina 375]
DELETED SCENES | DWB
MULTATULI - MAX HAVELAAR
kester freriks | leve het oude indië! of wie is pauweltje winser?
LOUIS COUPERUS - ELINE VERE
patrick bassant | nagelaten aanvulling, in een koffer te den haag
GERARD WALSCHAP - ZUSTER VIRGILIA
walter van den broeck | het nawoord van zuster virgilia
GERARD REVE - DE AVONDEN
bjarne donderdag | er was al wat licht
LOUIS PAUL BOON - DE KAPELLEKENSBAAN
jeroen olyslaegers | gelijk een droom waarin geen leven zit
IVO MICHIELS - HET AFSCHEID
lucas hüsgen | soms voel ik het heel hard
JAN WOLKERS - TURKS FRUIT
ingrid hoogervorst | postscriptum van orfeus
HUGO CLAUS - HET VERDRIET VAN BELGIË
pjeroo roobjee | en we zagen
[Deel 3, achterplat]
[Deel 4, voorplat]
DW en B
06 4 september
Van Jan Lauwers
Monoloog van de melancholische kunstenaar 't Paradijs van de kameel Leon
Over Jan Lauwers
| Sigrid Bousset |
| Jan Grosfeld |
| Erwin Jans |
| Johan de Boose |
| Luk Lambrecht |
| Nieuw proza van Lucas Hüsgen en Leon Gommers |
| De heldere kamer van Peter Verhelst |
| Fremdkörper van Marco Jacobs |
| Flashes van Eric Joris/Kurt Vanhoutte |
| De Wereld Bibliotheek van Johan Reyniers |
| Alfred Schaffer digitaal |
| Cahier de brouillon van Jan Baeke |
| Bart Vervaeck over L.H. Wiener |
| Sven Vitse over Stefan Brijs |
| Gaston Franssen over Tonnus Oosterhoff |
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
Dietsche Warande & Belfort nr. 4 september 2006 151e jaargang
Verschijnt 5 × per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren [P409024]
www.dwb.be
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdeenenvijftigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemberg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2006 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto kaft: Marco Jacobs, uit: Portrait of a Face, 2006.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperre@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 4, pagina 533]
DW en B
| samples/shots | ||
| Marco Jacobs | Portrait of a Face
Tekst: Inge Henneman |
534-35, 538-39, 542-43, 546-47 |
| Tekst: Inge Henneman | ||
| ≫ | ||
| Lucas Hüsgen | Dag aan het kanaal | 549 |
| Leon Gommers | De slaapspons | 554 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Peter Verhelst | 568 |
| jan lauwers | ||
| Sigrid Bousset | I can't go on. I'll go on | 571 |
| Jan Grosfeld | ‘We’ bestaat niet | 578 |
| Jan Lauwers | Monoloog van de melancholische kunstenaar I, II, III | 586 |
| Erwin Jans | Een gebroken gemeenschap | 602 |
| Johan de Boose | Notities bij De kamer van Isabella en de Nagedachtenis van mijn Vader in de vorm van een Brief aan Jan Lauwers | 612 |
| Jan Lauwers | 't Paradijs van de kameel Leon 2002-2006 | 620 |
| Luk Lambrecht | Dissonante wereldbeelden | 637 |
| schrijvers digitaal | ||
| Alfred Schaffer | 643 | |
| theater | ||
| Eric Joris & Kurt Vanhoutte | FLASHES IV | 646 |
| de wereld bibliotheek | ||
| Johan Reyniers | In 't Rubensjaar 1977 met Claus,
Boni en Vandersteen |
650 |
| [...] | ||
| Mila Fertek | Het fijne leven dat mij wacht | 659 |
| boeken | ||
| Bart Vervaeck | Een vrouwengeschiedenis voor vaders en zonen | 661 |
| Sven Vitse | Veeleer kan gezegd worden dat het ons duizelt | 666 |
| Gaston Franssen | Ik niet meer | 675 |
| cahier de brouillon | ||
| Jan Baeke | 683 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | Nieuwzuid; De Revisor; AS | 686 |
[Deel 4, pagina 536]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Yves Petry |
| Alfred Schaffer |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
| Liesbeth Verloove |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Gunther de Wit, stagtair |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 4, achterplat]
[Deel 5/6, voorplat]
DW en B
06 5/6 december
Irony and Beyond
Bijdragen van Sjoerd-Jeroen Moenandar, Pierre Schoentjes, Stéphanie Vanasten, Martijn Hendriks & Maaike Lauwaert, Tom Sintobin, Maarten Steenmeijer, Brigitte Adriaensen, Paul de Bruyne, Matthijs de Ridder en Anne Decelle Foto's van Robert Counhaye en Pepe Torres
Brieven van Stefan Hertmans en Helena de Preester
(Post)ironisch werk van Saskia de Coster, Jeroen Theunissen, Neeltje van Beveren, Jeroen van Rooij, Serge Delbruyère en Piet Vaesen
Tien jonge dichters uit het Noorden
Jan Lauwereyns, dichter
Koen Peeters, filatelist
Jan Eyskens, fotograaf
Leen Huet, lezer
Alfred Schaffer, schrijver
Boekenrubriek over Bart Meuleman, Dimitri Verhulst, Annelies Verbeke, Jeroen Theunissen en Bernard Dewulf
Uitgegeven bij MER. Paper Kunsthalle, Gent.
Dietsche Warande öc Belfort nr. 5/6 december 2006 151e jaargang
Verschijnt 5 x per jaar in februari, april, juni, september en december. Afgiftekantoor 9230 Wetteren |P409024|
www.dwb.be
[Deel 5/6, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdeenenvijftigstc jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886
Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, BE-1652 Alsemherg
issn 0012-2645
DWB verschijnt vijfmaal per jaar.
Het laatste nummer is een dubbelnummer.
Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2006 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Foto's kaft: Jan Eyskens, uit: Non-Ens, 2006.
Redactiesecretariaat
Kurt Snoekx, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 20 83 60
kurt.snoekx@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Kristien Jacobs, pers en promotie
kristien.jacobs@dwb.be
Els van de Perre, tekstredactie
els.vandeperrc@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 1259
BE-3000 Leuven 1
kurt.snoekx@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementenadministratie
Cultura, Hoenderstraat 22, BE-9230 Wetteren
cultura@cultura-net.com
Fax: 09 / 369 59 25
Abonnementen België en Nederland
Jaarabonnement: 38 euro
Studenten en CJP: 28 euro
Boekhandels en instellingen: 50 euro
Internationale abonnementen
+ 10 euro verzendkosten
Losse nummers
10 euro + verzendkosten
Bankrekening: 735-0083220-79
IBAN: BE58-73500832-2079
BIC: KREDBEBB
DWB vzw, Vaartstraat 118 bus 02.01,
BE-3000 Leuven
[Deel 5/6, pagina 693]
DW en B
| Jan Lauwereyns | Lijmen | 699 |
| heldere kamers | ||
| Patrick de Spiegelaere | Stefan Hertmans | 702 |
| irony and beyond | ||
| Brigitte Adnaensen, Saskia de Coster & Tom Sintobin | Irony and Beyond | 705 |
| Sjoerd-Jeroen Moenandar | Ergens tussen Mohammed en Mahoen | 714 |
| Pierre Schoentjes | De fotograaf, ‘tussenpersoon van de ironische verschijning van de dingen’ | 727 |
| Stéphanie Vanasten | De poepe van de Puppe | 742 |
| Martijn Hendriks & Maaike Lauwaert | Een constante, duizelingwekkende omkering | 752 |
| Tom Sintobin | ‘How can I be real?’ | 762 |
| Maarten Steenmeijer | De onvrijwillige ironie van Ray Davies | 774 |
| Brigitte Adnaensen | ‘Het spel begint: wie er met bij is, heeft pech.’ | 784 |
| Paul de Bruyne | Het Onmogelijke Jawoord | 794 |
| Matthijs de Ridder | ‘Ik ben een Vlaming, zuchtte de man’ | 804 |
| Anne Decelle | ‘Flatteus verlicht en charmant gekadreerd’ | 814 |
| Stefan Hertmans & Helena de Preester | Kwispelen met de angel | 826 |
| Saskia de Coster | Nadat u in de honing wordt gesmeten en voor u erin verdrinkt | 842 |
| Jeroen Theunissen | Het Paviljoen | 849 |
| Neeltje van Beveren | De geschiedenis van het denken 286-316 | 861 |
| Jeroen van Rooij | De eerste hond in de ruimte | 866 |
| Serge Delbruyère | middels een makkelijk te mobiliseren narratief je uit de persoonlijke levenssfeer | 878 |
| Piet Vaesen | basel nicht | 894 |
| samples/shots | ||
| Jan Eyskens | Non-Ens | 897 |
| Tekst: Inge Henneman |
[Deel 5/6, pagina 695]
| tien jonge dichters uit het noorden | ||
| Lucas Hirsch | paarzang | 907 |
| Erik Jan Harmens | Dit is mijn stad | 911 |
| Arnoud van Adrichem | Vier bedoelingen | 913 |
| Alfred Schaffer | Nog een ogenblik geduld | 915 |
| Jan-Willem Anker | 's Ochtends schuift een schaduw uit zijn boom | 916 |
| Erik Lindner | Klockmann | 917 |
| Thomas Möhlmann | Gedichten | 9l8 |
| Maria Barnas | Gedichten | 922 |
| Maurice Buehler | Domp ik | 924 |
| Mark Boog | Briefje | 925 |
| [...] | ||
| Koen Peeters | Filatelistische aantekeningen | 927 |
| de wereld bibliotheek | ||
| Leen Huet | Doos Wol Hen Riet | 933 |
| boeken | ||
| Daniel Rovers | Ruk, vriend, alles uit het verband | 935 |
| Hugo Bousset | Wie van de drie? | 945 |
| Hans Groenewegen | Schone slapende vreemde naast mij | 958 |
| Cahier de Brouillon | ||
| Alfred Schaffer | 970 | |
| tijdschriften | ||
| Sven Vitse | ZL; Deus ex Machina; Gagarin | 974 |
[Deel 5/6, pagina 696]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Saskia de Coster |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator |
| Inge Henneman, curator-in-residence |
Redactieraad
| Arnoud van Adrichem |
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Sofie Gielis |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Atte Jongstra |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Yves Petry |
| Alfred Schaffer |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Kamiel Vanhole |
| Bart Vervaeck |
| Sven Vitse |
Raad van Bestuur
| Peter Bogaert |
| Hugo Bousset |
| Luc Derycke |
| Maurice Jacobs, penningmeester |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Jan de Meester |
| Paul Tanghe |
| Cyriel van Tilborgh |
| Monique van Trappen |
| Rudy Vanschoonbeek |
| Tine Verhelst |
| Liesbeth Verloove |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant, correspondent Nederland |
| Lucas Hirsch, literair agent Nederland |
| Kristien Jacobs, pers en promotie |
| Els van de Perre, tekstredactie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Kurt Snoekx, redactiesecretaris |
| Sanne Jans, stagiair |
Vormgeving
| Luc derycke |
DW B
c/o Cultura
Hoenderstraat 22
BE-9230 Wetteren
[Deel 5/6, achterplat]
