Deus Ex Machina. Jaargang 8
(1984)– [tijdschrift] Deus Ex Machina–
Auteursrechtelijk beschermdDeus Ex Machina. Jaargang 8. Kris Geerts, Zwijndrecht 1984
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Deus Ex Machina. Jaargang 8 uit 1984.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Het origineel is grotendeels ongenummerd. In deze digitale uitgave is paginanummering toegevoegd, per aflevering beginnend bij pagina 1. Waar er in het origineel paginanummers stonden, zijn deze achter toegevoegde paginanummers gezet.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 29: binnenkant voorplat, *2, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 76, 78, 84, 86, 88, 96, binnenkant achterplat, deel 30: binnenkant voorplat, *4, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 32, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 80, 92, binnenkant achterplat, deel 31: binnenkant voorplat, *5, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 38, 40, 42, 48, 50, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 94, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 29, voorplat]
29
JANUARI-FEBRUARI-MAART 1984
DEUS
EX
MACHINA
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 29, pagina *1]
Redaktie:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis De Preter, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, Frank Pollet, Guy van Hoof.
Adviesredaktie: Armand Calders, Roger Geerts.
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nummers): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. Losse nummers: 170 F - buitenland: 210 BF. Te storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslagontwerp/titels: Marc Bruylants. Tekstverwerking: Martine Ooms. Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 3-voud met retourport. Beeldende kunsten: zwart-wit foto's van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar. Te zenden naar het redaktiesekretariaat.
Voor elke gepubliceerde inzending wordt een bewijsnummer toegezonden. Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur. De redaktie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
Administratie en abonnementen: Frans Ooms, Constant Neutjensstraat 58, 2120 Schoten.
Redaktiesekretariaat en verantw. uitgever: KRIS GEERTS, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
[Deel 29, pagina 97]
INHOUDSTAFEL
| Redaktioneel | 1984 en het filosofisch ei |
| Jorge Louis Borges (Argentinië) | Drie gedichten: ‘Mil novecientos veintitantos’ - ‘Oda compuesta en 1960’ -
‘Arte poética’ |
| Paul Taverniers (Buenos Aires) | Vertaling: drie gedichten van Jorge Louis Borges |
| Charles Baudelaire (Frankrijk) | Fragmenten uit: ‘Le Spleen de Paris, petits poèmes en prose’ |
| Kris Geerts | Vertaling: Fragmenten uit Baudelaire's
‘Le Spleen de Paris’ |
| Roeland Pietersz. D'Haese | Introduktie tot de kunstenaar - 5 plastische werken |
| Roger Geerts | Bij een ongepubliceerde brief van Permeke |
| Constant Permeke | Brief aan Ernest Van den Bosch (facsimile) |
| Martyn Burke (Ierland) | Vier engelstalige gedichten |
| Aleidis Dierick | ‘Dennebos’ |
| Alain Delmotte | ‘Na ons: de aarde’ |
| Guy van Hoof | ‘Het leven: een oefenterrein voor de vrije wil’. Essay over Isaac Bashevis Singer |
| André Roelant | Introduktie tot de kunstenaar - 5 plastische werken |
| Paul Vanderschaeghe | Selektie uit: ‘Een vrouw eren’ |
| Jan Clement | Twee gezangen |
| Marcel Van Maele | Selektie uit: ‘Een verkleurde rechthoek op het behang’ |
| Kris Geerts | ‘Ex annalibus ordinis tristitiae mysticae’ Enkele brieven... |
| Herman Denkens | originele offsetmultipel |
| André Mortelmans | Interview: Pierre Alain Volondat |
| Dirk Heisserer | ‘Robert Walsers Traum’ - ‘Umkehrung II’ |
| Tjen Pauwels | Tijdverschijnsel |
| UIT DE CONGO | |
| Kris Geerts | Lepisma Saccharina:
‘Ik droomde dat ik Billy the Kid was’ ‘Over de betekenis van de motorfiets in de naoorlogse Noordamerikaanse literatuur’ |
| Pros De Stuyver | ‘Cagliostro en de mythe van de rijke kunstenaar’
‘Draken en drakendoders’ ‘Bede om Gods Gramschap’ ‘De verenigde vijanden van kunst en koninkrijk’ |
[Deel 29, achterplat]
[Deel 30, voorplat]
30
APRIL-MEI-JUNI 1984
DEUS
EX
MACHINA
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 30, pagina *3]
Redaktie:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis De Preter, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Karel Ooms, Karel Ooms, Frank Pollet, Guy van Hoof.
Adviesredaktie: Armand Calders, Roger Geerts.
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nummers): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. Losse nummers: 170 F - buitenland: 210 BF. Te storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslagontwerp/titels: Marc Bruylants. Tekstverwerking: Martine Ooms. Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 3-voud met retourport. Beeldende kunsten: zwart-wit foto's van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar. Te zenden naar het redaktiesekretariaat.
Voor elke gepubliceerde inzending wordt een bewijsnummer toegezonden. Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur. De redaktie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
Administratie en abonnementen: Mevr. M. Seyen, Verbertstraat 94, 2120 Schoten.
Redaktiesekretariaat en verantw. uitgever: KRIS GEERTS, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
[Deel 30, pagina 101]
INHOUDSTAFEL
| Mohammed Ben Talha
(vert. Kris Geerts) |
‘Profetie over de metamorfosen en de woede’ |
| Tahar Ben Jelloun
(vert. Hilda Craeybeeckx) |
‘De Bank van de Onafhankelijkheid’ |
| Herman Denkens | offset-multiple bij het verhaal van Tahan Ben
Jelloun |
| Wilfried Pas | reeks plastische werken + voorblad |
| Johanna Kuit | drie gedichten: ‘Spijbelen’, ‘Mijn ouders’ en
‘Wasdag’ |
| Dirk Verhaegen | gedicht: ‘Sprokkelend vrouwtje’ |
| Renée Van Hekken | gedicht: ‘Schilderij zonder personnages’ |
| Bert Bevers | gedicht: ‘Zachtjes rammelend...’ |
| Kris Geerts | ‘Het uitvegen’ |
| Roger Van Akelijen | reeks etsen bij ‘Het uitvegen’ + voorblad |
| Michel Oukhow | nawoord bij ‘Het uitvegen’ |
| Marleen De Crée-Roex | ‘Brieven aan Plinius’ I, II, IX, X |
| Luc Willekens | gedichten: ‘Blatina’ en ‘Dubrovnik’ |
| Jef Van Grieken | reeks plastische werken + voorblad |
| Guy Van Hoof | essay: ‘Het gelijk van de vrouw. Proza van
Maartje Luccioni.’ |
| Rogi Wieg | vier gedichten: ‘van alle vrouwen...’, ‘Regen’,
‘De zomer’, en ‘Je bestaat tussen de morgen...’ |
| Joris Denoo | gedicht: ‘een beeld’ |
| Raf Koens | gedicht: ‘met liefde over de leegheid’ |
| Frederik Leen | essay: ‘Georg Lukàcs. Over zijn esthetica’ |
| Charles Bukowsky | Give me your love |
| UIT DE CONGO | |
| Kris Geerts | Lepisma Saccharina:
‘Heer Bommel en de Profijtmachines’ |
| Francis De Preter | ‘Een Limburgse Hoogmis’ |
| Frank Pollet | ‘R.I.P. en Vers verdwijnen ‘Quarant Dash’ gaat
verschijnen’ |
| Michel Thienpondt | ‘Thienpondt's Grutten met: ‘Deus in Britain’,
‘Het mystieke huwelijk tussen P.P. Rubens en de A.S.L.K. en ‘Coda’ |
| Pros De Stuyver | ‘De hiel van Achiel’ |
[Deel 30, achterplat]
[Deel 31, voorplat]
31
JULI-AUGUSTUS-SEPTEMBER 1984
DEUS
EX
MACHINA
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 31, pagina *4]
Redaktie:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis De Preter, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, Frank Pollet, Guy van Hoof.
Adviesredaktie: Armand Calders, Roger Geerts.
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nummers): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. Losse nummers: 170 F - buitenland: 210 BF. Te storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslagontwerp/titels: Marc Bruylants. Tekstverwerking: Martine Ooms. Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 3-voud met retourport. Beeldende kunsten: zwart-wit foto's van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar. Te zenden naar het redaktiesekretariaat.
Voor elke gepubliceerde inzending wordt een bewijsnummer toegezonden. Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur. De redaktie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
Administratie en abonnementen: Frans Ooms, Constant Neutjensstraat 58, 2120 Schoten.
Redaktiesekretariaat en verantw. uitgever: KRIS GEERTS, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
[Deel 31, pagina 95]
INHOUDSTAFEL
| Emily Dickinson
(vert. Tjen Pauwels |
A tribute to Miss Emily Dickinson
(5 gedichten |
| Joeri Trifonov
(vert. + inl. Jos Van Damme) |
Een zomermiddag |
| Paul Vereecken | 5 plastische werken + voorblad |
| Christina Rossetti
(vert. Simone Kaesen) |
twee gedichten |
| Walter Jonckheere | Een Freudiaanse analyse van de roman ‘Dokter Glas’ |
| Jan Clement | Vier gedichten uit de cyclus ‘Een jongen, een landschap’ |
| Mark Meekers | Terugkeren is een beetje sterven |
| Simone Kaesen | gedicht ‘Dank U, Cornet’ |
| Gerard Berends | gedicht ‘Het alfabet is kromgetrokken’ |
| Marcel Vermeulen | gedicht ‘Herfst voor twee’ |
| Gaby Leijnse | gedicht ‘Het paard in de ochtendwei’ |
| Francis De Preter | gedichten ‘Kijk ik met ontzag’ en ‘Regenboog’ |
| Martyn Burke
(vert. Kris Geerts) |
In de trant van Borges |
| Patrick Merckaert | 5 foto's + voorblad |
| Ondra Lysohorsky
(vert. H. McKinley-F. Pollet) |
twee gedichten ‘Winterlandschap’ en ‘Gedachten in een stoppelveld’ |
| William J. Arneth jr. | gedicht ‘Thoughts’ |
| id. | verhaal ‘Confessions of a drifter’ |
| Frank Van Bommel | originele offsetmultipel |
| Kris Geerts | De Kabeljauw |
| UIT DE CONGO | |
| Kris Geerts | Lepisma Saccharinae |
| Guy van Hoof | Kroniek van de arme minnaars |
| Francis De Preter | Een Hollandermop |
| Marc Bruynseraede | In mamoriam Jan Vercammen |
| Roger Geerts | Honderd jaar Alfred Ost |
| Alfred Ost | repr. ‘Zelfportret’ |
[Deel 31, achterplat]