Dagboek van Gent van 1447 tot 1470. Deel 1

De andwoorde die de grave van Saint-Pol sant te Ghendt, up den voorschreven brief.

‘Trechiers et especiaulx amys, j'ay rechu votres lettres ques vous m'avés escriptes et bien au long veu le contenu d'icelles,⁺ et bons merchie de la bonne confidence que vous monstrés avoir à moy. Et au regardt de ce que par icelles vos lettres me rescripvés que je me veullie advancier devers monseigneur le Duc, et que les gens de trois Membres y sont qui attendent ma venue pour besongier la matière dont vous m'avés dernièrement escript, en moy requirrant que je me veullies employer quant je shay devers mon dit seigneur, chy tost que je l'ay sceu, je me sui parti pour venir devers luy et à che choir sui ichi arrivé et demains seray devers luy à plaisir de Dieu. Et en che que touche votre fait, ja soit⁽¹⁾ ce que y puysse peu et que la chose est en la voylance⁽²⁾ de mon dit Signeur, je m'y employeray de

+ f^o 84 v^o

(1) Ja soit, quoique, bien que.

(2) Voylance, volonté.

[p. 272]

tout ce que je pourray, vous priant que veulliés toutjours ensuir⁽¹⁾ et entretenir votre bon vouloir sans y faire aucune nouvelleté; et au surpluus, mes trèschiers et especiaulx amis, me signifier s'il est chose que pour vous faire puisse, et le feray de bon cuer à mon pouvoir. Ce scet notre Signeur qui vous ait en sa benoite garde. Escript en mon chastel d'Enghien, le XXIX^e jour de jenvier.’

A mes trechiers et especiaulx amys, esluz, échevins, conseil, la loy de doyens de la ville de Gand.	Le conte de Saint-Pol, de Lynen, de Conversant et de Bryenne, signeur d'Enghien.
	Loys de Luxembourch.

(1) Ensuir, continuer.