CARAN-conferentiebundel 2. Conferentie Neerlandistiek in het Caribisch Gebied 2013

[p. 6]

Caribische Associatie voor Neerlandistiek (CARAN), tweede conferentie te Paramaribo, november 2013

Op 22, 23 en 24 november 2011 vond aan de Universiteit van Aruba de conferentie Neerlandistiek in het Caribisch gebied plaats. De primaire doelstelling van deze conferentie was het oprichten van een samenwerkingsverband van neerlandici in het Caribisch gebied die op regelmatige basis overleg voeren over hun onderwijs en onderzoek. Daarnaast beoogde de conferentie met een publicatie van bijdragen een basis te creeren ‘oor verder onderzoek. Het is de doelstelling deze conferentie elke twee jaar te herhalen op andere plaatsen binnen de regio. Deze bijeenkomst werd mede mogelijk gemaakt met financiele ondersteuning van de Nederlandse Taalunie, Vertegenwoordiging Nederland in Aruba en de Universiteit van Aruba. De inhoudelijke uitwisseling tussen de 33 deelnemers en de druk bezochte openings- en slotlezingen door Kader Abdolah en Jan Renkema hebben van de conferentie een succes gemaakt. De conferentie werd afgesloten met de oprichting van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek (CARAN), met als bestuursleden Hilde Neus, Bernadette Bérénos en Eric Mijts.

Aldus schreef Eric Mijts in zijn voorwoord in het conferentieboekje, uitgegeven in juni 2012. Op 14, 15 en 16 november was de beurt aan het Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) te Paramaribo om de tweede conferentie te organiseren, onder leiding van Hilde Neus, opleidings-coordinator Nederlands van het IOL. Ook Hilde was erin geslaagd een zeer gevarieerde en boeiende groep sprekers bij elkaar te krijgen. Niet alleen de CARAN-achterban, maar ook het grote aantal studenten van het IOL dat aan de bijeenkomsten deelnam kan terugzien op een interessante en leerzame conferentie. Het programma was als volgt:

Donderdag 14 november

Hilde Neus: Introductie.

Geert Joris, secretaris-generaal van de Nederlandse Taalunie: Openingswoord.

Openingscollege door schrijfster Ruth San A Jong: De Inktaapnominatie voor Suriname.

Helen Chang: Verrichtingen van de Nederlandse Taalunie in Suriname.

Hedy Goeldjar: Invoering van LIO-stage bij de opleiding Nederlands.

Sita Doerga Misier-Patadien: Samenvatting als gereedschap in het onderwijs.

[p. 7]

Jerry Dewnarain: Seksistisch taalgebruik in de romans van Bea Vianen.

Usha Soemai-Balesar: Een Surinaamse talkshow als communicatie-analyse.

Marjorie Rotsburg: Toepassing van cognitieve grammatica in Suriname.

Lila Gobardhan-Rambocus: De laatste Van Donselaar.

Welmoed Ventura: Structuurveranderingen van het Nederlands in de geschreven Surinaamse media.

Vrijdag 15 november

Hellmuth van Berlo: ‘Is jouw Nederlands mijn Nederlands?’ Hellmuth hield tweemaal een druk bezochte workshop over referentiekaders en een aanzet tot leerlijnen Nederlands in het voj- en vos-onderwijs.

De verrassingsafsluiting bestond uit een optreden van Scrappy W, de populaire Surinaamse rapper die zijn lied ‘10 koeien’ ten gehore bracht. Dat bleek ook een groot succes bij de studenten, die Scrappy bestormden voor een foto of een handtekening.

Zaterdag 16 november

Dagopening door Hilde Neus, die ook de leden van de Surinaamse Vereniging van Neerlandici welkom heette.

Eric Mijts: Instructietaal in het PO en SO in Statia.

Bernadette Bérénos: Van moedertaaldidactiek naar vreemde taaldidactiek: een ontwikkeling vanuit het verleden naar het heden.

Kitty Groothuyse: PTHO als ingangstoets voor de hoofdfase van de bachelor opleiding.

Erich Püschel: NVTiC: een nieuwe didactiek voor Nederlands in het Caribisch onderwijs?

Wim Rutgers: Recentrage van het literatuuronderwijs.

Wim Berends: Verliezen we onze jeugd aan het internet?

Hilde Neus: ‘10 koeien’: taal- en cultuurinvloeden in een Surinaamse rap