Des coninx summe
(1907)–Anoniem Coninx Summe, Des–
Auteursrecht onbekend
[pagina 227]
| |
14.aant.HierGa naar voetnoot1) suldi nu horen die articulen des kersten gheloven, die elke kersten mensche sculdich is vast te geloven, want anders en machGa naar voetnoot2) nyement behouden bliven die sinne ende wet hevet ende ouderdomGa naar voetnoot3). Deser articulen is twalef, na den ghetale der twalef apostelen, diese setten ende ghebodenGa naar voetnoot4) te hoeden ende te houdenGa naar voetnoot5); daer dieGa naar margenoot+ eerste drye of toe behoren der godheit: dat een den vader, dat || ander den soen, dat derde den heilighen geest; want dat ist fondament van kersten ghelove, dat wi gheloven die heilighe drievoudicheit, dat is anden vader, anden soen ende anden heilighen geest, één god in drye personen. Dit ende alle die twalef articulen sijn in den credo, die die twalef apostolen maecten, ende elc van hem sette dat sijn. | |
15.aant.Sunte PeterGa naar voetnoot6). - Dat eerste is dit: ‘Ic ghelove in godGa naar voetnoot7) den vader almachtich, scepper hemelrikes ende aertrijcs’. - Dit artikel sette sunte Peter inden credo.Ga naar voetnoot8).
Ga naar margenoot+Sunte Ian. - Dat ander behoert der godheit des soons toe, || dat is te segghen, indienGa naar voetnoot9) dat hi god is, ende is aldus: ‘Ic ghelove in Ihesum CristumGa naar voetnoot10) onsen heer, soen gods des vaders’. Hier in sullen wi verstaen ende gheloven, dat hi ghelijc is den vader in allen dinghen, die der godheit toe behoren, want hi is één dinc mitten vader, mer een ander persoen dan die persoen des vadersGa naar voetnoot11). - Dit artikel sette sunte Iohan Ewangelist. | |
16.aant.Sunte Iakob. - Dat derde artikel ende oec die vijf die hier na volghenGa naar voetnoot12) behoren toe sijnre menschelicheit, dat is te segghen, in dien dat hi een sterflic mensceGa naar voetnoot13) was; want dat derde artikel hout, | |
[pagina 228]
| |
Ga naar margenoot+ dat hi || ontfanghen wort van den heilighen gheest ende gheboren vander maghet Mariën overmitsGa naar voetnoot1) werc ende crachte des heilighen gheestes, niet overmits menschen werke, ende dat die reyne maghet alle tijt onbesmette maghet bleef voor ende na. - Dit artikel sette sunte Iacob, sunte Jans broederGa naar voetnoot2).
Sunte Andries. - Dat vierde artikel behoert tot sijnre passiën, want dat houdet, dat hi ghepassijtGa naar voetnoot3) wort onder Poncio Pylato, die een heiden was ende op die tijt een rechter tot Iherusalem vander Romeynen weghenGa naar voetnoot4). Onder hem wort onse lieve here mit onrechtGa naar margenoot+ ter doot verwijstGa naar voetnoot5), bi versoec || van den valschen IodenGa naar voetnoot6), ghecruust, ghedoot ende begravenGa naar voetnoot7). - Dit artikel sette sunte Andries. | |
17.aant.Sunte Philips. - Dat vijfte artikel is, dat hi neder clam ter hellen na sijnre doot, om uut te halen ende te verlossen die sielen der heiligher vaderen ende alle der gheenre, die van beghinne der werlt in goeden stadeGa naar voetnoot8) ende in waren ghelove ghestorven waren ende in hopenGa naar voetnoot9), dat si overmits hem verlost souden worden; want overmits Adaems sonde ons eersten vaders so mosten alle menscen ter hellen varen, mer dat en is niet te verstaen, dat si bi den verdoemdenGa naar margenoot+ menschen yet saten, || die in haren sonden ende ongheloven ghestorven waren, want die en toech onse lieve here niet uutGa naar voetnoot10), die lyet hi sitten in ewigher verdoemnissenGa naar voetnoot11). - Dit artikel sette sunte Philips.
Sunte Thomas. - Dat seste artikel is van sijnre opverrisenisseGa naar voetnoot12), dat is te weten, dat hi des derden daghes vander doot opverstontGa naar voetnoot13), om die scrifteGa naar voetnoot14) te vervullen, ende vertoende hem sinen discipulen te veel tidenGa naar voetnoot15) ende proefden sine verrisenisse in menigher manyeren in .XL. daghen. - Dit artikel sette sunte Thomas. | |
18.aant.Sunte Bartholomeus. - Dat sevende artikel is, hoe hi des veertichstenGa naar margenoot+ daghes na sijn-||re verrisenisse doe hi mit sinen iongheren | |
[pagina 229]
| |
ghegeten ende ghedroncken hadde hem aensiende voer ten hemelGa naar voetnoot1), daer hi sittet ter rechterhant des vaders almachtich. - Dit artikel sette sunte BartholomeusGa naar voetnoot2).
Sunte Matheus. - Dat achtende is, dat hi ten ioncsten daghe comen sel rechten over levendeGa naar voetnoot3) ende dode ende over goede ende quade ende gheven elc na dat hi hier verdient heeft. - Dit artikel sette sunte Matheus die ewangelist. | |
19.aant.Sunte Iacob. - Dat neghende ende oec die drye lesteGa naar voetnoot4) behoren den heilighen geest toe, ende dat neghende is aldus: ‘Ic gheloveGa naar margenoot+ in den heili-||ghen geest’. Dit artikel versoect datmen ghelove, dat die heilighe gheest is die ghifte des vaders ende des soens ende dat middelGa naar voetnoot5) tusschen hem ende ons, overmits wien ons alle gracie ende goet cometGa naar voetnoot6); ende dat hi een een heel god ende onghesceidenGa naar voetnoot7) dinc is mitten vader ende mitten soon, anders danGa naar voetnoot8) hi een ander persone is dan die parsone des vaders ende des soens. - Dit artikel sette sunte Iacob, sunte Symon ende Iudas broederGa naar voetnoot9).
Sunte Symon. - Dat tyende artykel is dit: ‘Ic gelove in die heilighe kerke ende ghemene vergaderinghe der heiligen’, dat is teGa naar margenoot+ segghen: die gheselscap alle der heili-||ghen ende alle der saligher menschen, die sijn of wesen sullen totten eynde der werlt toe ende gheweest hebben vergadert inder gheloven ons heren Ihesu Cristi van beghinne. In desen artikel sijn te verstaen die seven sacramenten der heiligher kerken, als die dopeGa naar voetnoot10), die vormingheGa naar voetnoot11), dat sacramentGa naar voetnoot12) des outaers, hylic in echtscapGa naar voetnoot13), die byechte, die heilighe oerden (des priesters wijngheGa naar voetnoot14)) ende die leste olingheGa naar voetnoot15). - Dit artikel sette sunte Symon. | |
20.aant.Sunte Iudas. - Dat elfte artikel is te gheloven ghemeen verghiffenisGa naar voetnoot16)Ga naar margenoot+ der sonden, die god verghevet overmits cracht der seven || sacramentenGa naar voetnoot17), die inder heiligher kerken sijn. - Dit artikel sette | |
[pagina 230]
| |
sunte Iudas, sunte Symons broeder; niet die verrader Iudas, die gode verryet.
Sunte Mathijs.Ga naar voetnoot1). - Dat twalefte artikel is te gheloven ghemeen verrisenisseGa naar voetnoot2) des vleysches alre menschen ende dat ewighe leven, dat is die glorie des hemelsGa naar voetnoot3), die god den ghenen gheven sal diese hier verdient hebben mit gheloveGa naar voetnoot4) ende mit goeden werken. In desen artikel salmen oec verstaen sijn contrarie, dat is die doot die god den ghenen geven salGa naar voetnoot5) diese hier verdient hebben ende verdoemtGa naar margenoot+ sullen sijn. Oec sal-||men hier in verstaen dat een yghelic, hi si goet hi si quaet, ten ioncsten daghe verrisen sal vanden dode te live in sijns selfs proper vleysche ende siele, ende god sal een yghelike gheven, na dat hi verdient hevet in desen leven; ende daeromme sullenGa naar voetnoot6) die goede gheglorificyertGa naar voetnoot7) worden in live ende in siele ende die ewighe blijscap besitten, ende die quade sullen mit live ende mit siele ewelijc verdoemt wesen. - Dit artikel sette sunte Mathijs.
Wie dese .XII. articulen voorscreven niet en ghelovet ende sin ende wit ende ouderdomGa naar voetnoot8) hevet, die en mach niet salich sijn. |
|