Bzzlletin. Jaargang 20

[p. 76]

Register van de negentiende jaargang
Nummers 168 t/m 177 - 1989-1990

Tijdschriften die zich jaargang na jaargang opstapelen, verliezen hun gebruikswaarde. Je hebt het bijvoorbeeld over J. Bernlef, je herinnert je artikelen over hem in BZZLLETIN. Hoe vind je die terug?

Bijgaand register is geen volledig personen- en titel-, laat staan zakenregister. Het is samengesteld met het oog op die bruikbaarheid. Wij zijn er van uitgegaan dat de gebruiker van het register genoegen neemt met een opgave van wie over wat in BZZLLETIN heeft geschreven en wie wat heeft gepubliceerd. Hierbij is een onderscheid gemaakt tussen beschouwende bijdragen over een auteur en/of werk en zgn. oorspronkelijke bijdragen, te weten poëzie, proza of essay. Een onderscheid dat tamelijk artificieel is en zeker discutabel, waarbij bovendien de grenzen nogal eens moeilijk te trekken zijn.

We menen dat het gemaakte onderscheid de gebruikswaarde van dit register ten goede komt. In de praktijk zal blijken dat dit onderscheid nauwelijks problemen oplevert; het gemakkelijk kunnen terug vinden staat immers voorop.

Hoe werkt dit register? Een voorbeeld:

BERNLEF, J. DE VERREKIJKER 176-177/61 zie ALBERS, Bernd zie BOEF, August Hans den

BOEF, August Hans den Bernlef, J. ‘Drie eilanden’ 176-177/23

Deze (typografisch geordende) verwijzingen geven aan dat August Hans den Boef over J. Bernlef heeft geschreven en wel in het bijzonder over zijn roman-omnibus ‘Drie eilanden’, en dat dit artikel te vinden is in BZZLLETIN 176-177 op pagina 23; vervolgens dat J. Bernlef een zgn. oorspronkelijke bijdrage in BZZLLETIN heeft gepubliceerd, in nummer 176-177 vind je dan op pagina 61 dat het een voorpublikatie vam een fragment uit een van zijn boeken is.

Bij Bernlef vind je verschillende verwijzingen, als je op zoek bent naar het artikel over ‘Drie eilanden’, moet je dus die hele lijst aflopen, d.w.z. de verwijzing opvolgen om dat artikel te kunnen vinden (in dit geval dus bij Boef, August Hans den), zoals je eerst bij Bernd Albers moet kijken om te vinden waar en wat deze over J. Bernlef heeft geschreven.

Toegegeven, het is af en toe wat omslachtig, maar daarentegen enorm ruimtebesparend; een helaas noodzakelijke maatregel. Op- en aanmerkingen die het register van de komende jaargangen ten goede komen, zijn van harte welkom.

[p. 77]

ACKROYD, Peter zie BROCKWAY, James

ALBERS, Bernd Bernlef, J. ‘Vallende ster’ 176-177/53

ARMANDO FLARDEN - FETZEN - SNATCHES 173/51 zie DUYNS, Cherry zie FOPPE, Han zie KOOPMAN, Ares zie NIEZINK, Henk zie NIEZINK, Jolande zie NIJS, Pieter de zie VINKENOOG, Simon

ARMENTA, Amira García Márquez, Gabriel ‘De generaal in zijn labyrint’ 174/48

BERG, Rudolf van den zie BOLL, Michel

BERNLEF, J. DE VERREKIJKER 176-177/61 zie ALBERS, Bernd zie BOEF, August Hans den zie ELSHOUT, Ron zie GOOSSENS, Marc zie HOF, Kees van 't zie KOOPMAN, Ares zie MIELART, Alice zie NIEMöLLER, Joost zie NIJS, Pieter de zie NIJSSEN, Peter zie ROMIJN MEIJER, Henk zie SWART, Peter

BIRNEY, Alfred zie NIEMöLLER, Joost

BOEF, August Hans den Bernlef, J. ‘Drie eilanden’ 176-177/23 Pramoedya Ananta Toer 172/53

BOLL, Michel Nooteboom, Cees 168/86 Berg, Rudolf van den (gesprek over de speelfilm ‘De Avonden’ van Gerard Reve) 170-171/5

BORMANS, Peter Rushdie, Salman ‘De duivelsverzen’ 169/48

BOSSINK, Roel zie SWART, Peter

BROCKWAY, James Ackroyd, Peter ‘First Light’ 172/78

BROEK, Diana van den Rushdie, Salman ‘De duivelsverzen’ 169/48

BUDDINGH', C. zie KOOPMAN, Ares

CARTENS, Daan Nooteboom, Cees 168/2 Nooteboom, Cees ‘Het gezicht van het oog’ 168/3

CLAIRVAUX, Bernardus van zie PRANGER, Burcht

DOLMAN, Margreet Reve, Gerard 170-171/3

DOORMAN, Maarten GEDICHT 176-177/106

DROS, Imme zie HOVEN, Peter van den

DUYNS, Cherry Armando 173/3

EGGELS, Hanneke Reve, Gerard 170-171/2

ELSHOUT, Ron Bernlef, J. (over zijn poëzie) 176-177/68 Kellendonk, Frans ‘Namen en gezichten’ 172/18 Terborgh, F.C. ‘Odysseus’ laatste tocht' 175/48

ENGELSTALIGE LITERATUUR zie BROCKWAY, James zie LABEY, Karel zie RUSHDIE, Salman zie TODD, Richard

EMEIS, Marijke Rushdie, Salman ‘De duivelsverzen’ 169/58

EVENEPOEL, S. Kopland, Rutger 172/36

FOPPE, Han Armando 173/31

[p. 78]

GARCíA MáRQUEZ, Gabriel zie ARMENTA, Amira zie HEUVEL, Aad van den zie LEEUWEN, Boeli van zie LEMM, Robert zie NIEMöLLER, Joost zie POL, Barber van de zie STEENMEIJER, Maarten zie SWART, Peter

GEERAERTS, Jef zie SWART, Peter

GOOSSENS, Marc Bernlef, J. ‘Hersenschimmen’ 176-177/37

GREVERS, Arie Nooteboom, Cees ‘De verliefde gevangene’ 168/29

HANE-SCHELTEMA, M. d' Homerus 175/61

HARMSEN VAN BEEK, Fritzi zie OEVER, Annie van den

HARSKAMP, Jaap Marsman, Hendrik 176-177/108

HELLINGA, Gerben zie SWART, Peter

HEUVEL, Aad van den García Márquez, Gabriel 174/2

HOF, Kees van 't Bernlef, J. ‘Publiek geheim’ 176-177/44 Nooteboom, Cees ‘Aas’ 168/22

HOFFMAN, Thom BRIEF AAN FRITS VAN EGTERS 170-171/23

HOMERUS ODYSSEE, BOEK 5, 228-493 (vertaling H.J. de Roy van Zuydewijn) 175/73 zie ELSHOUT, Ron zie HANE-SCHELTEMA, M. d' zie MOORMANN, Eric M. zie SCHENKEVELD, D.M. zie SLINGS, S.R. zie SLUITER, Ineke zie YNTEMA, D.G.

HOVEN, Peter van den Dros, Imme 172/61

HUXLEY, Aldous zie LABEY, Karel

INDONESISCHE LITERATUUR zie BOEF, August Hans den

JEUGDLITERATUUR zie HOVEN, Peter van den

KELLENDONK, Frans zie ELSHOUT, Ron

KEMPE, P.B. Wieg, Rogi 172/23

KOOPMAN, Ares Armando en De Nieuwe Stijl 173/21 Bernlef, J. (over Barbarberbrieven aan C. Buddingh') 176-177/97

KOPLAND, Rutger zie EVENEPOEL, S.

KOSSMANN, E.H. Vries, Theun de ‘Baron’ 169/28 Vries, Theun de 169/33

KOSSMANN, Ernestine Nooteboom, Cees ‘De ridder is gestorven’ 168/41

KREGTING, Marc Nooteboom, Cees ‘De verliefde gevangene’ 168/29 Reve, Gerard ‘De laatste jaren van mijn grootvader’ 170-171/52

LABEY, Karel Huxley, Aldous 172/2

LAFEBER, Gaby Nooteboom, Cees ‘Rituelen’ 168/45

LEEUWEN, Boeli van García Márquez, Gabriel 174/13

LEMM, Robert García Márquez, Gabriel ‘De generaal in zijn labyrint’ 174/52

LEMS, Mariet GEDICHTEN 169/46

LEVIN, Bernard Nooteboom, Cees ‘In Nederland’ 168/91

LEZAMA LIMA, José zie PHAF, Ineke

MAERE, Jaak de Vries, Theun de (over de Wilt Tjaarda-verhalen) 169/21

[p. 79]

MARSMAN, Hendrik zie HARSKAMP, Jaap

MEIJER, Josine W.L. Reve, Gerard 170-171/113

MEIJER, Maaike Reve, Gerard (over zijn geestelijke liederen) 170-171/80

MIELART, Alice Bernlef, J. 176-177/79

MISDAADLITERATUUR zie SWART, Peter

MOORMANN, Eric M. Homerus 175/30

NEERVOORT, Hans Zomeren, Koos van 172/44

NIEMöLLER, Joost Bernlef, J. (en Raster) 176-177/89 Birney, Alfred (gesprek) 169/75 García Márquez, Gabriel ‘Liefde in tijden van cholera’ 174/60 zie ZWART, Dirk

NIEZINK, Henk Armando en Berlijn 173/39

NIEZINK, Jolande Armando 173/63

NIJHOF, Jos Reve, Gerard ‘De ondergang van de familie Boslowits’ 170-171/35

NIJS, Pieter de Bernlef, J. 176-177/8 Nooteboom, Cees 168/74 Armando 173/8

NIJSSEN, Peter Bernlef, J. 176-177/3

NOOTEBOOM, Cees BASHO 168/17 zie BOLL, Michel zie CARTENS, Daan zie GREVERS, Arie zie HOF, Kees van 't zie KOSSMANN, Ernestine zie KREGTING, Marc zie LAFEBER, Gaby zie LEVIN, Bernard zie NIJS, Pieter de zie PALMEN, Connie zie STEENBERGEN, Hans zie STEENMEIJER, Maarten zie WITTEVEEN, Albert

OEVER, Annie van den Reve, Gerard en Harmsen van Beek, Fritzi 170-171/99

PAARDEKOOPER, Jos Reve, Gerard (over de brievenboeken) 170-171/72

PALMEN, Connie Nooteboom, Cees 168/59

PHAF, Ineke Lezama Lima, José 174/65

POINTL, Frans EEN VISITE 172/33

POL, Barber van de García Márquez, Gabriel ‘De kolonel krijgt nooit post’ 174/35

PRAMOEDYA ANANTA TOER zie BOEF, August Hans den

PRANGER, Burcht Reve, Gerard en Clairvaux, Bernardus van 170-171/91

RAAT, G.F.H. Reve, Gerard ‘De Avonden’ (en het filmscenario) 170-171/13

RADSTAKE, Jos Reve, Gerard ‘De Avonden’ 170-171/28

REGISTER BZZLLETIN 18e jrg, nrs 158 t/m 167, 1988/89 168/93

REVE, Gerard zie BOLL, Michel zie DOLMAN, Margreet zie EGGELS, Hanneke zie HOFFMAN, Thom zie KREGTING, Marc zie MEIJER, Josine W.L. zie MEIJER, Maaike zie NIJHOF, Jos zie OEVER, Annie van den zie PAARDEKOOPER, Jos zie PRANGER, Burcht zie RAAT, G.F.H. zie RADSTAKE, Jos zie STURM, Arie

RIJKENS, Leo EEN DAG UIT HET LEVEN VAN EEN GESTOORDE HAAGSE CHRISTEN 172/12

ROMIJN MEIJER, Henk Bernlef, J. 176-177/74

[p. 80]

ROY VAN ZUYDEWIJN, H.J. de zie HOMERUS

RUSHDIE, Salman zie BORMANS, Peter zie BROEK, Diana van den zie EMEIS, Marijke zie TODD, Richard

SCHENKEVELD, D.M. Homerus 175/2 Homerus 175/20

SPAANSTALIGE LITERATUUR zie GARCíA MáRQUEZ, Gabriel zie PHAF, Ineke

SLINGS, S.R. Homerus 175/3

SLUITER, Ineke Homerus 175/40

STEENBERGEN, Hans Nooteboom, Cees 168/80

STEENMEIJER, Maarten García Márquez, Gabriel 174/22 Nooteboom, Cees 168/68

STURM, Arie Reve, Gerard (en Winnie-de-Poeh) 170-171/63

SWART, Peter Bernlef, J. ‘De verdwijning van Kim Miller’ 176-177/32 Bossink, Roel ‘Dromen van kinderen’ 173/77 García Márquez, Gabriel ‘Kroniek van een aangekondigde dood’ 174/42 Hellinga, Gerben ‘De terugkeer van Sid Stefan’ 169/67 Hellinga, Gerben (gesprek) 169/70 Geeraerts, Jef ‘Sanpaku’ 172/75

TERBORGH, F.C. zie ELSHOUT, Ron

TODD, Richard Rushdie, Salman ‘De duivelsverzen’ (en de Engelse letteren) 169/59

VINKENOOG, Simon Armando 173/57 Armando 173/72

VLIET, Eddy van Vries, Theun de 169/12

VRIES, Sandra de Vries, Theun de 169/37

VRIES, Theun de SAINT-GEORGES (fragment) 169/42 zie KOSSMANN, E.H. zie MAERE, Jaak de zie VLIET, Eddy van zie VRIES, Sandra de zie WAARSENBURG, Hans van de zie WADMAN, Anne

WAARSENBURG, Hans van de Vries, Theun de (bio-bibliografie) 169/2 Vries, Theun de (gesprek) 169/3

WADMAN, Anne Vries, Theun de (over Wilt Tjaarda) 169/27

WIEG, Rogi zie KEMPE, P.B.

WITTEVEEN, Albert Nooteboom, Cees ‘Het gezicht van het oog’ 168/11

YNTEMA, D.G. Homerus 175/12

ZOMEREN, Koos van zie NEERVOORT, Hans

ZWART, Dirk Niemöller, Joost (gesprek) 172/70